Traducción de "reacción descontrolada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| Reacción | Reaction |
| El ejército comenzó a hacer uso de las armas. La gente estaba descontrolada. | The army started firing their guns. People were scrambling. |
| Consecuentemente, la reacción es llamada reacción de Goldschmidt o proceso Goldschmidt . | Consequently, the reaction is sometimes called the Goldschmidt reaction or Goldschmidt process . |
| Reacción de júbilo | Jubilant Reaction |
| Ninguna reacción hoy! | Saddam Hussein is a devil today, but he was a saint yesterday. |
| La gran reacción contraria | The Great Backlash |
| Ocurre alguna reacción adversa? | Is there any adverse reaction? |
| Esperas una reacción violenta? | Do you expect a backlash? |
| y recuerdan la reacción? | And do you remember the response? |
| Reacción a la invitación | Reaction to Invitation |
| Reacción de la RuNet | RuNet Reaction |
| Esta fue su reacción | This was her reaction |
| Pero esa vez hubo reacción. | But this time something snapped. |
| Empezó una reacción en cadena. | It started a chain reaction. |
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| El origen de la violencia descontrolada se puede encontrar en la presencia generalizada del crimen organizado, particularmente el narcotráfico. | Rampant violence can be traced to the pervasive presence of organized crime, particularly drug trafficking. |
| Para las autoridades monetarias chinas, reformar el sistema cambiario sin que se produzca una depreciación descontrolada supone un serio desafío. | For China s monetary policymakers, reforming the exchange rate system, while preventing depreciation from getting out of hand, poses a serious challenge. |
| Esta espiral de deuda descontrolada amenaza con amesetar la trayectoria de crecimiento del país y empeorar las perspectivas de empleo. | This out of control debt spiral threatens to flatten the country s growth trajectory and worsen employment prospects. |
| Hong Li Fong, un escritor de inmediahk.net, cree que la violencia descontrolada de la policía se debe al efecto Lucifer | Hong Li Fong, a writer at inmediahk.net, believed that the out of control violence of police is a result of the Lucifer Effect |
| La reacción suele ser como ésta. | And basically the reaction tends to be kind of like this. |
| Es totalmente imposible prever su reacción. | It's completely impossible to foretell his reaction. |
| Cuál fue la reacción de Tom? | What was Tom's reaction? |
| Ésta es consumida durante la reacción. | It is consumed during reaction. |
| Revolución y reacción en la agricultura biofarmacéutica | ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य |
| Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. | This new reality demands a new response. |
| Me encanta la reacción de esta muchacha. | And I love that girl's reaction so much. |
| El avión a reacción aterrizó en Tokio. | The jet landed at Tokyo. |
| Cuál fue su reacción a esta noticia? | What was his reaction to this news? |
| EL PRESIDENTE. Señora Ewing, comprendo su reacción. | PRESIDENT. Mrs Ewing, I understand your reaction. |
| Sin embargo, los críticos del BCE temen que la EC se le vaya de manos y acabe por causar una inflación descontrolada. | Nonetheless, the ECB s critics fear the sorcerer s apprentice monetary initiatives like QE will ultimately cause runaway inflation. |
| Alemania todavía vive con el recuerdo de la inflación descontrolada de la República de Weimar que fue el preludio del régimen Nazi. | Germany still lives with the memory of the Weimar Republic s runaway inflation, which served as a prelude to the Nazi regime. |
| La primera fue la reacción de mis primos. | The first was the feedback from my cousins. |
| Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio. | Observe his facial reaction when we mention a price. |
| Deberíais haber visto la reacción de mis padres! | You should have seen my parents' reaction! |
| Y la reacción en estos casos es concreta. | And the feedback in all these cases is concrete. |
| Básicamente es un torpedo calentado a reacción nuclear. | It's basically a nuclear heated torpedo. |
| El gen que regula esta reacción está roto. | But the gene that regulates that down is broken. |
| Se rumorea que sufrió algún tipo de reacción. | It is rumored that he had some type of reaction. |
| Reacción al clic del botón central del ratón | Middle Mouse Button Click Reaction |
| Saben bien cuál será la reacción de Kadýrov... | They know well what reaction will come from Kadyrov... |
| Hé ahí nuestra reacción inmediata a la crisis. | And, Mr President, the Community can do this. |
| Debemos poner fin a la expansión urbana descontrolada y luchar contra la segregación espacial, mientas se sigue garantizando el derecho a la vivienda. | We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. |
| La reacción política interna al idealismo mundial de Woodrow Wilson produjo el intenso aislacionismo que retrasó la reacción de los EE.UU. contra Hitler. | Domestic political reaction to Woodrow Wilson s global idealism produced the intense isolationism that delayed America s response to Hitler. |
| Todo esto puede parecer una reacción exagerada e infantil. | All of this might seem over the top and childish. |
Búsquedas relacionadas : Reacción Secundaria - Reacción Rapida - Reacción De - Reacción Inflamatoria - Reacción Rápida - Reacción Adversa - Sin Reacción - Reacción Rápida - Reacción Rápida - Reacción Política - Reacción Afectiva - Reacción Inmune
