Traducción de "rasgado en trozos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su vestido estaba rasgado. | Her dress was torn. |
| nbsp Trozos descargadosnbsp Trozos a descargarnbsp Trozos excluidos | nbsp Downloaded Chunksnbsp Chunks to Downloadnbsp Excluded Chunks |
| Trozos | Piecewise |
| Trozos | Chunks |
| trozos dañados | corrupted chunks |
| Trozos descargados | Downloaded chunks |
| Trozos disponibles | Available chunks |
| Corta la carne en trozos finos. | Cut the meat into thin slices. |
| Corte el salmón en trozos pequeños. | Cut the salmon into small pieces. |
| Partid el chocolate en trozos pequeños. | Break the chocolate into small pieces. |
| Pruebo algunos trozos. | I try a few pieces. |
| Trozos de código | Text snippets |
| Ella partió la tarta en cinco trozos. | She divided the cake into five pieces. |
| Tom cortó la torta en seis trozos. | Tom cut the pie into six pieces. |
| Quiebra el chocolate en trozos más pequeños. | Break the chocolate into smaller pieces. |
| Crear trozos de código | Creating text snippets |
| Número de trozos encontrados | Number of chunks found |
| Número de trozos fallados | Number of chunks failed |
| Número de trozos descargados | Number of chunks not downloaded |
| Número de trozos descargados | Number of chunks downloaded |
| Había trozos de vidrio roto en el piso. | There were bits of broken glass on the floor. |
| Tengo trozos de quarzo rosa en mi dormitorio. | I have chunks of rose quartz in my bedroom. |
| Tengo varios trozos de amatista en mi dormitorio. | I have several pieces of amethyst in my bedroom. |
| Dame tres trozos de tiza. | Give me three pieces of chalk. |
| Dadme tres trozos de tiza. | Give me three pieces of chalk. |
| Deme tres trozos de tiza. | Give me three pieces of chalk. |
| Tres trozos, incluyendo uno chico. | Three pieces, including a small one. |
| Él coleccionó trozos de información. | He collected bits of information. |
| El cuenco de cristal se rompió en trozos diminutos. | The glass bowl broke into tiny fragments. |
| Lo primero es dividir este problema en trozos manejables. | The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks. |
| Pero sucedió que cuando Eliseo, el hombre de Dios, oyó que el rey de Israel había rasgado sus vestiduras, envió a decir al rey Por qué has rasgado tus vestiduras? Que venga a mí, y sabrá que hay profeta en Israel! | It was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying, Why have you torn your clothes? Let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel. |
| Pero sucedió que cuando Eliseo, el hombre de Dios, oyó que el rey de Israel había rasgado sus vestiduras, envió a decir al rey Por qué has rasgado tus vestiduras? Que venga a mí, y sabrá que hay profeta en Israel! | And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel. |
| Él pela las patatas y ella las parte en trozos. | He peels the potatoes and divides them into pieces. |
| Les damos estos trozos de papel filtro. | We give them these little pieces of filter paper. |
| Se ha asegurado un par de trozos. | He got hold of a few chunks. |
| Alberto Cairo no hay trozos de hombres | Alberto Cairo There are no scraps of men |
| Avisar al pegar trozos grandes de texto | Warning on pasting large portions of text |
| Volver a verificar los trozos al enviarlos | Recheck chunks during uploading |
| Mostrar la lista de trozos descargándose actualmente | Show list of chunks currently downloading |
| También se propaga por trozos de raíz caídos en tierra o agua. | The plant can also sprout anew from pieces of root left in the soil or water. |
| Todavía no sabe qué hará con los trozos. | He still does not know what he will do with the chunks of stone. |
| Había cuatro trozos de queso sobre la mesa. | There were four pieces of cheese on the table. |
| La habitación estaba cubierta con trozos de papel. | The room was littered with scraps of paper. |
| Le di al perro dos trozos de carne. | I gave the dog two pieces of meat. |
| Las placas tectónicas son trozos de la litósfera. | Tectonic plates are pieces of the lithosphere. |
