Traducción de "razones típicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Frases típicas y experimentos sociales en videos desde Chile | Chile's YouTube Viral Sensation Woki Toki Global Voices |
| Es decir, todos conocemos las tres dimensiones típicas del espacio. | That is, we all know about the usual three dimensions of space. |
| Los más típicas especies de coníferas asociadas son Juniperus convallium, Juniperus formosana var. | The most typical associated conifer species include Juniperus convallium , Juniperus formosana var. |
| Implementaciones típicas incluyen tres operadores para un pico teórico máximo de 14.7 Mbit s. | Typical deployments are expected to include 2 or 3 carriers for a peak rate of 14.7 Mbit s. |
| Hay municiones no letales con balas de goma en vez de las típicas de metal. | You've got non lethal shotgun rounds that contain rubber pellets instead of the traditional metal ones. |
| Y hay algunas razones, algunas buenas razones. | And there are some reasons, some good reasons. |
| La línea naranja de aquí marca las canciones típicas de las ballenas jorobadas de la costa oriental. | And this orange line here marks the typical songs of east coast humpbacks. |
| El África de hoy no es el África que esperaba ayuda. o prescripciones típicas de expertos extranjeros. | Africa today is not the Africa waiting for aid solutions, or cookie cutter foreign expert policy prescriptions. |
| Las variaciones típicas están entre 0,01 y 0,03 magnitudes y los períodos entre 0,1 a 0,6 días. | Typically, Beta Cephei variables change in brightness by 0.01 to 0.3 magnitudes with periods of 0.1 to 0.6 days. |
| Razones técnicas | Technical Reason |
| Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz . | I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
| Di tres razones. | I gave three reasons. |
| Por razones personales. | For personal reasons. |
| Teníamos nuestras razones. | We had our reasons. |
| Tuvimos nuestras razones. | We had our reasons. |
| Di tus razones. | State your reasons. |
| Diga sus razones. | State your reasons. |
| Hay buenas razones. | Well there's good reasons. |
| Por el otro, escenas típicas de Hollywood un tanto más livianas, marcadas por la ironía y una leve exageración. | On the other hand, lighter sections from Hollywood, laced with irony and a little exaggeration. |
| kcalc soporta las operaciones de memoria típicas de las calculadoras genéricas, y además proporciona seis botones para almacenar constantes. | kcalc supports the memory operations given by standard calculators plus six slots to hold constants. |
| Por buenas razones, correcto? | For good reasons, right? |
| Tengo mis propias razones. | I have my own reasons. |
| Hay 3 razones importantes. | There are three important reasons. |
| Razones etructurales y económicas | Structural and economic reasons |
| Hay dos razones para ello. | There are two reasons for this. |
| Cinco razones del crecimiento lento | Five Reasons for Slow Growth |
| Suscitan comentarios por dos razones. | If they occasion comments, the reason is twofold. |
| Esto sucedió por varias razones. | This has come about through several causes. |
| No tengo razones para disculparme. | There is no reason for me to apologize. |
| Ella nos explicó sus razones. | She explained her reasons to us. |
| Sí, hay dos razones importantes. | Yes, there are two important reasons. |
| Sencillamente quiero oír tus razones. | I just want to hear your reasons. |
| Estaba preocupado por razones evidentes. | I was concerned for obvious reasons. |
| Estaba inquieto por razones obvias. | I was concerned for obvious reasons. |
| Creo que hay varias razones. | I think there are various reasons. |
| Las razones no están claras. | The reasons are unclear. |
| Y ello por cuatro razones. | I will attempt to meet this need. |
| Gaudí proyectó en la casa un sistema único para la época de calefacción central con respiraderos de ventilación y las chimeneas típicas. | Gaudi designed a central heating system in the house, unique for his time, with ventilation and typical chimneys. |
| Quiero decir, están las típicas ciudades europeas, con un núcleo urbano denso, buen transporte público en su mayoría, no mucha capacidad vial. | I mean, you have the typical European cities, with a dense urban core, good public transportation mostly, not a lot of road capacity. |
| No intervenimos por razones económicas, no intervenimos por razones jurídicas, pero, con qué base jurídica intervenimos? | We are not there for economic reasons, we are not there for legal reasons, so on what basis have we intervened ? |
| Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír. | When life gives you reasons to cry, show that you have a thousand and one reasons to laugh. |
| Las declaraciones de Australia han sido típicas, al procurar al máximo no ofender y mostrar demasiados deseos de equilibrar las críticas con elogios. | Australia s statements have been typical falling over backward to avoid giving offense, and too anxious to balance criticism with praise. |
| La deuda oculta, a veces vinculada con maniobras fraudulentas, no suele aparecer en los estados contables ni en las bases de datos típicas. | Terkadang karena adanya korupsi, utang utang tersembunyi ini biasanya tidak tercatat di dalam neraca laporan posisi keuangan atau basis data standar. |
| Significa que se lo puede conectar con algunas de las cosas que son típicas de la tecnología, como la microelectrónica y la nanotecnología. | It means that you can interface it with some of the things that are typical of technology, like microelectronics and nanoscale technology. |