Traducción de "reanudado de nuevo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nuevo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reanudado | Resumed |
| Se ha reanudado la salida de registro | Logging output resumed |
| El servicio de búsqueda ha reanudado la indexación de archivos. Comment | File indexing has been resumed by the search service. |
| EL PRESIDENTE. Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el 13dejuliodel990. | Ladies and gentlemen, I would ask you to observe one minute's silence in memory of Mr Robert Krieps. |
| Ahora se han reanudado esas conversaciones, pero el marco de las negociaciones ha cambiado espectacularmente. | Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically. |
| EL PRESIDENTE. Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el 14 de septiembre de 1990. | PRESIDENT. I declare resumed the session of the European Parliament which was adjourned on 14 September 1990. |
| EL PRESIDENTE. Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el 26 de octubre de 1990. | PRESIDENT. I declare resumed the session of the European Parliament, which was adjourned on 26 October 1990. |
| La investigación sobre el secuestro de dos franceses en Níger el pasado enero habría reanudado las pasarelas. | The inquiry into the kidnapping of two Frenchmen in Niger in January discovered two bridges. |
| Tomando nota también del proceso de revisión de la Constitución reanudado por el Gobierno del Territorio en 2006, | Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, |
| KMail está en modo conectado. Todas las tareas relacionadas con la red se han reanudado | KMail is set to be online all network jobs resumed |
| EL PRESIDENTE. Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el 12 de octubre de 1990.(0 | PRESIDENT. I declare resumed the session of the European Parliament which was adjourned on 12 October 1990. |
| Alentada por el hecho de que varios Estados Miembros hayan reanudado sus contribuciones voluntarias a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos como respuesta a la labor realizada por la administración del Centro para revitalizarlo y darle nuevo impulso para promover el Programa de Hábitat, | Encouraged by the resumption by several Member States of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation in response to the work undertaken by the management of the Centre to revitalize the Centre and give it a new impetus to advance the Habitat Agenda, |
| Como resultado de estos factores, se ha reanudado el crecimiento de la eurozona, y recientemente los rendimientos de los instrumentos de renta variable de la eurozona han superado a los de los instrumentos estadounidenses. | As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities. |
| Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| De nuevo. | Again. |
| De nuevo? | Again? |
| De nuevo | Again |
| Esta moderación se explica en parte porque parece haberse reanudado el proceso de reversión de posiciones respecto a los anteriores desplazamientos de cartera , que se refleja como un descenso en las cifras de crecimiento de M3 . | This moderation can be explained in part by an apparent resumption of the unwinding of past portfolio shifts , which exerts a dampening effect on headline M3 growth . |
| De nuevo, manos a la obra. Les toca trabajar de nuevo. | So we re back to work. You guys are going to get back to work again. |
| Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. | New File New equivalent create and open new calendar. |
| Hacedlo de nuevo! | Do it again! |
| Juntémonos de nuevo! | Let's get together again! |
| Fracasó de nuevo? | Did he fail again? |
| Fracasó de nuevo? | Has he failed again? |
| Hagámoslo de nuevo. | Let's do it again. |
| Usted de nuevo? | You again? |
| Tócalo de nuevo. | Play it again. |
| Hola de nuevo. | Hello again. |
| Comprobaré de nuevo. | I'll check again. |
| Empieza de nuevo. | Start over. |
| Empieza de nuevo. | Start again. |
| Mirá de nuevo. | Look again. |
| Mira de nuevo. | Look again. |
| Mire de nuevo. | Look again. |
| Miren de nuevo. | Look again. |
| Revísalo de nuevo. | Check again. |
| Piensa de nuevo. | Think again. |
| Empezamos de nuevo. | We're starting over. |
| Léelo de nuevo. | Read it again. |
| Cargando de nuevo | Reloading |
| Comprobar de nuevo | Check again |
| Crear de nuevo | Recreate |
| Explorar de nuevo | Rescan |
| Intentarlo de nuevo | Try Again |
| Instalar de nuevo | Install again |
Búsquedas relacionadas : Hemos Reanudado - Ha Reanudado - Reanudado El Trabajo - Se Han Reanudado - Se Ha Reanudado - Debe Ser Reanudado - Podría Ser Reanudado - Se Han Reanudado - Debe Ser Reanudado - Reanudado Las Negociaciones - Ha Reanudado El Crecimiento - De Nuevo - De Nuevo
