Traducción de "radar de microondas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La astronomía radar es una técnica de observar objetos astronómicos próximos reflejando las microondas de estos objetos y analizando los ecos. | Radar astronomy is a technique of observing nearby astronomical objects by reflecting microwaves off target objects and analyzing the reflections. |
| Es un gran transmisor de microondas. | It's essentially a big microwave transmitter. |
| Tom no tiene un microondas. | Tom doesn't have a microwave oven. |
| El radar se rompió. | The radar broke. |
| Ya es hora de comprar un nuevo microondas. | It is about time we bought a new microwave oven. |
| Jamás aprendí a usar un microondas. | I never learned how to use a microwave oven. |
| Este es el fondo de microondas WMAP que vemos. | This is the WMAP microwave background that we see. |
| Por favor pon esto en el microondas. | Please put this in the microwave oven. |
| La síntesis de apertura se una también por un tipo de sistema de radar radar de apertura sintética, y aún en telescopios ópticos. | Aperture synthesis is also used by a type of radar system known as synthetic aperture radar, and even in optical telescopes. |
| Ellos no están en mi radar. | They're not on my radar. |
| El bote venía equipado con radar. | The boat was equipped with radar. |
| Un radar Doppler es aquel radar que usa el efecto Doppler en los ecos de retorno de blancos para medir su velocidad radial. | A Doppler radar is a specialized radar that makes use of the Doppler effect to produce velocity data about objects at a distance. |
| Mi novio se rehúsa a usar el microondas. | My boyfriend refuses to use the microwave. |
| Este barco no está equipado con radar. | The ship is not equipped with radar. |
| Si la comida esta fría, ponela en el microondas. | If the food's cold, put it in the microwave. |
| Que no se te ocurra meter animalitos al microondas! | Don t put small animals in the microwave! |
| La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua. | The radar transmission may either be pulsed or continuous. |
| Realmente no estaba en la pantalla del radar. | It really wasn't on the radar screen. |
| Datos proporcionados por la Misión topográfica Radar Shuttle. | Data supplied by the Shuttle Radar Topography Mission. |
| Tom está en la cocina haciendo palomitas de maíz en el microondas. | Tom is in the kitchen microwaving popcorn. |
| Experimentos de la radiación de fondo de microondas Después del descubrimiento de la radiación de fondo de microondas, se han realizado cientos de experimentos para medir y caracterizar las firmas de la radiación. | Cosmic microwave background experiments Subsequent to the discovery of the CMB, hundreds of cosmic microwave background experiments had been conducted to measure and characterize the signatures of the radiation. |
| Esyo permitía al operador de radar indicar fácilmente dirección de intercepción del blanco. | This allowed the radar operator to easily indicate what direction to turn to intercept the target. |
| Aspide Mk.2 Versión mejorada con buscador radar homing activo. | Aspide Mk.2 Improved version with active radar homing seeker. |
| Radar in Meteorology Battan Memorial and 40th Anniversary Radar Meteorology Conference , published by American Meteorological Society, Boston, 806 pp, ISBN 0 933876 86 6, AMS Code RADMET. | References Bibliography David Atlas, Radar in Meteorology Battan Memorial and 40th Anniversary Radar Meteorology Conference , published by American Meteorological Society, Boston, 1990, 806 pages, ISBN 0 933876 86 6, AMS Code RADMET. |
| Lo único que haces es calentarlo en el microondas. Qué podría ser mejor? | All you do is nuke it. What could be better? |
| El profesor Van Allen me contó de las observaciones de Venus que había intensa radiación de microondas. | Professor Van Allen told me about observations of Venus, that there was intense microwave radiation. |
| Tenía una nuevo radar que habría proporcionado una resolución de 5 a 7 metros. | It had a new radar which would have provided a resolution of 5 to 7 meters. |
| Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio. | For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury. |
| Estaba en el rango de las microondas y parecía estar viniendo de todas partes al mismo tiempo. | It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously. |
| El procesador Doppler puede solo procesar velocidades de 1 2 que la PRF del radar. | The Doppler processor can only process velocities up to 1 2 the PRF of the radar. |
| El radar transmite un pulso electromagnético a lo largo de cada dirección con su antena. | The radar transmits an electromagnetic pulse along each of the antenna's pointing directions. |
| En 2008 se instaló un radar meteorológico para integrarlo al Sistema de Defensa Civil de Argentina. | In 2008 a weather radar was installed to integrate it to the Civil Defense System in Argentina. |
| Los sistemas de radar han sido usados para una amplia gama de estudios del Sistema Solar. | Radar systems have been used for a wide range of solar system studies. |
| Pequeñas cantidades de la energía transmitida es reflejada (retorno de reflejos) y recibida por el radar. | Small amounts of the transmitted energy are scattered back (referred to as backscattering) toward and received by the radar. |
| Detección del fondo cósmico de microondas En 1948 se predijo la existencia de la radiación de fondo de microondas por parte de George Gamow y Ralph Alpher, y Alpher y Robert Herman interpretaron que era debida al modelo del Big Bang caliente. | Detection of the cosmic microwave background A cosmic microwave background was predicted in 1948 by George Gamow and Ralph Alpher, and by Alpher and Robert Herman as due to the hot big bang model. |
| Los metamateriales, desafortunadamente, A, sólo funcionan con microondas, y B, todavía no funcionan tan bien. | Metamaterials, unfortunately A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet. |
| El nuevo sitio web, i army.org, apareció en el radar de los medios sociales el 23 de febrero. | The new website, i army.org, popped up on the social media radar on February 23. |
| Puede que no lo parezca, pero si usted fuera un microondas, es así como lo verían. | It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. |
| Además, uno de los paneles solares no se había desplegado del todo, bloqueando parcialmente el radar principal. | Also one of the solar panels failed to deploy completely, leaving the main radar panel of the spacecraft partially blocked. |
| Pero lo que están viendo allá... lejos del alcance del fondo de las microondas, es este tipo de ondulación extraña. | But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation. |
| Rayos de luz, en este caso, luz de microondas, entran, pasan alrededor de la célula y vuelven por el otro lado. | Rays of light in this case, microwave light come in, and they just squish around the cell, and they come back the other side. |
| El COBE proporcionó la primera detección de las fluctuaciones intrínsecas en la radiación de fondo de microondas en los años 1990. | COBE (Cosmic Background Explorer) provided the first detection of the intrinsic fluctuations in the cosmic microwave background radiation in the 1990s. |
| Si lo pensamos, antes del GPS y el radar, obviamente era un problema muy difícil. | Now if you think about it, in the age before GPS and radar, that was obviously a really difficult problem. |
| El clásico blanco cero Doppler es aquel que está posicionado tangencialmente al haz del radar. | The classic zero doppler target is one which is on a heading that is tangential to the radar antenna beam. |
| Sigma 0 se computa de la medición de potencia de la señal usando la ecuación de blanco distribuido del radar. | Sigma 0 is computed from the signal power measurement using the distributed target radar equation. |
Búsquedas relacionadas : Curado Microondas - Sólo Microondas - Horno Microondas - Microondas Horno - Teledetección Microondas - Bomba De Microondas - Espectroscopia De Microondas - Radiación De Microondas - Enlace De Microondas - Microondas De Convección - Tubo De Microondas - Equipos De Microondas