Traducción de "rayas reflejos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rayas | Stripes |
| Rayas | ASK |
| Reflejos | Reflections |
| Rayas finas | Stripes Fine |
| Puntos y rayas | Dots and Dashes |
| Los boxeadores necesitan reflejos rápidos. | Boxers need quick reflexes. |
| Playa con reflejos de nubesName | Beach Reflecting Clouds |
| Por qué las cebras tienen rayas? | Why do zebras have stripes? |
| Eliminar rayas y citas inteligentes, etc. | Strip out smart quotes and em dashes, etc. |
| Eran los reflejos de una estadista impecable. | These are the reflexes of an impeccable stateswoman. |
| Se pueden ver reflejos en los charcos. | Reflections could be seen in the puddles. |
| Me gustaría probarme la falda azul a rayas. | I would like to try the blue striped skirt. |
| Tom llevaba una corbata roja y blanca a rayas. | Tom wore a red and white striped tie. |
| La mar que allá vemos bailar a lo largo de las bahías claras posee reflejos plateados ... la mar ... reflejos cambiantes bajo la lluvia ... | The sea that we see dancing there along the clear bays has silver reflections ... the sea ... reflections changing in the rain ... |
| Los puntos y rayas sobre las letras son llamados tropos. | The dots and dashes above the letters are called trope. |
| Tenés que tener buenos reflejos para jugar a estos videojuegos. | You need to have quick reactions to play these computer games. |
| Tienes que tener buenos reflejos para jugar a estos videojuegos. | You need to have quick reactions to play these computer games. |
| Vale? Así es como funciona el sistema neuronal de reflejos. | Right? That's how the mirror neuron system works. |
| Los tigres blancos no son albinos, si lo fueran no tendrían rayas. | White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever. |
| DH Correcto. Lo que haré... voy a usar mis reflejos de pantera. | DH You can't get any better than that. All right. What I will do I will use my panther like reflexes. |
| Este control muscular es muy, muy importante, porque, ya saben, puede haber reflejos. | This control of muscle is very, very important, because, you know, there can be reflexes. |
| HALIFAX, CANADÁ Los tiburones y las rayas, sus primas, son anteriores a los dinosaurios. | HALIFAX, KANADA Kehidupan hiu dan kerabat dekatnya, ikan pari, sudah dimulai bahkan sebelum dinosaurus ada. |
| Cuatro sombreros elegantes colocados perfectamente encima del cabello atado con moños a rayas azules y blancas. | Four prim hats perched perfectly atop hair bound in blue and white striped bows. |
| Mary se mete rayas de coca para olvidar que, mientras tanto, Tom, su marido, la engaña. | Mary sniffed rails of coke to forget that during this time, Tom, her husband, cheated on her. |
| Pequeñas cantidades de la energía transmitida es reflejada (retorno de reflejos) y recibida por el radar. | Small amounts of the transmitted energy are scattered back (referred to as backscattering) toward and received by the radar. |
| En una ocasión dijo que vio a un hombre con una camisa a rayas en un restaurante. | On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant. |
| Son frecuentemente negros y o grisáceos, con las formas juveniles con rayas negras sobre el cuerpo gris. | They are often black and or gray in color with juvenile fish having distinctive dark stripes over a gray body. |
| A veces no sabemos cómo actuar ( pero tienes que aprender a tener buenos reflejos en esos momentos!) | Sometimes we do not always know how to react (but you have to learn the right reflexes quickly in such situations!). |
| Y he hablado con otros expertos, y me dijeron que el traje de rayas es de psicópata clásico. | And I spoke to other experts, and they said the pinstriped suit classic psychopath. |
| Su cuerpo tiene dos rayas longitudinales pardas, que pueden desaparecer en los viejos especímenes cuerpo muy alargado, subcilíndrica. | Its body has two brown or brownish yellow longitudinal stripes which may disappear in old specimens the caudal fin is yellowish. |
| Toda consideración nacida de circunstancias coyunturales o de reflejos del pasado sería criminal para el porvenir de Europa. | To act out of motives based on short term considerations or reflexes from the distant past would be criminally damaging to Europe's future. |
| Cuenta con un color tostado salmón con rayas negras que con el tiempo se convierte en un color rojo oscuro. | It features a tan salmon color with black accent stripes that over time turns to a deep rich red color. |
| Le preguntó si quería los orgánicos tostados o los recubiertos de azúcar los que tienen el personaje a rayas en la tapa. | He asked him if he wanted organic Toasted O's or the sugarcoated flakes you know, the one with the big striped cartoon character on the front. |
| Puede la tecnología no solo reemplazarnos como humanos sino permitirnos alcanzar todo el nivel de reflejos e intuición de que somos capaces? | Can, in fact, the technology not simply replace humans, but allow us to reach the level of reflex and intuition that we're all capable of? |
| Y que se daba la vuelta. Y entonces se dividía en seis figuras con camisas de rayas, que comenzaban a caminar hacia ella. | And he turned around. And then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her. |
| Es un hecho que se pueden provocar reflejos espinales en personas muertas en cierto tipo de personas muertas, un cadáver con el corazón funcionando, | And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people a certain kind of dead person, a beating heart cadaver. |
| kappname permite mostrar y editar los comentarios EXIF en las imágenes JPEG. También se implementan transformaciones JPEG sin pérdida, tales como rotaciones y reflejos. | kappname supports the displaying and editing of EXIF comments in JPEG images. Lossless JPEG transforms such as rotations and mirroring are also supported. |
| Una de ellas podría ser, por ejemplo, que cuando vemos esta cosita con rayas, nos preguntamos.. es eso un tigre a punto de saltar y matarnos? | One of them might be, you know, when we see this funny stripy thing is that a tiger just about to jump out and kill us? |
| y a medida que lo miraba como que metía los brazos sobre sí se erigía en forma esférica y se ponía marrón chocolate con dos rayas blancas. | And as I looked at it, it kind of tucked its arms under it, raised into a spherical shape and turned chocolate brown with two white stripes. |
| Ésta es una instalación desarrollada con escolares. Hace un seguimiento de las manos. Y les permite controlar y colocar los patrones cimáticos y los reflejos que éstos provocan. | This is an installation developed with school children, where their hands are tracked. It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them. |
| Turquía cuenta a su favor con reflejos y valores republicanos formados a lo largo de varias décadas, además de una sabiduría humanista que hunde sus raíces en siglos de historia. | Turkey benefits from republican reflexes and values that have been built over decades, as well as from humanist wisdom anchored in centuries of history. |
| El agua permanece en un ángulo recto con respecto al plano del cuadro y los grandes barcos flotan fácilmente, con sus reflejos exactamente en el tono correcto para proyectar el lugar adecuado. | The water stays at a right angle to the picture plane and the large ships float with ease, with their reflections exactly the correct tone to project the required space. |
| Porque es muy interesante. Cuando tomas este modelo y lo perturbas, le das un empujón, como cuando choca con algo, se auto estabiliza, sin cerebro, o sin reflejos, sólo gracias a la estructura. | Because it's very interesting. When you take this model and you perturb it, you give it a push, as it bumps into something, it self stabilizes, with no brain or no reflexes, just by the structure alone. |
| Respecto a reflejos internos, debemos hacer frente con urgencia al resurgir del europesimismo. Los temores que produce la crisis del Golfo pueden ser utilizados en perjuicio de la profundización de la construcción europea. | PIERRÔS (PPE). (GR) Mr President, the political and military aspects of the Gulf crisis are quite rightly monopolising our interest and arousing our fundamental indignation. |
| Sin embargo, en apenas unas cuantas décadas una cuarta parte de todos los tiburones y rayas han caído en peligro de extinción por causas de origen humano, y corregir esta situación es nuestra responsabilidad. | Namun dalam beberapa dekade saja, seperempat jenis hiu dan pari terancam punah. Kejadian ini timbul karena kesalahan kita sendiri dan menjadi tanggung jawab kita untuk memperbaikinya. |
