Traducción de "radiodifusión por satélite" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Radiodifusión - traducción : Radiodifusión - traducción : Satélite - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y agreguemos confirmación por satélite. | And let's add satellite confirmation. |
| Controlador de comunicaciones por satélite | Satellite communications controller |
| Controlador de TV por satélite | Satellite TV controller |
| DBS por satélite también es prevalente. | DBS satellite also has a presence. |
| Controlador de comunicaciones por satélite desconocido | Unknown satellite communications controller |
| Terminal de comunicaciones por satélite táctilStencils | Tactical Satellite Communications Terminal |
| Si la cantidad de puntos por aciertos del satélite desciende a cero el satélite explota. | If the satellite's amount of hit points goes to zero then satellite explodes. |
| Controlador de comunicaciones de audio por satélite | Satellite audio communication controller |
| Controlador de comunicaciones de voz por satélite | Satellite voice communication controller |
| Controlador de comunicaciones de datos por satélite | Satellite data communication controller |
| satélite | satellite |
| Satélite | Satellite |
| Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea | at a Union level in the field of satellite personal communications |
| Añadir satélite | Add Satellite |
| Borrar satélite | Remove Satellite |
| En un momento en que Europa debate intensamente el futuro de la televisión digital, cualquier cambio que afecte a las condiciones de radiodifusión por satélite puede modificar el equilibrio con otros modos de transporte (cable, televisión digital terrenal). | At a moment when Europe discusses intensively the future of digital TV, a change affecting the conditions governing the satellite broadcasting may change the balance with other modes of transport (cable, terrestrial digital TV). |
| Es una imagen tomada por un satélite en órbita. | This picture was taken from an orbiting satellite. |
| Saqué unas cuantas fotos. Cogí mi teléfono por satélite. | Took a few photos. I got my satellite phone out. |
| Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo . | Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services . |
| Traza del satélite | Satellite Track |
| Vista de satélite | Satellite View |
| Vista desde satélite | Satellite View |
| Por primera vez un satélite fue lanzando en la órbita. | For the first time a satellite was launched into orbit. |
| La antigua Süddeutscher Rundfunk (SDR, español Radiodifusión del Sur Alemán ) y Südwestfunk (SWF, español Radiodifusión del Sudoeste ) se convirtieron en Südwestrundfunk (SWR, español Radiodifusión del Sudoeste ) el 1 de octubre de 1998. | The former Süddeutscher Rundfunk (SDR, English Southern German Broadcasting ) and Südwestfunk (SWF, English Southwestcast ) became Südwestrundfunk (SWR, English Southwest Broadcasting ) on 1 October 1998. |
| El primer satélite africano | Africa's first satellite |
| vii) Avances recientes en los sistemas mundiales de navegación por satélite | (vii) Recent developments in global navigation satellite systems |
| E inclusive, a veces ve por satélite a CNN de Estados Unidos. | And sometimes you even watch satellite, CNN, from the United States. |
| Estas fueron originalmente la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, español Radiodifusión del Centro Alemán ), y Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, español Radiodifusión de Alemania Oriental Brandeburgo ). | These were originally the Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, English Central German Broadcasting ), and Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, English East German Broadcasting Brandenburg ). |
| El satélite está ahora en órbita. | The satellite is now in orbit. |
| La radiodifusión comunitaria se sustancia por los principios de acceso y participación, voluntarismo, diversidad, independencia y localismo. | Community broadcasting is sustained by the principles of access and participation, volunteerism, diversity, independence and locality. |
| Esto fue tomado por un satélite que está en órbita alrededor de Saturno, Cassini . | This is actually taken from the satellite that we have in orbit around Saturn, the Cassini. |
| considere manifiesto que un organismo de radiodifusión televisiva bajo jurisdicción de otro Estado miembro ofrece emisiones de radiodifusión televisiva dirigida total o principalmente a su territorio, | assesses that a broadcaster under the jurisdiction of another Member State provides a television broadcast which is wholly or mostly directed towards its territory |
| El satélite artificial fue puesto en órbita. | The artificial satellite was launched into orbit. |
| Tokio está rodeada de muchas ciudades satélite. | Tokyo is surrounded by many satellite cities. |
| Mañana, van a lanzar un satélite artificial. | They are going to launch an artificial satellite tomorrow. |
| También encabezó el desarrollo del satélite Protón. | He also headed the development of the Proton satellite. |
| No pudímos permitirnos un teléfono por satélite, así que teníamos una radio de onda corta. | We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio. |
| Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
| PROTOCOLO SOBRE EL SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN PÚBLICA DE LOS ESTADOS MIEMBROS | PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES |
| Desde 1999 RTSH es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión. | Since 1999, RTSH has been a member of the European Broadcasting Union. |
| La luna es un satélite de la tierra. | The moon is a satellite of the earth. |
| Lanzaron un satélite en Rusia el año pasado. | A satellite was launched in Russia last year. |
| Es un satélite que está formado por hielo, y que medimos en órbita. Hecho de hielo. | It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice. |
| Incluso incluye un mapa de satélite cuando los países optan por jugar en un partido amistoso. | It even includes a satellite map when choosing countries to play in a Friendly. |
Búsquedas relacionadas : Radiodifusión - Seguimiento Por Satélite - Evento Por Satélite - Comunicación Por Satélite - Localización Por Satélite - Recepción Por Satélite - Televisión Por Satélite - Conexión Por Satélite - Teledetección Por Satélite - Observación Por Satélite - Transmisión Por Satélite - Internet Por Satélite
