Traducción de "recaudar fondos adicionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fondos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siguen adelante y empiezan a recaudar fondos. | They just go ahead and start a fundraiser. |
| Esto conllevó recaudar fondos para la Comisión. | This meant that we were going to have to raise funds to properly commission Dominque. |
| Grito de Guerra , una cumbia para recaudar fondos por Ayotzinapa | 'Grito de Guerra', a Cumbia Composed to Fund the Family of Ayotzinapa Victims Global Voices |
| Tienen que ser unos fondos adicionales. | The infrastructure creates certain difficulties. |
| Pero, cómo se deben recaudar ingresos adicionales de los contribuyentes más ricos para lograr estos dos objetivos? | But how should additional revenues be raised from top taxpayers to achieve these two goals? |
| Incluso el Alto comisionado de Canadá en India organizó un evento Movember para recaudar fondos. | Even the India's High Commission of Canada hosted a Movember fundraiser. |
| Aunque el objetivo de estas visitas no consiste en recaudar fondos, sin duda prepara el terreno. | Whilst the object of these visits is not to raise funds, it is certainly intended to prepare the ground for doing so. |
| En pocas palabras, es una herramienta de hágalo usted mismo para que pequeños negocios puedan recaudar sus fondos. | So in short, it's a do it yourself tool for small businesses to raise these funds. |
| Ofrézcanse para un evento y recaudar fondos para comprar una equipación nueva. Esto nos lleva a la indumentaria. | Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up. |
| No pide ni un centavo de fondos oficiales adicionales para el estado griego. | It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state. |
| Entre las medidas cuantitativas cabe citar la exigencia de disponer de fondos propios adicionales . | Quantitative measures include a requirement to hold additional own funds . |
| Y, sí, mi Campaña SING apoyó a la Campaña de Acción pro Tratamiento, tratando de crear conciencia y de recaudar fondos. | And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds. |
| 61. Pide que, en su labor de recaudación de fondos, los coordinadores residentes se centren en recaudar fondos para las Naciones Unidas en su conjunto a nivel de los países | 61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level |
| Fondos remunerados como saldos positivos adicionales al final del día en la cuenta de SLBTR . | Funds remunerated as additional positive end of day balances on the RTGS account . |
| No se puede recaudar dinero. | You can't raise money. |
| Ya antes de las elecciones no realizadas en septiembre, Pelta prometió centrarse, en caso de ser elegido, precisamente en la representación y en recaudar fondos. | Prior to the failed election in September, Pelta promised that if he was to win, he would focus on both the representation and gaining of financial means. |
| Y, es fácil recaudar el dinero? | And is it easy to raise that money? |
| La respuesta de la gente fue abrumadora, muchos quisieron colabora con sus ideas, y el resultado final fueron las campañas para recaudar fondos para la enfermedad. | The response was overwhelming, people came up with ideas of how to get involved and as a result, there were campaigns to raise funds for the nodding syndrome. |
| los supervisores pueden exigir que una institución financiera reclame fondos adicionales a los accionistas o imponer medidas de saneamiento | Supervisors can ask a financial institution to call for additional capital from its shareholders , or impose reorganisation measures . |
| 9. Invita al Instituto a intensificar su campaña a fin de recaudar fondos y obtener el apoyo de fundaciones y empresas del sector privado, entre otras, para sus actividades | 9. Invites the Institute to intensify its campaign to raise funds and attract support from, inter alia, private sector foundations and corporations for its activities |
| Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento. | Next, raising the money to fund the procedure. |
| El resto de la colección permanece aquí, almacenado en bolsas lisas de papel marrón, hasta que se puedan recaudar los fondos para construir un museo permanente y un centro de estudio. | The rest of the collection remains here, stored in plain brown paper bags until funds can be raised to build a permanent museum and study center. |
| En una entrevista de 2007 con la escena de la Florida espectáculos, The Red Jumpsuit Apparatus asociado con Virgin Records para recaudar fondos para la Coalición Nacional Contra la Violencia Doméstica. | In a 2007 interview with the Florida Entertainment Scene, The Red Jumpsuit Apparatus teamed up with Virgin Records to raise funds for the National Coalition Against Domestic Violence. |
| El respeto incuestionable hacia Maria Nunes dentro de la comunidad artística y empresarial de Trinidad fue de gran ayuda a la hora de recaudar los fondos para los talleres y el estreno. | The seemingly universal respect that Maria Nunes carries within the artistic and corporate communities of Trinidad paved the way to Calabash raising the funds for the workshops and the premiere. |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Cuando los derechos de la película fueron vendidos a un distribuidor principal, Fox Searchlight Pictures, Fox suministró fondos adicionales para la escena post créditos. | When the film rights were sold to a major distributor, Fox Searchlight Pictures, Fox supplied additional funds for the post credits scene. |
| Se alimentan de sus propias atrocidades o de las de sus opositores para ganar apoyo a través del miedo más que de la convicción utilizando videos para recaudar fondos y reclutar nuevos miembros. | They feed on their own atrocities or on those of their opponents to win support through fear rather than conviction using videos to raise funds and recruit new members. |
| Puede recaudar estos fondos emitiendo bonos a largo plazo mediante su capacidad de endeudamiento AAA esencialmente sin utilizar. Esto tendría el beneficio adicional de ofrecer un estímulo fiscal justificado a la economía europea. | It can raise these funds by issuing long term bonds using its largely untapped AAA borrowing capacity, which will have the added benefit of providing a justified fiscal stimulus to the European economy. |
| Explicaciones adicionales | Amounts Further explanation |
| Opciones adicionales | Scope options |
| Parámetros adicionales | Extra parameters |
| Lecturas adicionales | Further Reading |
| Propiedades adicionales | an additional comment. |
| Propiedades adicionales | If you do not have such a font you can find a link to a free one in the section about the view options. |
| Características adicionales | Additional Features |
| Opciones adicionales | Additional options |
| Textos adicionales | Additionals texts |
| Parámetros adicionales | Extra parameters |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| Opciones adicionales | Additional Options |
| Elementos adicionales | Additional Elements |
| Nombres adicionales | Additional Names |
| Direcciones adicionales | Additional addresses |
| Etiquetas adicionales | Additional Tags |
| Comentarios adicionales | Additional Comments |
Búsquedas relacionadas : Recaudar Fondos - Recaudar Fondos - Fondos Adicionales - Fondos Adicionales - Fondos Adicionales - Recaudar Fondos Vitales - Recaudar Nuevos Fondos - Recaudar Fondos Para - Recaudar Fondos De - Para Recaudar Fondos - Recaudar Fondos Externos - Campaña Para Recaudar Fondos - Campaña Para Recaudar Fondos - Concierto Para Recaudar Fondos
