Traducción de "radiodifusión y entretenimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entretenimiento - traducción : Radiodifusión - traducción : Radiodifusión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La antigua Süddeutscher Rundfunk (SDR, español Radiodifusión del Sur Alemán ) y Südwestfunk (SWF, español Radiodifusión del Sudoeste ) se convirtieron en Südwestrundfunk (SWR, español Radiodifusión del Sudoeste ) el 1 de octubre de 1998. | The former Süddeutscher Rundfunk (SDR, English Southern German Broadcasting ) and Südwestfunk (SWF, English Southwestcast ) became Südwestrundfunk (SWR, English Southwest Broadcasting ) on 1 October 1998. |
| Aplicaciones de entretenimiento | Entertainment Applications |
| Telecomunicaciones, entretenimiento, computación y todo lo demás. | Telecommunications, entertainment, computing and everything else. |
| Estas fueron originalmente la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, español Radiodifusión del Centro Alemán ), y Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, español Radiodifusión de Alemania Oriental Brandeburgo ). | These were originally the Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, English Central German Broadcasting ), and Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, English East German Broadcasting Brandenburg ). |
| Estamos interactuando con nuestro entretenimiento. | We are interacting with our entertainment. |
| Dispositivo de cifrado de entretenimiento | Entertainment encryption device |
| Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. | Educational and entertaining applications for kde 's younger users. |
| Es Tecnología, Entretenimiento y Diseño. Y ella dijo, Pues, diseñas una historia cunado la inventas, es entretenimiento cuando la cuentas, y vas a usar un micrófono. | It's 'Technology, Entertainment and Design.' And she said, Well, you design a story when you make it up, it's entertainment when you tell it, and you're going to use a microphone. |
| El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili. | Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. |
| Entretenimiento. Me encanta el entretenimiento aunque de hecho, el instrumento en sí mismo no sea muy entretenido. | Entertainment I love the entertainment, but actually, the instrument itself isn't very entertaining. |
| Hay mucho entretenimiento en la ciudad. | There are many amusements in the city. |
| Mi único entretenimiento es jugar Go. | Playing go is my only recreation. |
| Mi único entretenimiento es jugar Go. | My only distraction is the game of Go. |
| De nuevo educación, entretenimiento en clase. | Again, education, class entertainment. |
| Te dan horas de entretenimiento gratis. | They're giving you thousands of hours of entertainment for free. |
| Juego de entretenimiento atómico para KDE | KDE Atomic Entertainment Game |
| Ellos simplemente quieren que hagamos películas sobre comida, ropa y entretenimiento. | They just want us to make films about food, clothes, entertainment. |
| La música es una forma de entretenimiento. | Music is a form of entertainment. |
| Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida. | It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. |
| considere manifiesto que un organismo de radiodifusión televisiva bajo jurisdicción de otro Estado miembro ofrece emisiones de radiodifusión televisiva dirigida total o principalmente a su territorio, | assesses that a broadcaster under the jurisdiction of another Member State provides a television broadcast which is wholly or mostly directed towards its territory |
| Y nuestra misión es producir entretenimiento que crea e inspira cambio social. | And our mission is to produce entertainment that creates and inspires social change. |
| La tragedia es el entretenimiento de los nobles. | Tragedy is the entertainment of the nobles. |
| Aquí hablamos de Tecnología, Entretenimiento y Diseño y aquí tenemos a una vaca lechera. | This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow. |
| Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
| PROTOCOLO SOBRE EL SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN PÚBLICA DE LOS ESTADOS MIEMBROS | PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES |
| Desde 1999 RTSH es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión. | Since 1999, RTSH has been a member of the European Broadcasting Union. |
| La radiodifusión comunitaria se sustancia por los principios de acceso y participación, voluntarismo, diversidad, independencia y localismo. | Community broadcasting is sustained by the principles of access and participation, volunteerism, diversity, independence and locality. |
| Y creo que esto está comenzando a suceder en el negocio del entretenimiento. | And I think this is beginning to happen in the entertainment business. |
| Los vecinos lo describieron como un invernadero para entretenimiento . | Neighbours described it as a glasshouse for entertaining . |
| Ven, toma asiento en mi centro de entretenimiento hogareño. | Come, have a seat in my home entertainment center. |
| Así que Los 99 es tecnología, es entretenimiento es diseño. | So The 99 is technology it's entertainment it's design. |
| Y creo que en esto también hay un paralelo con la tecnología, el entretenimiento y el diseño. | And so, the parallel thing holds with technology, entertainment and design, I believe. |
| Es ese el factor formidable que está ahora cambiando el entretenimiento. | It's the formidable thing that is changing entertainment now. |
| Por qué la TV de entretenimiento ha evolucionado de esa forma? | Why has television entertainment evolved the way it has? |
| Muchos servicios están en el FM, aunque otros también están disponibles en radiodifusión digital. | Most services are on the FM broadcast band, though some services are also available on DAB. |
| Esta noche quiero hablarles de la intersección que me apasiona en este instante entretenimiento y robótica. | So tonight I'd like to tell you about the intersection that I'm most excited about at this very moment, which is entertainment and robotics. |
| Y tal vez tienes motivos para comenzar a conectarlos, e incorporar también el resto del entretenimiento. | And maybe you have reasons for starting to connect them, and bring the rest of your entertainment in. |
| Pero los expertos creen que las historias van más allá del entretenimiento. | Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained. |
| También sabemos que la tecnología, el entretenimiento y el diseño pueden ser usados para disminuir la infelicidad. | We also know that technology, entertainment and design can be used to relieve misery. |
| Pero sobre todo, la obra es un gran entretenimiento con algunos de nuestros mejores artistas y creativos. | Above all, it is a great piece of entertainment with some of our best performers and creatives. Belorussian born American conductor, clarinettist and saxophonist Yevgeny Dokshansky in rehearsals. Photo by Maria Nunes, used with permission. |
| En cuanto a las ventajas de la radiodifusión digital, algunas de ellas van ligadas al propio proceso de conversión, mientras que otras sólo se obtendrían al final del proceso, con el cierre de la radiodifusión analógica. | As to the benefits of digital broadcasting, some are associated with the switchover process itself, others would be only achieved at the end, by stopping analogue broadcasts. |
| Todos sabemos que la tecnología, el entretenimiento y el diseño han sido y pueden ser usados para fines destructivos. | We all know that technology, entertainment and design have been and can be used for destructive purposes. |
| Cómo puede el entretenimiento electrónico inspirarnos para crear mejores aplicaciones de aprendizaje electrónico? | How can video games inspire us to make better applications for e learning? |
| El fin último de todas las artes no es otro que el entretenimiento. | All arts' aim is no other than entertainment. |
| Está prohibido hacer esculturas de nieve, incluso si solo es por simple entretenimiento. | It is forbidden to make sculptures out of snow, even if it is for fun and entertainment. |
Búsquedas relacionadas : Radiodifusión - Información Y Entretenimiento - Entretenimiento Y Ocio - Arte Y Entretenimiento - Deportes Y Entretenimiento - Entretenimiento Y Hospitalidad - Regalos Y Entretenimiento - Hospitalidad Y Entretenimiento - Restaurantes Y Entretenimiento - Viajes Y Entretenimiento - Comida Y Entretenimiento - Regalos Y Entretenimiento
