Traducción de "ranas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ven insectos. Se ven ranas, culebras, águilas, mariposas, ranas, culebras, águilas. | You see insects, you see frogs, snakes, eagles, butterflies, frogs, snakes, eagles. |
| Oí que él come ranas. | I hear that he eats frogs. |
| Cuando las ranas críen pelo. | When pigs fly. |
| En esta pradera abundan las ranas. | This meadow abounds in frogs. |
| Los renacuajos se convierten en ranas. | Tadpoles become frogs. |
| El prado está lleno de ranas. | The meadow is full of frogs. |
| Las ranas les temen a las serpientes. | Frogs are afraid of snakes. |
| Los franceses comen ranas y son maleducados! | French people eat frogs and are rude! |
| Las ranas se comen a los insectos, las culebras se comen a las ranas, las águilas se comen a las culebras. | The insects are eaten by the frogs the frogs are eaten by the snakes the snakes are eaten by the eagles. |
| A las ranas les dan miedo las serpientes. | Frogs are afraid of snakes. |
| Solía haber un montón de ranas en este estanque. | There used to be a lot of frogs in this pond. |
| Su tierra produjo ranas hasta en las habitaciones de sus reyes | Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings. |
| Su tierra produjo ranas hasta en las habitaciones de sus reyes | Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings. |
| Mis ídolos de esto en el mundo natural son las ranas tropicales. | So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs. |
| Los peces probaron la vida anfibia. Las ranas se adaptaron a los desiertos. | Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts. |
| Dicen que hay ranas de colores chillones, pero yo nunca las he visto. | They say there are bright colored frogs, but I've never seen them. |
| Las Ranas de Budweiser aparecen en el pantano, cantando sus nombres, Bud... Weis... | The Budweiser Frogs appear in the swamp, chanting their names, Bud... Weis... |
| Las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores. | And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants. |
| Envió contra ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los infestaban | He sent among them swarms of flies, which devoured them and frogs, which destroyed them. |
| Envió contra ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los infestaban | He sent divers sorts of flies among them, which devoured them and frogs, which destroyed them. |
| Y no eran los pequeños niños curiosos a quienes gustaba elevar ranas en el aire. | And they weren't the curious little boys that liked to put frogs up in the air. |
| Y yo le dije Si. Bueno, no se tanto sobre la reproducción de las ranas. | And I said, Yeah. You know, I'm not really up on my frog reproduction that much. |
| Zeus invocó a un ejército de cangrejos para evitar la completa destrucción de las ranas. | Zeus summons a force of crabs to prevent complete destruction of the Frogs. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | So We let loose upon them the flood, and the locusts, and the lice, and the frogs, and blood all explicit signs but they were too arrogant. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | Then We afflicted them with a great flood and locusts, and the lice, and the frogs, and the blood. All these were distinct signs and yet they remained haughty. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | So We sent against them the flood and the locusts and the vermin and the frogs and the blood a succession of clear signs. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | So We sent against them a flood and locusts, lice, frogs and blood, as distinct signs. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | We sent upon them widespread calamities floods of locusts, lice, frogs, and blood. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | Then We afflicted them with storms, and locusts, and lice, and frogs, and blood so many clear signs. |
| Y si rehúsas dejarlo ir, he aquí yo castigaré todo tu territorio con una plaga de ranas | And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs |
| Phyllobates es un género de ranas venenosas de la familia Dendrobatidae, nativas de América, desde Nicaragua hasta Colombia. | Phyllobates is a genus of poison dart frogs native to Central and South America, from Nicaragua to Colombia. |
| Cuando los huevos eclosionan, los padres alimentan a sus crías con frutas, bayas, insectos, lagartijas y pequeñas ranas. | When the eggs hatch, both parents take care of the young, feeding them fruit, berries, insects, lizards, and small frogs. |
| Pero los magos hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron subir ranas sobre la tierra de Egipto | And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt. |
| Entonces Aarón extendió su mano sobre las aguas de Egipto, y subieron ranas que cubrieron la tierra de Egipto | And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt and the frogs came up, and covered the land of Egypt. |
| Y yo sabía que las ranas las pequeñas ranas tenían aspiraciones de viajes espaciales, igual que las personas. Y yo Yo estaba buscando un un sistema de propulsión que, hiciera a un cohete, como, quizas de cuatro pies de altura elevarse un par de millas. | And I knew that frogs little frogs had aspirations of space travel, just like people. And I I was looking for a a propulsion system that would like, make a rocket, like, maybe about four feet high go up a couple of miles. |
| Jehovah hizo conforme a la palabra de Moisés. Murieron las ranas de las casas, de los patios y de los campos | And the LORD did according to the word of Moses and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | We therefore sent against them the flood and the locusts and the vermin (or insects) and the frogs and the blood separate signs in response they were proud and were a guilty people. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | So We let loose upon them the flood and the locusts, the lice and the frogs, the blood, distinct signs but they waxed proud and were a sinful people. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | Thereafter We sent upon them the flood, and the locusts, and the lice, and the frogs, and the blood signs detailed yet they remained stiff necked and they, were a people sinful. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | So We sent on them the flood, the locusts, the lice, the frogs, and the blood (as a succession of) manifest signs, yet they remained arrogant, and they were of those people who were Mujrimun (criminals, polytheists, sinners, etc.). |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | So We sent upon them floods, locusts, lice, frogs, and blood. (All these were) clear signs, yet they were proud against them, for they were wicked people. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | So We sent upon them the flood and locusts and lice and frogs and blood as distinct signs, but they were arrogant and were a criminal people. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | Therefore We sent upon them widespread death, and the locusts and the lice and the frog and the blood, clear signs but they behaved haughtily and they were a guilty people. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | So We sent (plagues) on them Wholesale death, Locusts, Lice, Frogs, And Blood Signs openly self explained but they were steeped in arrogance, a people given to sin. |
| Las ranas se irán de ti, de tus casas, de tus servidores y de tu pueblo, y solamente quedarán en el Nilo | And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people they shall remain in the river only. |
