Traducción de "reaccionar en consecuencia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Consecuencia - traducción :

Reaccionar - traducción :

Palabras clave : Consequence Accordingly Consequently Consequently Truth React Reacting Reaction Might Must

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tuvimos que reaccionar rápidamente.	We had to react quickly.
Es muy fácil reaccionar.	It's very easy to react.
Tom no sabía cómo reaccionar.	Tom didn't know how to react.
Sabía cómo ibas a reaccionar.	I knew how you'd react.
Sabía cómo iba a reaccionar.	I knew how you'd react.
Tom estaba demasiado sorprendido para reaccionar.	Tom was too surprised to react.
La juventud de Níger fue rápida en reaccionar a los ataques.	The youth of Niger was prompt to react to the attacks.
Y cómo van a reaccionar los votantes?	And how will voters react?
Los seres humanos somos máquinas de reaccionar.	Human beings we're reaction machines.
Sólo reaccionar al correo proveniente del dominio	Only react to mail coming from domain
Estaba desconcertado y no supe cómo reaccionar.	I was shocked and did not know how to react.
Y entonces ya sería demasiado tarde para reaccionar.	And then it would be too late to act.
Por eso sabíamos que había que reaccionar rápido.	So we knew we had to react quickly.
Y está bien que tenga esta capacidad de reaccionar.	It is good that it is capable of reacting in this way.
Yo también quiero reaccionar ante la ausencia del Consejo.	Its officials cannot possibly do what is asked of them.
Lo mismo hizo el Banco de Inglaterra, aunque tardó un poco más en reaccionar.	So, too, did the Bank of England, though it was a bit slower to react.
Empecé a reaccionar pero luego intenté recordar volver al balcón.	I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony.
La Comisión tiene que reaccionar con rapidez ante esta nueva oportunidad.	The Commission must respond with speed to this new opportunity.
Podrías girar tu mente hacia esa única forma en que sí puedes reaccionar ante el problema?	Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?
En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación .	It therefore decided to leave them unchanged .
En consecuencia, me abstendré de votar.	The numbers will go up of course, if the hypogenicity of Europeans increases at the same rate as at present.
NUEVA YORK Cómo debería reaccionar Europa ante el ascenso de una Rusia hostil en su flanco oriental?	NEW YORK How should Europe react to the rise of a hostile Russia on its eastern flank?
La comunidad artística nacional no demoró en reaccionar y criticar los motivos políticos detrás de la situación.	The country s art community was quick to respond to the move, which they saw as politically motivated.
Además, tienen que poder entender y reaccionar simultáneamente frente a múltiples realidades concurrentes.	Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities.
Si empujo a Chris, de esta manera por ejemplo, él va a reaccionar.	If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it.
La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, instaba al mundo a reaccionar	UNESCO Director General Irina Bokova called on the world to react
Este aparato en cada segundo tan sólo debe procesar algunas señales de entrada y reaccionar según el caso.	The device is supposed to process only a few inputs per second and react on them accordingly.
Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia .	Those Directives should therefore be amended accordingly .
y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.	and renumber the subsequent paragraphs.
y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.	and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.	and renumber subsequent paragraphs accordingly.
En consecuencia, se lo procedió a desdivinizar .	So Li has to be de deified.
En consecuencia, el nuevo orden sería asimétrico.	As a result, the new order would be lopsided.
Si quiere permitir a los usuarios subir sus propios guiones de fuera de la oficina pero no quiere que puedan cambiar el dominio para reaccionar y la opción reaccionar al spam, puede añadir	If you want to allow your users to upload their own out of office scripts but you do not want them to be able to change the domain to react to and the react to spam setting, you can add
En su situación, nosotros haríamos lo mismo, pero ha de haber una forma mejor de reaccionar ante las necesidades.	In their situation, we would do the same. But there must be a better way of responding to their needs.
En consecuencia, Portugal terminó en tercer lugar en la competencia.	Consequently, Portugal finished third in the competition.
Boltzmann estudió la consecuencia en el siglo XIX.	That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.
En consecuencia , las entidades de crédito deberían 1 .	Therefore , banks should 1 .
Muchas personas murieron en consecuencia de la guerra.	As a result of the war, many people died.
No nos fijamos, y, en consecuencia, no actuamos.	We don't notice and therefore we don't act.
En consecuencia, este mérito corresponde al Sr. Comisario.	So I think he has to be given credit for that.
En consecuencia, pregunto por qué necesitamos esta propuesta?	Therefore, the question is why do we need this proposal?
Los líderes mundiales tardaron en reaccionar a la crisis y la demora causó un profundo sufrimiento y pérdidas de vidas .	World leaders were slow to react to the crisis and the delay caused tremendous suffering and loss of life.
En segundo lugar, al reaccionar los consumidores ante unos costos menores de la energía, la demanda se ajustó sólo gradualmente.	Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually.
Los líderes de la UE deben aprovechar la pausa en los combates para dejar de reaccionar y empezar a anticipar.	EU leaders should take advantage of the break in the fighting to stop reacting and start anticipating.

Búsquedas relacionadas : En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia, - En Consecuencia - En Consecuencia - Reaccionar - Reaccionar - Reaccionar En Algo - Modificarse En Consecuencia - Adaptado En Consecuencia

Display this page in English