Traducción de "recargo en general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asunto Seguros con recargo para vuelos a Turquía | Subject Insurance surcharge on flights to Turkey |
| Para el siguiente número... mientras recargo mentalmente mis pilas, tengo una pregunta más para el público. | For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience. |
| La Comisión ha sido informada de que la compañía aérea mencionada ha aplicado temporalmente un recargo de 600 FB a los vuelos a Turquía. | The Commission has been informed that the air carrier in question in fact temporarily charged an additional amount of Bfrs 600 for flights to Turkey. |
| Aquí en general dejan. | At that point, they usually give up. |
| El Consejo General en 2008 | The General Council in 2008 |
| Error general en el envío | General upload failure |
| Sí, General. Sí, General . | Yes, General. Yes, General. |
| En 1978 fue nombrado teniente general y Capitán General de la IV Región Militar. | In 1978, he was appointed Captain General of the Fourth Military Region. |
| Resulta significativo que esa fuente substitutiva vaya a tener muy probablemente una base de costos mayor que la producción china, con lo que se impondrá el equivalente funcional de un recargo impositivo a los ya abrumados americanos de clase media. | Significantly, this alternative sourcing will most likely have a higher cost base than Chinese production, thereby imposing the functional equivalent of a tax hike on already beleaguered middle class Americans. |
| Reunión del Consejo General en 2008 | A General Council meeting in 2008 |
| En general, los japoneses son conservadores. | On the whole, the Japanese are conservative. |
| Hablo de los japoneses en general. | I speak of the Japanese in general. |
| Los japoneses en general son educados. | Japanese people in general are polite. |
| En general las cosas están bien. | In general, things are all right. |
| Sirvió como cuartel general del general Douglas MacArthur en la conquista de las Filipinas en marzo de 1945. | It served as General Douglas MacArthur's headquarters until the conquest of the Philippines in March 1945. |
| En general, la experiencia respalda ese método. | By and large, experience supports this method. |
| Me gusta la comida china en general. | I like Chinese food in general. |
| En general me acuesto a las diez. | I usually go to bed at ten. |
| El general les ordenó ponerse en marcha. | The general commanded them to move on. |
| La gente gorda en general suda mucho. | Fat people generally sweat a lot. |
| Él perdona al General en esta imagen. | He forgives the General in this image. |
| La logística en general fue un desastre. | The logistics was generally a mess. |
| El proyecto empezó en el '57 en General Atomic, | The project began in '57 at General Atomics there. |
| Y, en particular, por qué enseñamos matemática en general? | And in particular, why are we teaching them math in general? |
| En general los coches japoneses son populares en el extranjero. | Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. |
| General | Open this dialog with Settings Configure parley .... The settings in this dialog are global and affect all vocabularies equally. |
| General | General |
| General | General |
| general | general |
| Pero en general, el avance ha sido lento. | But overall progress has been slow. |
| En general, estoy a favor de tu opinión. | On the whole, I am in favor of your opinion. |
| Pero, en general, las cosas han ido bien. | But all in all, things have gone well. |
| Los precios de mercado han caído en general. | The market prices have fallen across the board. |
| El alcalde se dirigió al público en general. | The mayor addressed the general public. |
| Él es popular con la gente en general. | He is popular with the people at large. |
| Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. | He was a general in the Second World War. |
| En general, yo creía todo lo que decías. | I used to believe everything you said. |
| En general, prefiero las comedias que las tragedias. | I generally prefer comedies to tragedies. |
| Jennifer 8. Lee en busca del General Tso. | Jennifer 8. Lee hunts for General Tso |
| En general, tienen la cara de nuestros padres. | Mostly, they have the faces of our parents. |
| Es decir, en general, cuál es vuestra filosofía? | I mean, in general, what's your philosophy? |
| Por lo general están enterrados en el suelo. | They're typically buried in the ground. |
| En 1863 fue ascendido a general de división. | In 1863 he was promoted general of division. |
| Eltipo de letra general usado en el mapa. | The general font used on the map. |
| Está al corriente la Comisión de que, desde hace poco tiempo, la compañía aérea belga Sabena aplica un recargo de 600 FB al seguro para los vuelos de Bruselas a Estambul, aunque el aeropuerto de dicha ciudad se encuentra en la parte europea de Turquía y está a miles de kilómetros de la región en crisis del Golfo? | Is the Commission aware that the Belgian airline, Sabena, recently imposed an insurance surcharge of FB 600 on flights from Brussels to Istanbul, although the airport serving that city is situated in the European part of Turkey and is thousands of kilometres away from the Gulf crisis area ? |
Búsquedas relacionadas : Sin Recargo - Recargo De - Un Recargo - Recargo Entrega - Recargo Por - Recargo Por - Recargo Víctima - Sin Recargo - Contra Recargo - Recargo De - Pequeño Recargo - Recargo Municipal - Recargo Aplicable
