Traducción de "rama de árbol" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
árbol - traducción : Rama - traducción : Rama - traducción : Rama de árbol - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He cortado una rama del árbol. | I cut a branch from the tree. |
| La lámpara se colgaba de la rama de un árbol. | The lamp was suspended from the branch of a tree. |
| Tom golpeó su cabeza con la rama de un árbol. | Tom banged his head on a tree branch. |
| Él le cortó una rama al árbol con su cuchillo. | He cut a twig from the tree with his knife. |
| El árbol jerárquico tiene también una rama separada para etiquetas utilizadas en el texto. | The hierarchy tree has also a separate branch for labels used in the text. |
| Rama | Branch |
| Crea una nueva rama basada en la rama seleccionada | Creates new branch based on the selected branch |
| Etiqueta de la rama | Branch tag |
| Etiqueta de la rama | Branch tag |
| Nueva rama | New branch |
| Nombre de la nueva rama | Name of the new branch |
| En la rama | On Branch |
| Rama y combinaciónStencils | Branch Merge |
| Rama y combinaciónStencils | Branch and Merge |
| Cuando Steve Sillet se sube a una secuoya grande, tira una flecha amarrada a un hilo de pescar que pasa por una rama del árbol y luego sube una cuerda que ha sido arrastrada al árbol por el hilo. | When Steve Sillett gets up into a big Redwood, he fires an arrow, which trails a fishing line, which gets over a branch in the tree, and then you ascend up a rope which has been dragged into the tree by the line. |
| La rama está llena de hojas. | The branch is full of leaves. |
| Más reciente de la rama actual | Most recent from current branch |
| Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| Escuché crujir una rama. | I heard a twig crack. |
| Mezclar desde la rama | Merge from branch |
| Actualizar a la rama | Update to branch |
| Una rama de olivo simboliza la paz. | An olive branch symbolizes peace. |
| Próxima línea de código haz una rama. | Next line of code make a stem. |
| cvs update j etiqueta de la rama | cvs update j branchtag |
| Actualizar a una rama determinada | Update to branch |
| Descargar en la rama seleccionada | Checkout to the selected branch |
| Crear rama con esta etiqueta | Create branch with this tag |
| También puede especificar un nombre de rama de manera global. Pero si se elige esta opción, no olvide especificar una rama distinta para los módulos que no deben usar la rama global! | You can specify a global branch value. But if you do so, do not forget to specify a different branch for modules that should not use the global branch! |
| Base de datos, responsable de la rama estable | Database backend, maintainer stable branch |
| Podrá combinar todas las modificaciones realizadas en una determinada rama en la rama actual. En ese caso, deberá marcar la casilla Combinar desde la rama e indicar desde que rama quiere combinar los cambios. cervisia ejecutará la orden | Either you may merge all modifications done on a branch to the current branch. In that case, check the box Merge from branch and fill in the branch you want to merge from. cervisia will then execute the command |
| El álgebra es una rama de las matemáticas. | Algebra is a branch of mathematics. |
| La historia es una rama de las humanidades. | History is a branch of the humanities. |
| La ética es una rama de la filosofía. | Ethics is a branch of philosophy. |
| La epistemología es una rama de la filosofía. | Epistemology is a branch of philosophy. |
| La física es una rama de la ciencia. | Physics is a branch of science. |
| Esta es la primera revisión de la rama. | This is the first revision of the branch. |
| Esa rama está que se cae. | That branch is the one that is falling. |
| Establezca esta opción para descargar una rama en particular de kde en lugar de la rama predeterminada trunk, donde tiene lugar el desarrollo de kde . Por ejemplo, para descargar la rama 3.4 de kde escriba en esta opción 3.4. | Set this option to checkout from a branch of kde instead of the default of trunk, where kde development occurs. For instance, to checkout kde 3.4 branch, you would set this option to 3.4. |
| Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco | Unmanufactured tobacco, tobacco refuse |
| Cambiar una determinada copia de trabajo a otra rama | Switch given working copy to another branch |
| Somos los pioneros de esta nueva rama de la ciencia. | We are the pioneers of this new branch of science. |
| Escaló un árbol pequeño al lado de esta secuoya gigante y luego saltó hacia el espacio para agarrar una rama con sus manos y terminó colgando como si estuviera atrapando la barra de un trapecio. | He climbed up a small tree next to this giant Redwood, and then he leaped through space and grabbed a branch with his hands, and ended up hanging, like catching a bar of a trapeze. |
| El navegador de sensores muestra lás máquinas registradas y sus sensores en forma de árbol. Pulse sobre los manejadores de los árboles para abrir o cerrar una rama. Cada sensor monitoriza un valor del sistema determinado. | The sensor browser displays the registered hosts and their sensors in a tree form. Click on the tree handles to open or close a branch. Each sensor monitors a certain system value. |
| Simplemente até una brocha a una rama. | I simply tied the end of a paintbrush onto a twig. |
| Él se aferró a la rama firmemente. | He held on firmly to the branch. |
Búsquedas relacionadas : Rama - Rama Limitada - Rama Lateral - Una Rama - Rama Industrial - Rama Regional - Rama Jurídica - Soldadura Rama - Rama Central - Rama Lateral - Contabilidad Rama
