Traducción de "reactor agitado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom se ve un poco agitado. | Tom looks a little shaken. |
| El lunes fue un día agitado. | Monday was a busy day. |
| El mar estaba agitado por la tormenta. | The sea was rough because of the storm. |
| Me he estado sintiendo un poco agitado. | I've been feeling a little restless. |
| A la derecha, el reactor 1. | Unit 1 reactor is on far right. |
| Apenas queda combustible en el reactor 1. | Almost none of the molten fuel in the Unit 1 remains in the reactor. |
| Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor. | The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. |
| y se dice en un murmullo Mar agitado Extiende hasta Sado La Vía Láctea | Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way . |
| DOR Reactor moderado de agua pesada y refrigerado con líquido orgánico | DOR heavy water moderated organic cooled reactor |
| Este es un reactor aterrizando en San Francisco, por Bruce Dale. | This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. |
| Como resultado, quedaron entre 10 y 16 manojos dentro del reactor. | As a result, there were 10 16 bundles of spent fuel rods left inside the reactor. |
| Hoy, Argentina y Brasil están desarrollando juntos un reactor nuclear civil multipropósito. | Today, Argentina and Brazil are developing a multi purpose, non military nuclear reactor together. |
| El tipo de reactor se acciona con uranio que no esté enriquecido. | This type of reactor is fuelled by uranium, but not enriched uranium. |
| Ahora bien, es un poco de locos trabajar en un nuevo reactor nuclear. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
| Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo. | It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle. |
| Babcock y Wilcox que hacen reactores nucleares... éste es un reactor rápido íntegro | Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. |
| Él entró en su cuarto para ver si estaba lista para ir a la escuela, y se puso muy agitado. | He went in to check on her for school, and he got very excited. |
| Pero los impíos son como el mar agitado que no puede estar quieto y cuyas aguas arrojan cieno y lodo | But the wicked are like the troubled sea for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt. |
| Pero los impíos son como el mar agitado que no puede estar quieto y cuyas aguas arrojan cieno y lodo | But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. |
| Fue el primer reactor financiado por el RLM, con el nombre oficial 109 001. | It was the first jet engine to be financially supported by the RLM, bearing the official name 109 001. |
| Imagínese llevar su PC y arrojarla dentro de un reactor nuclear y que siga funcionando. | So just imagine you take your P.C. and throw it into a nuclear reactor and it still has to work. |
| No obstante, el comportamiento de los muones indicó que no queda combustible en el reactor. | However, the behavior of the muon particles indicated that no fuel remains in the reactor itself. |
| En Chernobil, el accidente se debió al diseño del reactor y a unos fallos humanos imperdonables. | At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama. |
| Consideren esta frase Cuando Gregorio Samsa despertó aquella mañana luego de un agitado sueño, se encontró en su cama convertido en un insecto monstruoso . | Take a look at this sentence One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in his bed he had been changed into a monstrous verminous bug. |
| Siria siempre dio a entender que nunca había tenido un programa nuclear secreto ni construido ningún reactor. | Syria has claimed never to have had a secret atomic programme or to have built a reactor. |
| Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013. | Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013. |
| Si no se consiguen extraer del reactor las barras de combustible, la central nuclear no podrá funcionar. | If the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated. |
| Ahora bien, todos sabemos que se necesitan de 7 a 10 años para construir un reactor nuclear. | 10 years to build a nuclear reactor. |
| Si surge una lucha de poder, el gran reactor Bushehr podría ser usado como una moneda de cambio. | If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip. |
| El primer reactor de la central cesará su actividad de 40 años de servicio en diciembre de 2014. | The plant's first reactor will finish its 40 year service in December 2018. |
| El mismo día, Hamas lanzó tres poderosos cohetes diseñados por Irán desde Gaza contra el reactor Dimona de Israel. | On the same day, Hamas launched three powerful Iranian designed rockets from Gaza at Israel s Dimona reactor. |
| Así que nuestro reactor elimina estos pasos, lo cual, si realmente llegamos a hacer que funcione, sería algo fantástico. | So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing. |
| No se ha construido ningún reactor de diseño antiguo, mucho menos del nuevo, en los EEUU en 25 años. | There's no reactor's been even built to an old design, much less a new one, in the United States for 25 years. |
| Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible. | The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods. |
| Eso es lo que están viendo. Están viendo este bio reactor muscular ejercitando el músculo de ida y vuelta. | That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. |
| BRUSELAS Un barco agitado por la tormenta que se encuentra cerca de peligrosos acantilados necesita de un ancla fuerte que evite que termine estrellándose contra las rocas. | BRUSSELS A storm tossed ship near dangerous cliffs needs a strong anchor to avoid finishing on the rocks. |
| Cuando los aviones serbios volaron a una altitud amenazadoramente baja sobre la planta nuclear de Eslovenia, no atacaron el reactor. | When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor. |
| Así que esta es mi última barbacoa, y si parece más complicada que un reactor nuclear, es porque lo es. | So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is. |
| Como Lisa seguramente perdería, Homer decide ayudarla robando plutonio de la Planta Nuclear y construyendo un pequeño reactor, aunque verdadero. | With Lisa sure to lose, Homer decides to help her by stealing some plutonium from the power plant and building a small working Class II plutonium fission reactor. |
| El despertador casi castiga cuando suena cada mañana a las 7 de la mañana, pero aún es peor imaginarse envuelta en el agitado ritmo que impone la vida actual. | The alarm clock is almost a punishment when ringing every morning at 7 o'clock, but the worst is imaging yourself involved in the frantic pace dictated by modern life. |
| Surcó los cielos solamente 13 días después de la aparición del de Havilland Comet, convirtiéndose en el segundo reactor comercial del mundo. | It was beaten to the air by only 13 days by the de Havilland Comet, thereby becoming the second jet airliner in the world. |
| El estudio reveló que no se pudieron encontrar restos de combustible (lo que indica que el combustible fundido atravesó el fondo del reactor). | The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor). |
| Durante el violento colapso de Yugoslavia, los adversarios nunca atacaron ni invadieron el reactor de investigación de Serbia, que utilizaba como combustible uranio enriquecido. | During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium. |
| Y lo mismo bueno, si pudiéramos hacer eso automáticamente tendríamos una fuente de energía, porque la transmutación sería un reactor de fusión Y la evidencia? | And the same well, if we could do that we'd automatically have an energy supply, because the transmutation would be a fusion reactor and evidence? |
| Al final, el combustible fundido traspasó la vasija primaria y la secundaria, y se acumuló en el pedestal de hormigón en la base del reactor. | Eventually the molten fuel melted through the primary and secondary containment vessels, and pooled on the concrete pad at the base of the reactor. |
Búsquedas relacionadas : Reactor De Tanque Agitado - Agitado - Agitado - Tanque Agitado - Ritmo Agitado - Mar Agitado - Pelo Agitado - Recipiente Agitado - Recipiente Agitado - Mar Agitado - Agitado (p)
