Traducción de "rebotan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rebotan en las paredes | Bounce off walls |
| Todos funcionan como este canguro, rebotan. | They all work like this kangaroo, they bounce. |
| Juego de bolas que rebotan para KDE | KDE Bounce Ball Game |
| Y pudimos crear un modelo donde los animales no sólo rebotan de arriba a abajo, sino también rebotan de lado a lado al mismo tiempo. | And we were able to create a model where animals are not only bouncing up and down, but they're also bouncing side to side at the same time. |
| Podemos enviar ondas acústicas que rebotan en los peces y se reflejan. | And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back. |
| Todas las historias rebotan unas con otras y se informan entre ellas. | All the stories kind of bounce off one another and inform each other. |
| Viene sonido de látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan | The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, |
| Viene sonido de látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan | The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. |
| Dibuja una caja llena de pelotas en 3D que rebotan y explotan. Escrito por Sander van Grieken 2002. | Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken 2002. |
| Estamos hablando de biodensidades y biodiversidades mayores que las de una selva tropical, que simplemente rebotan nuevamente a la vida. | You're talking about biodensities and biodiversity, again, higher than the rainforest that just springs back to life. |
| He dicho que todos esos animales funcionan como un saltador rebotan al moverse y ustedes pueden verlo en el cangrejo fantasma de las playas de Panamá y Carolina del Norte. | Now, I said all these animals are sort of working like pogo sticks they're bouncing along as they move. And you can see that in this ghost crab, from the beaches of Panama and North Carolina. |
| Una respuesta sería porque la energía cinética de las moléculas del agua es alta y las moléculas rebotan rápidamente contra las cosas. Ese es un argumento de la ciencia física. | One answer would be because the kinetic energy of the water molecules is high and they bounce against things rapidly that's a kind of physical science argument. |
| Las bolas rebotan en los muros tal y como cabría esperar, con un poco de efecto. Desvíe la bola fuera de los muros y hacia el agujero para avanzar al siguiente hoyo. | Balls bounce of walls as one would expect them to, with a little bit of dampening. Deflect the ball off the walls and into the cup to advance to the next hole. |
| Ahora lo que es interesante es que los animales que dijimos que rebotan en el plano vertical de esta manera, y en nuestra colaboración con Pixar en la película Bichos , discutimos la naturaleza bípeda de los personajes de las hormigas. | Now, what's interesting is the animals, then we said bounce along the vertical plane this way, and in our collaborations with Pixar, in A Bug's Life, we discussed the bipedal nature of the characters of the ants. |
