Traducción de "raras personas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tierras raras | Rare earth |
| Tierras raras | Rare Earth |
| Colecciono monedas raras. | I collect rare coins. |
| Él tiene ideas raras. | He has strange ideas. |
| Estas oraciones son raras. | These sentences are strange. |
| Era una de esas raras personas que para todos tienen sentido y con las que creamos un vínculo real. | He was one of the very rare ones that we all found meaningful and created a real bond with. |
| Las penurias son muy raras. | The shortages are very rare. |
| Las cosas se pusieron raras. | Things got weird. |
| Ella raras veces sale los domingos. | She rarely goes out on Sundays. |
| UE Las prescripciones raras son una excepción | EU Bizarre legislation is the exception |
| Estas mariposas son raras en nuestro país. | These butterflies are rare in our country. |
| YR Además hay corrientes allá muy raras. | YR And also the currents are quite funny there. |
| Estoy en mi garaje, haciendo cosas raras. | I'm in my garage, making weird stuff. |
| Actualmente en Haití historias como esta no son raras. En efecto, miles de personas en todo el país han padecido pruebas y tragedias similares. | ह त म आज इस तरह क कह न य आम ह . सचम च प र द श म हज र ल ग इस मह म र क कहर झ ल रह ह . ब र वक त और त र सद क सहन उनक न यत बन गई ह . |
| Él, raras veces o nunca va al barbero. | He seldom, if ever, goes to the barber's. |
| Las cosas son raras y tienen un sabor nuevo. | The stuff looks weird and has a completely novel taste. |
| esto ya se hace hoy para evitar enfermedades raras. | It's already done to avoid rare diseases today. |
| Más raras son S. dolomiticum y principalmente S. pittonii . | More rare are S. dolomiticum and mainly S. pittonii . |
| En raras ocasiones se transmiten historias inspiradoras y de progreso. | Only occasionally do we get uplifting, things are getting better stories. |
| Selecciona el color de los elementos de las tierras raras | Selects the color of the rare earth elements |
| Como raras veces odio algo, permítanme expresar que lo odio. | I rarely hate things, let alone express my hate for it. |
| Demasiadas raras veces reconocemos sus logros y éxitos, que han sido muchos. | Too seldom do we note its achievements and successes, of which there have been many. |
| CA Y anterior a eso ocurrieron algunas cosas raras en tu vida. | CA And some bizarre things happened just earlier in your life. |
| Sólo hay dos especies en el género, y ambas son extremadamente raras. | There are only two species in the genus and both are extremely rare. |
| Sobre los conjuntos de caracteres, las codificaciones, unicode y esas cosas raras | While kvoctrain is loading, saving a large file or otherwise busy doing something time consuming, you will see a progress bar on the right in this status line. |
| Es una de las cosas más raras que he visto en mi vida. | This is one of the most bizarre things I've ever seen. |
| No es una de esas enfermedades raras para las que no hay tratamiento. | This isn't one of those rare diseases that we don't have the solution for. |
| Afortunadamente, las voces como la de Krauthammer se están volviendo cada vez más raras. | Beruntungnya opini opini bernada sama dengan Krauthammer semakin jarang ditemui. |
| No es sólo buenas fotos. Consigo algunas imágenes raras cuando salgo con mis accesorios. | It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props. |
| Y David dijo que había muchas cosas raras que ocurrían en la pista de baile. | And David said that there was lot of weird stuff happening on the dance floor. |
| En raras ocasiones un luchador puede luchar bajo su nombre original durante toda su carrera. | On rare occasions, a wrestler may fight under his original family name for his entire career. |
| Y Dennis Fetcho explica que esas condiciones climáticas eran raras para esa época del año | And Dennis Fetcho explains that such weather conditions are rare for this time of the year |
| Solo mi delantal recibe miradas raras al lado de un stand de plátanos en el chocolate. | Only my Dirndl apron drew weird glances at the chocolate banana vendor. |
| Los fósforos son compuestos de metales de transición o compuestos de tierras raras de diversas clases. | Phosphors are often transition metal compounds or rare earth compounds of various types. |
| Por eso existen los llamados fármacos huérfanos , de los que no se obtienen suficientes ganancias porque se utilizan para curar enfermedades raras (como en el caso de la malaria) que afectan a personas que no pueden pagarlos. | That is why we have so called orphan drugs, from which not enough money can be made because they cure rare diseases or diseases (like malaria) that affect people who cannot afford to pay for them. |
| Con raras excepciones, las escuelas primarias y secundarias no preparan correctamente a los estudiantes para la universidad. | With rare exceptions, primary and secondary schools leave students badly prepared for university. |
| En 2006 reunieron a estudiantes de preparatoria y universitarios que comenzaron a construir estas pequeñas criaturas raras | In 2006 they brought together high school students and college students and started to build these little odd creatures. |
| Para bien o para mal, así se me recordará, como el tipo que sabía muchas cosas raras. | For better or for worse, that's what I'm going to be known as, as the guy who knew a lot of weird stuff. |
| Como dijo en cierta ocasión el economista alemán Herbert Giersch, lo políticamente conveniente raras veces es económicamente beneficioso. | As the German economist Herbert Giersch once put it, what is politically expedient is rarely economically beneficial. |
| Si bien estuvo provocando a Klitschko con palabras y gestos, sus golpes solamente raras veces alcanzaron al campeón mundial. | Although he provoked Klitchko with words and gestures, his blows only rarely hit the world champion. |
| Dentro, el Dr. Milisavljević me presentó al grupo de padres de niños con enfermedades raras o desórdenes sin diagnosticar. | Inside, Dr. Milisavljević introduced me to the group of parents of children with undiagnosed genetic diseases or disorders. |
| A los 11 minutos empecé a sentir punzadas en las piernas, y empecé a tener sensaciones raras en los labios. | At 11 minutes I started feeling throbbing sensations in my legs, and my lips started to feel really strange. |
| Los políticos las propugnan cuando están en la oposición, pero, cuando están en el Gobierno, raras veces las adoptan y mantienen. | Politicians advocate them when they are in opposition, but rarely embrace and sustain them when in government. |
| Este es uno de los motivos principales por los que históricamente, las democracias raras veces se han hecho la guerra mutuamente. | This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other. |
| O, finalmente, Hay cosas en el universo tan raras que ninguna filosofía de cosas, sin importar que tan divinas, podría soñarlas? | Or, finally, are there some things in the universe so queer that no philosophy of beings, however godlike, could dream them? |
