Traducción de "radiología terapéutica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La dosis correcta de aspirina puede ser una bendición terapéutica, pero consumirla en exceso puede resultar letal. | Dosis aspirin yang tepat bisa menjadi pengobatan yang berharga tapi konsumsi yang terlalu banyak dapat mematikan. |
| Los que desempeñan una función terapéutica suelen tener un IVA inferior, puesto que se consideran como medios sanitarios. | Those that meet health parameters tend to have lower rate of VAT as they are considered medical equipment. |
| Además de los efectos positivos de una medida terapéutica como la Psicoeducación, en principio, también se deben considerar otros riesgos posibles. | Besides positive effects of a therapeutic measure like psychoeducation, in principle, also other possible risks should be considered. |
| En los años 60 solían enseñar a los alumnos de radiología a hacer radiografías, gracias a Dios no con personas como tú y yo, sino con muertos. | And back in the '60s, they used to teach student radiographers to take X rays, thankfully not on you and I, but on dead people. |
| Hay una variedad de cosas, desde cuerpos recién fallecidos hasta esqueletos usados por estudiantes de radiología en entrenamiento de toma de rayos X del cuerpo humano en diferentes densidades. | Now, that's a variety of things, from recently deceased bodies, to a skeleton that was used by student radiographers to train in taking X rays of the human body, at different densities. |
| Así que estudié su mamografía y consulté la literatura de radiología, y me impactó descubrir que, en su caso, la probabilidad de detección temprana en una mamografía era menor que ganar a cara o cruz. | So I studied her mammogram, and I reviewed the radiology literature, and I was shocked to discover that, in her case, our chances of finding a tumor early on the mammogram were less than the toss of a coin. |
| Además, el Servicio de Asuntos Jurídicos muestra asi mismo de modo acertado que con el certificado complementario de protección se garantiza en la sustancia jurídica algo muy diferente a una patente y que se tra ta en este caso desde el punto de vista técnico legal de un aliut respecto a la patente básica otorgada y que este certificado complementario de protección está limitado a la aplicación terapéutica. | Let me begin by admitting that in view of the cost and time intensive research in this field it does seem necessary to extend the duration of the protection for medicines outside free competition. |
