Traducción de "reaccionar de esta manera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción : Manera - traducción : Reaccionar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si empujo a Chris, de esta manera por ejemplo, él va a reaccionar.
If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it.
Y está bien que tenga esta capacidad de reaccionar.
It is good that it is capable of reacting in this way.
Concretamente, queríamos saber cómo la serotonina afectaría la manera de reaccionar de la gente al tratarlas injustamente.
Specifically, we wanted to know how serotonin would affect the way people react when they're treated unfairly.
La Comisión tiene que reaccionar con rapidez ante esta nueva oportunidad.
The Commission must respond with speed to this new opportunity.
Sin embargo , los mercados financieros tienden a reaccionar con mucha tardanza y , a veces , de manera discontinua .
However , financial markets tend to react very slowly and sometimes in a discontinuous way .
Hazlo de esta manera.
Do it this way.
CAPUCHO objetivo evidente de crear brechas divisionistas entre los Estados miembros comunitarios, ante las que es necesario reaccionar de manera solidaria.
We have to wake up to our responsibilities, as Mr De Michelis himself said.
De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
Si estás en la situación de tener que justificar cada momento de tu vida esto te hace reaccionar de una manera muy diferente.
And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.
Pero véanlo de esta manera.
But look at it this way.
Podemos organizarlo de esta manera.
We can organize it this way.
Tuvimos que reaccionar rápidamente.
We had to react quickly.
Es muy fácil reaccionar.
It's very easy to react.
Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional.
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.
Consejo de Seguridad se abstuvo de obrar en conse cuencia y más aún, la comunidad internacional se guardo muy mucho de reaccionar de manera análoga.
precedented mobilisation of the United States and those countries which hastened to adopt even the intention for an armed reaction.
Creo que no de esta manera.
I do not think this is the way.
Por favor, hacelo de esta manera.
Please do it this way.
No quiero vivir de esta manera.
I don't want to live this way.
Tom lo quería de esta manera.
Tom wanted it this way.
Siempre ha sido de esta manera.
It's always been this way.
Es mucho mejor de esta manera.
It's much better this way.
Esta es una manera de hacerlo.
This is one way to do it.
Oriente el lazo de esta manera
Orient your loop this way.
Los seres humanos somos máquinas de reaccionar.
Human beings we're reaction machines.
Tom no sabía cómo reaccionar.
Tom didn't know how to react.
Sabía cómo ibas a reaccionar.
I knew how you'd react.
Sabía cómo iba a reaccionar.
I knew how you'd react.
Deberías avergonzarte de tratarme de esta manera!
You should be ashamed of yourself for treating me this way!
No hay manera de abrir esta puerta.
This door can't be opened in any way.
No hay manera de abrir esta puerta.
There is no way to open this door.
Ella realmente odia esta manera de pensar.
She really hates this way of thinking.
Esta es la mejor manera de morir.
This is the best way to die.
Por qué me tratas de esta manera?
Why do you treat me like this?
Esta es una manera simple de hacerlo.
Here's a simple way to do it.
Tom estaba demasiado sorprendido para reaccionar.
Tom was too surprised to react.
Así que, de alguna manera, eso me hizo reaccionar. Soy diseñador gráfico, así que hice carteles con este tema y publiqué el que les acabo de mostrar.
So at some point it became, you know, to me, I'm a graphic designer, so I made posters about it and I posted the one I just showed you before.
Si usa esta función, debe liberar las fuentes obtenidas de esta manera.
If you use this function, you must free the fonts obtained this way yourself and in reverse order.
Y de esta manera podemos alcanzar grandes volúmenes.
And then we can actually roll out large numbers.
De esta manera sólo el valor será impreso.
This means that just the value will be printed.
De esta manera, los valores tecnológicos perdieron terreno.
Technology securities have thereby lost some ground.
Esta es justo la mejor manera de hacerlo.
This is the very best way to do it.
No podés terminar nuestra relación de esta manera.
You can't end our relationship this way.
Algunos se convierten en roqueros de esta manera,
Some people turn into rockers like this.
Y esta es una buena manera de hacerlo.
And this is quite a good way of doing it.
Ya no podemos tolerar vivir de esta manera.
We cannot tolerate this kind of life anymore.

 

Búsquedas relacionadas : Reaccionar A Esta - Reaccionar De Manera Violenta - Reaccionar De Manera Negativa - Reaccionar De Manera Eficiente - De Esta Manera - De Esta Manera - De Esta Manera - De Esta Manera - De Esta Manera - Reaccionar - Reaccionar - Reaccionar De Manera Diferente A - N Esta Manera