Traducción de "recaerán" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recaerán - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recaerán los EU en la recesión? | A Double Dip Recession for the US? |
| Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador. | All the expenses will fall on the sponsor. |
| La disposición del BCE a comprar valores respaldados por activos es particularmente arriesgada y crea un nuevo elemento de obligación conjunta de la zona del euro, con lo que, en caso de pérdida, las consecuencias recaerán sobre los contribuyentes europeos. | The ECB s willingness to buy ABSs is especially risky and creates a new element of joint liability in the eurozone, with European taxpayers on the hook in the event of a loss. |
| Y finalmente animarle, en nombre del Grupo Socialista, a seguir por esta vía en el largo camino hasta la aprobación del presupuesto, de éste presupuesto, señor Lamassoure, y de los que ya se vislumbran en el horizonte y que también le recaerán como ponente general. | I should like to thank Mr Lamassoure for his report and the secretariat for the assistance they gave me in drawing up the report for the Budgetary Control Committee. |
| A una generación de niños a los que se deniegue la oportunidad de hacer realidad sus sueños le resultará mucho más difícil ofrecer a sus hijos la oportunidad de lograr un futuro mejor y los costos a largo plazo de ese círculo vicioso recaerán sobre todos nosotros. | A generation of children who are denied the chance to reach their own dreams will find it much harder to give their own children a chance at a better future. |
| En caso de que una persona física perteneciente a alguna de las categorías enumeradas en el apartado 3 del artículo 2 ejerza su profesión en calidad de empleado de una persona jurídica , las obligaciones impuestas por la presente Sección recaerán en dicha persona jurídica en vez de en la persona física . | EN Where a natural person falling within any of the categories listed in Article 2 ( 3 ) undertakes his professional activities as an employee of a legal person , the obligations in this Section shall apply to that legal person rather than to the natural person . |
| Cada tonelada de dióxido de carbono emitido a la atmósfera por la quema de carbón, petróleo o gas contribuye al calentamiento planetario mundial a largo plazo y, por tanto, a los costos a largo plazo que recaerán sobre la sociedad en forma de sequías, inundaciones, olas de calor, tormentas extremas y aumento de los niveles del mar. | Every ton of carbon dioxide that is emitted into the atmosphere by burning coal, oil, or gas adds to long term global warming, and therefore to the long term costs that society will incur through droughts, floods, heat waves, extreme storms, and rising sea levels. |
Búsquedas relacionadas : Recaerán Con - Recaerán Exclusivamente
