Traducción de "reabsorción tubular" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Queremos detener la reabsorción de la cola. | We want to stop that tail from resorbing. |
| Los huesos nasales fusionados pudieron haber formado una estructura tubular hueca. | The fused nasal bones would have formed a hollow tubular structure. |
| Presuntamente, Potupchik recibió la medalla por su papel en la gestión de ayudas para la reabsorción de Crimea por parte de Rusia. | Potupchik allegedly received the medal for her role in helping manage Russia s reabsorption of Crimea. |
| Yang había pensado que el ahuecamiento tubular en la parte preservada del holotipo pudo haber servido como la principal toma de aire. | Yang had assumed that the tubular hollowing in the preserved part of the holotype would have served as the main intake of air. |
| La conclusión de que la estructura tubular en los huesos nasales posteriores no formaban un conducto para el aire forzó a Prieto Márquez y Wagner a hallar una explicación alternativa de su función. | The conclusion that the tubular structure in the rear nasal bones was not an air passage, forced Prieto Márquez and Wagner to find an alternative explanation of its function. |
| que como las fibras de los copos de azúcar crean la estructura, esta estructura tubular, que es un biomaterial que luego puede usarse para ayudar en la regeneración del cuerpo usando las propias células para hacerlo. | That was like the fibers of the cotton candy creating this structure, this tubularized structure, which is a biomaterial that we can then use to help your body regenerate using your very own cells to do so. |
| Más del 90 de la dosis de Cefadroxilo es excretado sin metabolizar por orina en 24 horas mediante filtración glomerular y secreción tubular se han comunicado concentraciones urinarias pico de 1,8 mg mL tras una dosis de 500 mg. Cefadroxilo es eliminado por hemodiálisis. | More than 90 of a dose of cefadroxil may be excreted unchanged in the urine within 24 hours by glomerular filtration and tubular secretion peak urinary concentrations of 1.8 mg ml have been reported after a dose of 500 mg. Cefadroxil is removed by haemodialysis. |
| Además , la reabsorción de los efectos sobre los precios , tras la liberalización de los mercados de las telecomunicaciones y la electricidad , que se había traducido en un descenso sostenido del nivel de precios en el año 2000 , tuvo un efecto alcista sobre la tasa de inflación general en el 2001 . | In addition , the unwinding of price effects following the liberalisation of the telecommunications and electricity markets , which had resulted in a continued downward shift in the price level in 2000 , had an upward effect on headline inflation in 2001 . |
