Traducción de "realiza un reclamo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Performs Performed Perform Takes Makes Claim Complaint Claims Insurance File

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un reclamo.	It's a gimmick.
Tom realiza un trabajo chapucero.	Tom does sloppy work.
AND realiza un Y lógico.	AND does a logical AND.
OR realiza un O lógico.	OR does the logical OR.
Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo.	Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim.
Y concluye resumiendo, a su manera, el reclamo peruano	He then states what he considers to be the summary of Peruvians' claim
Como otros miembros de su género, hace reclamo de un territorio relativamente pequeño de cerca de 0,1 km².	Like other members of its genus, the gray bellied night monkey claims a relatively small territory of about 0.1 km².
Trabajadores filipinos marchan en Manila, capital de Filipinas, en reclamo de mejoras salariales.	Filipino workers march in Manila, the capital of the Philippines, to campaign for higher wages.
Tom Rielly realiza un Stand Up comedy para TED 2006	Tom Rielly delivers a comic sendup of TED2006
En este tema, el personaje de Aqualung realiza un cameo.	Indeed, the Aqualung character is given a cameo in Cross Eyed Mary .
Usándolo en un depurador realiza un nograb implícito, use dograb para ignorar esto.	running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override.
Todo esto fortalecerá el reclamo de dar al renminbi estatus de divisa de reserva.	All of this will strengthen the renminbi s claim to reserve currency status.
El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar.	The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar.
El BCE realiza un estrecho seguimiento del papel internacional del euro	The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes .
El comprador realiza el pago a través de un cajero automático.	The buyer pays at an ATM.
Ese teatro realiza un festival de películas extranjeras cada dos meses.	That theater has a foreign film festival every other month.
El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos.	The system tracks the four significant fingers.
Un voluntario es un hombre que realiza labores útiles para la sociedad sin paga.	A volunteer is a person who does useful things for society without pay.
Realiza una selección rectangular	Makes a rectangular selection
El BCE realiza , asimismo , un análisis periódico del papel internacional del euro .	The ECB also regularly reviews the international role of the euro . back to top
En algunos países, el piloto debe llevar un paracaídas cuando realiza acrobacias.	In some countries, the pilot must wear a parachute when performing aerobatics.
Se considera alta mar, porque el continente ha quedado fuera de los límites de reclamo territorial	It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.
BCN que realiza la prueba	Testing NCB
La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.	The CIA runs a thorough background check on all new employees.
El último artículo mencionado concluye Para entender y contrarrestar la amenaza y reclamo de ISIS, defínanlo correctamente.	The latter article concludes To understand and counter ISIS s threat and appeal, frame it properly.
A pesar del reclamo internacional, las autoridades chinas han ampliado la represión hacia las redes feministas domésticas.	Despite international outcry, Chinese authorities have extended their crackdown on domestic feminist networks.
Esta se realiza a un paso tan rápido que rebasa las previsiones más optimistas.	That became clear to everyone by the Dublin summit at the latest.
No se realiza ninguna distinción entre	No distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures .
Esta función realiza una transacción Oracle.	This function commits an Oracle transaction.
Realiza solamente el proceso de compilación.	Only perform the build process.
Realiza una selección de forma libre	Makes a free form selection
Realiza una selección elíptica o circular	Makes an elliptical or circular selection
Al igual que el movimiento anti globalización, el nuevo anti europeísmo puede considerarse como el reclamo de un quot mundo diferente quot en este caso, un quot alter europeísmo quot .	Like the anti globalization movement, the new anti Europeanism can be regarded as a demand for a different world in this case, an alter Europeanism.
De hecho , en el momento de transformar el préstamo en valores se realiza un saneamiento .	In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised .
El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden.	Delivery of goods is done after a month of placing the order.
También hay multiplicadores de puntos que aumentan cuando se realiza un difícil estilo o movimiento.	There are also point multipliers which increase points when performing a difficult or stylish move.
La UEM se realiza en tres fases .	Economic and Monetary Union is implemented in three stages .
se realiza cada dos años en Birmania.	It's held every two years in Burma.
Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos.	Redo all previously undone moves.
Realiza solamente la actualización del código fuente.	Only perform the source update.
No se realiza ningún cálculo de resumen.	No summary calculation is performed.
Realiza inmediatamente las acciones de limpieza seleccionadas	Immediately performs the cleanup actions selected above
La valoración se realiza en dos etapas	Assessment is in 2 stages
A veces alguien realiza una expresión mientras oculta otra que de repente revela por un instante.	There're going to be times when someone makes one expression while masking another that just kind of leaks through in a flash.
Después del puente, Lady Saw realiza su toasting .	After the bridge, Lady Saw performs her toast.

Display this page in English