Traducción de "reacción de los medios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| NM Cuál ha sido la reacción en los medios sociales? | NM What has been the reaction on social media? |
| El cierre provocó una rápida reacción entre los medios sociales del país. | The shutdown quickly led to a backlash on China s social media. |
| Tal parece que la reacción de la opinión pública y de los medios de prensa dejó trastornados a los talibanes. | The Taliban seem to have been taken aback by the public and media reaction to the attack. |
| Por ejemplo, Lima fue sacudida hace unos días, y la reacción de los medios tomó algo de tiempo. | For instance, some days ago, Lima was shaken, and it took a little while for the media to react. |
| Siguiendo la furiosa reacción de los medios sociales, El Guardián y el Huffington Post han publicado correcciones, pero es muy tarde. | Following the angry reactions on social media, the Guardian and the Huffington Post have posted corrections. But, it's too late. |
| Reacción de júbilo | Jubilant Reaction |
| Los usuarios de medios sociales permanecen escépticos respecto a la verdadera intención de Petyovka, pero elogiaron a la comunidad en línea por su rápida reacción y le atribuyeron el crédito por el retiro de la reforma al revuelo generado en los medios. | Social media users remained skeptical of Petyovka's real intent, but praised the online community for their quick reaction and credited the social media buzz for the amendment's withdrawal. |
| Consecuentemente, la reacción es llamada reacción de Goldschmidt o proceso Goldschmidt . | Consequently, the reaction is sometimes called the Goldschmidt reaction or Goldschmidt process . |
| Reacción | Reaction |
| Sabemos cuál ha sido la reacción de los estadouniden | But this alone will not be enough. |
| Como tantos otros temas religiosos y comunitarios en India, la actual prohibición de la carne de vacuno ha provocado una fuerte reacción por parte de los medios y la gente. | Like most other religious and communal issues in India, the current beef ban has triggered media and people to react strongly. |
| Reacción de la RuNet | RuNet Reaction |
| La reacción política interna al idealismo mundial de Woodrow Wilson produjo el intenso aislacionismo que retrasó la reacción de los EE.UU. contra Hitler. | Domestic political reaction to Woodrow Wilson s global idealism produced the intense isolationism that delayed America s response to Hitler. |
| Ninguna reacción hoy! | Saddam Hussein is a devil today, but he was a saint yesterday. |
| La reacción natural de los rusos será apoyar a su líder. | The Russian public s natural reaction will be to rally to their leader. |
| Recuerdo haber puesto esa película y la reacción de los cínicos. | I remember putting that film out and going to cynics. |
| los medios de pago | means of payment |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Cuál fue la reacción de Tom? | What was Tom's reaction? |
| La gran reacción contraria | The Great Backlash |
| Ocurre alguna reacción adversa? | Is there any adverse reaction? |
| Esperas una reacción violenta? | Do you expect a backlash? |
| y recuerdan la reacción? | And do you remember the response? |
| Reacción a la invitación | Reaction to Invitation |
| Esta fue su reacción | This was her reaction |
| En reacción, se han lanzado iniciativas independientes de verificación de datos para revelar informes falsos sobre Ucrania y contrarrestar la propaganda rusa en medios tradicionales y en redes sociales. | In reaction, independent fact checking initiatives have launched to reveal false media reports about Ukraine and counter Russian propaganda both in traditional media and on social networks. |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| Me encanta la reacción de esta muchacha. | And I love that girl's reaction so much. |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| Notificaciones de los medios de almacenamientoComment | Storage Media Notifications |
| Saben, la primera reacción de un artista a eso es Quién los contó? | You know an artist's first response to this is, who counted it? You know? |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| Pero esa vez hubo reacción. | But this time something snapped. |
| Empezó una reacción en cadena. | It started a chain reaction. |
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| Se mejoraron los medios de transporte. | Means of transport were improved. |
| El poder de los medios sociales. | The power of socialmedia. |
| La primera fue la reacción de mis primos. | The first was the feedback from my cousins. |
| Deberíais haber visto la reacción de mis padres! | You should have seen my parents' reaction! |
| Se rumorea que sufrió algún tipo de reacción. | It is rumored that he had some type of reaction. |
| Saben bien cuál será la reacción de Kadýrov... | They know well what reaction will come from Kadyrov... |
| O la muerte de Nemtsov finalmente provocará la reacción de los obedientes y complacientes rusos? | Or will Nemtsov's death finally move complacent and obedient Russians to action? |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
Búsquedas relacionadas : De Los Medios - De Los Medios - Reacción De Los Materiales - Reacción De Los Consumidores - Reacción De Los Clientes - Reacción De Los Consumidores - Reacción De - Reacción De - Los Medios Móviles - Los Ingresos Medios - Todos Los Medios - Los Ingresos Medios
