Traducción de "recabar la atención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para todo ello hay que recabar capital. | All of this requires raising capital. |
| recabar el dictamen del Comité Económico y Social | ask the Economic and Social Committee for an Opinion |
| También estamos intentando recabar información y aprender en el campo tecnológico. | We're also trying to collect our information and become more technologically literate. |
| El Liaoning Daily envió periodistas a investigar y recabar información para calumniarles. | Liaoning Daily sent reporters to investigate and collect information to smear them. |
| 3. Las partes podrán recabar la asistencia de una institución o persona para la designación de los conciliadores. En particular | 3. Parties may seek the assistance of an institution or person in connection with the appointment of conciliators. In particular |
| Les gusta la atención. | They like attention. |
| Le gusta la atención. | He likes attention. |
| Le gusta la atención. | She likes attention. |
| Atención es la moneda. | Attention is the currency. |
| Atención Lea la ayuda | Attention Read help |
| El Banco de España puede recabar cuanta información y documentación considere necesaria para valorar la eficiencia y seguridad de esos sistemas . | The Banco de España may gather 3 as much information and documentation as it considers necessary to evaluate their efficiency and reliability . |
| Podrá recabar la opinión de las organizaciones europeas representativas de los diferentes sectores económicos y sociales interesados en las actividades de la Comunidad . | It may obtain the opinion of European bodies which are representative of the various economic and social sectors to which the activities of the Community are of concern.' |
| Otras funciones recabar la información estadística necesaria de las autoridades nacionales competentes , o directamente de los agentes económicos ( por ejemplo , entidades financieras ) | Further tasks are to collect the necessary statistical information either from national authorities or directly from economic agents , e.g. financial institutions |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| Consideremos la atención de la salud. | Consider health care. |
| Empecemos con la atención ubicua. | So let's start with care anywhere. |
| Ella nos llamó la atención. | She attracted our attention. |
| No quería llamar la atención. | I did not want to attract attention. |
| Le gusta llamar la atención. | She likes to attract attention. |
| Le gusta llamar la atención. | He likes attention. |
| Le gusta llamar la atención. | She likes attention. |
| Presta atención a la prioridad! | Pay attention to priority! |
| Ayudaría a atraer la atención. | It would help and bring attention. |
| Cobertura de la atención sanitaria | Assumption of health care costs |
| Atención! | Look sharp! |
| Atención | Note |
| Atención | Caution |
| Atención | Attention |
| e) Los Estados interesados deberían recabar, cuando proceda, la asistencia de organizaciones internacionales competentes y otros Estados en términos y condiciones mutuamente aceptables. | (e) the States concerned should, where appropriate, seek the assistance of competent international organizations and other States on mutually acceptable terms and conditions. |
| Recabar el punto de vista de los expertos sobre el alcance ético, jurídico y científico del fenómeno del dopaje | assemble the experts' opinions on the ethical, legal, and scientific dimensions of doping |
| Esto no debería llamar la atención. | This should not be surprising. |
| Por qué Bo acaparó la atención | Why Bo Stole the Show |
| Te llaman la atención estos cuadros? | Do these paintings appeal to you? |
| Su historia me llamó la atención. | I felt drawn to his story. |
| Muchas gracias por la atención desmerecida. | Thank you very much for the undeserved attention. |
| Tom no quería atraer la atención. | Tom didn't want to attract attention. |
| Tom prestaba atención a la maestra. | Tom paid attention to his teacher. |
| A Tom le gusta la atención. | Tom likes attention. |
| Y eso le llamó la atención, | And he became interested in that. |
| La mujer no le prestó atención. | The woman paid him no heed. |
| Pero una me llamó la atención. | But one really struck me. |
| Activar la ventana que necesite atención | Activate Window Demanding Attention |
| Atención La Navidad ha sido postergada. | Attention Christmas has been postponed. |
| Amnistía Internacional ha lanzado una campaña en Tumblr y la etiqueta FreeTheFive en Twitter para recabar fotos y mensajes de apoyo del mundo entero. | Amnesty International has launched a campaign page on Tumblr and a Twitter tag FreeTheFive to collect supporting messages and pictures from all over the world. |
| Aquí les pedimos que captaran la atención del robot y que indicaran cuándo tenían la atención del robot. | Here we asked them to get the robot's attention and indicate when they have the robot's attention. |
Búsquedas relacionadas : Recabar - Recabar La Información - Recabar La Opinión - Recabar La Información - Recabar De - Recabar Fondos Privados - Atención - Atención - Atención - Atrae La Atención
