Traducción de "realmente acerca" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Coming Anything Told Talk Thing Truly Actually Real Mean Really

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella es realmente sensible acerca de sus nuevos frenillos.	She's really touchy about her new braces.
Realmente no se sabe nada acerca de la muerte.	We don't really know anything about death.
Realmente puedo visualizar el futuro que se me acerca.	I can actually visualize my future approaching.
Y quisiera hablar acerca de esto, porque es realmente curioso.	And I'd like to talk about that, because that's really curious.
Realmente me estaba preguntando acerca del Rey y la Reina.	I was really wondering about the King and Queens of the Bands.
Esa es la nueva idea acerca de cómo trabaja realmente la gravedad.	That is this new idea about how gravity actually works.
he hablado acerca de algunos de ellos. Necesitamos realmente llevarlo más allá.	I've talked about a few of them. We really need to take that further.
Así es que realmente, no es acerca de la libertad de los caricaturistas es acerca de las libertades de ustedes.	So really, it's not about the freedom of cartoonists it's about your freedoms.
De hecho, realmente nada se le acerca a nuestra capacidad para devolver la audición.	In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing.
Esto fue realmente fascinante porque dio esos números acerca de todas las diferentes fases del sueño.	This was really fascinating because this gave that quantitation about all the different phases of sleep.
Esta es una publicación que escribió acerca del ataque en Charlie Hebdo, que realmente era bastante leve.	Here is a post that he wrote about the Charlie Hebdo attack, which was really quite mild.
Estaba muy interesado en el arte contemporáneo que era acerca de liberarse a si mismo y cosas realmente tristes, y por lo tanto yo quise pensar acerca de algo feliz,	I was concerned with contemporary art that was all about piss, and sort of really sad things, and so I wanted to think about something happy.
Y se los recomiendo fuertemente, y estoy seguro que también tendremos estas discusiones luego, para pensar acerca de cómo priorizamos realmente?	And I also strongly encourage you, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards, to think about, how do we actually prioritize?
Realmente lo más emocionante acerca de esto es pensar en la energía y el entusiasmo que pueden traer los nuevos artistas.	Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring.
Risas Pero nos lleva a preguntar acaso estamos tratando de esconder estas dimensiones adicionales, o realmente nos explican algo acerca del mundo?	But it raises the question are we just trying to hide away these extra dimensions, or do they tell us something about the world?
Cada vez más, los medios ciudadanos privados o semipúblicos, plantean preguntas realmente interesantes acerca de cómo los usamos en nuestra tarea periodística.	Increasingly, citizen media is private, or semi public, which raises really interesting questions about how we use it in our journalism.
Y el pensar acerca de su familia, sus hijos y su esposa, generaron suficiente energía, suficiente motivación en él, que realmente se levantó	And the thoughts of his family, his kids and his wife, generated enough energy, enough motivation in him, so that he actually got up.
Elasticidad mental es algo que realmente necesitamos, saben, realmente necesitamos, realmente apreciamos y realmente nos ocupa.	Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on.
Déjenme terminar diciendo, que mi reto personal en el futuro se trata realmente de integrar de pensar acerca de lo intuitivo y de lo analítico	So people might say, well, I still like that intuitive versus analytical thing, because everybody wants to do the right brain, left brain thing, right?
Mis amigos en Gapminder querían que yo mostrara esto porque hay un nuevo líder en Washington que está realmente preocupado acerca del sistema de salud.	My friends at Gapminder wanted me to show this because there is a new leader in Washington who is really concerned about the health system.
Bueno, ya saben, realmente discutimos y debatimos acerca de esto decimos que es el clima, que es el suelo, que es esto. Bueno, adivinen qué?	Well, you know, we really, we argue and debate about it we say it's climate, it's soil, it's this. Well, guess what?
Kismet Realmente piensas eso? Realmente piensas eso?	Kismet Do you really think so? Do you really think so?
y poder hablar acerca de contenido, para romper con las expectativas, usar humor y sorpresa, elegancia y humanidad en el trabajo era realmente importante para nosotros.	That to be able to talk about content, to break apart what you normally expect, to use humor and surprise, elegance and humanity in your work was really important to us.
Saben qué? Su visión es realmente, realmente buena.	Guess what? Their vision is really, really good.
Es realmente muy simple, pero realmente muy complicado.	It's really very simple, but really very complicated.
Pero las conversaciones que tienen en estos momentos, acerca de lo que una buena sociedad debería ser, lo que su sociedad excelente debe parecer, es realmente bueno.	But the conversation they're having now about what their good society should look like, what their excellent society should look like, is a really good thing.
Washington, ni siquiera puedo comenzar a hablar acerca de los pactos y políticas existentes que afectan la realidad de los trabajos disponibles porque realmente no lo sé.	Washington? I can't even begin to talk about the deals and policies in place that affect the bottom line reality of the available jobs because I don't really know.
y aquellos de ustedes que son profesores, quienes enseñan, saben esto. Es acerca de las interconexiones entre las ideas de lo que se trata la enseñanza realmente.	And people who are teachers out here, whoever taught, you know this it's the interconnections between ideas that teaching is really all about.
Y qué haríais? Realmente es un buen ejercicio el profundizar en las cosas que sentís que son importantes. y reflexionar profundamente acerca del mundo que nos rodea.	And what would you do? It's actually a great exercise to really drill down to the things that you feel are important, and really reflect on the world around us.
Realmente bien!	Really good!
Viene realmente?	Are you really coming?
Realmente funciona.	It really works.
Realmente impresionante.	That's an amazing thing.
Realmente importante.	Really important.
Realmente salir?	Really Quit?
Y por lo tanto, para tareas como éstas, un estrecho punto focal, donde sólo se ve el objetivo justo ahí, lo acerca directamente a él, funcionan realmente bien.	And so, for tasks like this, a narrow focus, where you just see the goal right there, zoom straight ahead to it, they work really well.
Acerca de...	About...
Acerca de	About
Acerca de	About
Acerca de	About
Acerca de...	About
Acerca de...	About..
Acerca de...	About...
Es casi increíble el potencial para aprovechar la energía solar allí, y estoy realmente emocionado de hablar más acerca de encontrar formas en las que podemos ayudar con eso.	It's just unbelievable what the potential is to take advantage of solar energy there, and I'm really excited to talk more about finding ways we can help with that.
El Comité expresa sus dudas acerca de si realmente estas medidas producen beneficios, toda vez que en el transporte internacional ya no se llevan a cabo controles fronterizos sistemáticos	As things stand, it is doubtful whether there will be any advantage to be gained at all, not least given the absence nowadays of systematic border controls in international transport.

Display this page in English