Traducción de "razones detrás de esta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las razones detrás de la huelga de jornaleros mexicanos en San Quintín | Mexico's Escalating Labor Strike in San Quentin Global Voices |
| Entonces, detrás de esta lista pueden ver. | So here you can see behind this list. |
| Las razones de esta actitud son las siguientes | The underlying reasons are the following |
| Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial. | Behind this landmark decision was a potential crisis. |
| Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , |
| Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . |
| La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple. | The philosophy behind this trend is simple. |
| Las razones que justifican esta decisión son múltiples . | There are many reasons for this decision . |
| Esta puede ser una de las razones por las que el | This may be one of the reasons why the |
| Por estas razones reiteramos nuestro respaldo a esta resolución. | On those grounds, I would reaffirm our support for the resolution. |
| Déjenme extenderme en los argumentos que se encuentran detrás de esta posición . | Let me elaborate on the arguments behind this position . |
| Las razones que abogan en favor de esta limitaci n son claras . | The reasoning behind such a limitation is clear . |
| Esta es una de las razones por las que me encanta Tatoeba. | This is one of the reasons why I love Tatoeba. |
| El BCE decidió no adoptar esta estrategia por varias razones . | The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons . |
| El chip de retina que diseñamos se encuentra detrás de esta lente de aquí. | The retina chip that we designed sits behind this lens here. |
| El propio SLUB explicaba los motivos detrás de esta medida en su blog | They explain the motives for taking this step on their blog. |
| No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación. | We don t have any information regarding the hackers behind this operation. |
| En un post titulado Cómo explicar la pasión detrás del Sily National de Guinea? , un bloguero llamado cireass analiza en su blog Southern Rivers Una mirada sobre Guinea, parte de la red mondoblog.org, las razones de esta fiebre | In a post titled How can we explain the infatuation with Guinea's Sily National? , a blogger called cireass analyses the reasons for this fever, on his blog Southern Rivers A Look at Guinea, part of the mondoblog.org network |
| Esta es una de las razones que según algunos llevaron a la postergación | This is one of the reasons some are speculating that led to the postponement |
| Esta es la postura natural de un hombre sentado, agachado por razones de ventilación. | This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. |
| Hasta hace poco no había muchas razones para plantearse esta disyuntiva. | Until recently, there was little reason to ask such a question. |
| Es como cualquier cosa que esta prohibida la hacen detrás del garage. | It's like anything else that's prohibited you do it behind the garage. |
| Esta propuesta fue considerada insatisfactoria por la mayoría de los interesados por diversas razones . | This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons . |
| Existen muchas razones, y han oído algunas de ellas en esta breve charla de hoy. | Well, there are many reasons, and you heard some of them in the short talk today. |
| estas son cosas de las que tenemos buenas razones fisiológicas para verlas afectadas por esta transitoriedad. | You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience. |
| Así que esa es una de las razones principales por las que construimos esta máquina gigante. | So, that's one of the prime reasons we built this giant machine. |
| READ (S), ponente. (EN) Señor Presidente, esta directiva es importante por toda una serie de razones. | BANDRÉS MOLET (V). (ES) Mr President, I want to thank the representative of the Council for his well documented and detailed reply to my question. |
| Las razones de esta decisión se encuentran en la exposición de motivos que les ha sido transmitida. | It is clear that the Davignon policy of the eighties is no longer valid in this particular field. |
| Detrás | Back |
| La autoridad que efectúa la consulta no podrá denegar esta solicitud sin razones válidas . | This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . |
| Por razones desconocidas, esta imagen se supone que te recuerda el cáncer testicular y... | For obscure reasons, this picture is supposed to remind you of testicular cancer and http t.co D5NF6SAGnS pic.twitter.com jT7Na27FXj ParitOsho ( paritoshZero) November 9, 2014 |
| Una vez más lograron un segundo lugar, esta vez detrás de Johnny Logan quien representó a Irlanda. | Once again they achieved a second place, this time behind Johnny Logan who represented Ireland. |
| En esta etapa de la temporada Juan Aurich ocupó el tercer lugar detrás de Alianza Lima y Cienciano. | At this midpoint stage of the season Juan Aurich was in third place behind Alianza Lima and Cienciano. |
| Fondo Detrás de esta puerta está la posibilidad de elegir un color personalizado para el fondo por omisión. | Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background. |
| Y hay algunas razones, algunas buenas razones. | And there are some reasons, some good reasons. |
| Esta es una de las razones por las que los medios de transporte se prestan tanto al glamur. | And this is one reason that modes of transportation tend to be extremely glamorous. |
| Está detrás de él. | I'm behind him. |
| Mira detrás de ti. | Look behind you. |
| Mira detrás de ti! | Look behind you! |
| Corrieron detrás de Tom. | They took off after Tom. |
| Estoy detrás de ti. | I'm behind you. |
| Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón. | A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. |
| Por lo tanto, es difícil capturar realmente la verdad detrás de conversaciones como esta especialmente en época de elecciones. | Thus, it is difficult to really capture the truth behind conversations like this especially in an election season. |
| Marque esta opción si desea que la barra de título tenga apariencia 3D con una sombra por detrás. | Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it. |
| Y lo que es tan especial de esta pieza pueden verlo detrás de mí no tiene ninguna clase de notas. | And the thing about this piece that's so special if you see it behind me it's not notated in any way. |
Búsquedas relacionadas : Razones Detrás - Detrás De Esta Decisión - Detrás Fell - Justo Detrás - Concepto Detrás - Escondido Detrás - Correr Detrás - Dispuesto Detrás - Alinearse Detrás - Estar Detrás - Oculto Detrás - Deslizarse Detrás
