Traducción de "racimos sueltos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Clusters Grapes Bunches Cluster Curly Loose Ends Tying Loose

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No podemos dejar cabos sueltos.	We can't leave any loose ends.
Me quedan tres dólares sueltos.	I have just three dollars left.
Difuminación ordenada por racimos	Cluster ordered dither
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And tall date palms with their spathes pile on pile
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And high date palms with lush fruit.
esbeltas palmeras de apretados racimos,	and tall palm trees with spathes compact,
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And tall date palms laden with clusters ranged.
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And tall date palms, with ranged clusters
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And the soaring palm trees, with clustered dates.
esbeltas palmeras de apretados racimos,	and tall palm trees with their thickly clustered spathes
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And lofty date palms with ranged clusters,
esbeltas palmeras de apretados racimos,	and tall date palms with regularly set spathes,
esbeltas palmeras de apretados racimos,	and tall palmtrees with compact spathes
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And lofty palm trees having fruit arranged in layers
esbeltas palmeras de apretados racimos,	and tall palm trees with clusters of dates
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And the tall palm trees having spadices closely set one above another,
esbeltas palmeras de apretados racimos,	and tall palm trees with their thickly clustered dates,
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another
Las uvas crecen en racimos.	Grapes grow in bunches.
Difuminación ordenada por racimos monocromos	Monochrome cluster ordered dither
Mis pantalones están muy sueltos porque he bajado mucho de peso.	My pants are very loose because I've lost much weight.
Pensé Subiré a la palmera y me prenderé de sus racimos! Sean tus pechos como racimos de uvas, y la fragancia de tu boca como de manzanas	I said, I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit. Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples, Beloved
Pensé Subiré a la palmera y me prenderé de sus racimos! Sean tus pechos como racimos de uvas, y la fragancia de tu boca como de manzanas	I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples
Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance.	And from the palm trees of its emerging fruit are clusters hanging low.
Tu talle es como una palmera, y tus pechos como racimos de dátiles	This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.
Tu talle es como una palmera, y tus pechos como racimos de dátiles	This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
Está claro que alguien le está exigiendo a sus muchachos que trabajen bien y no dejen cabos sueltos.	It's clear someone is charging his boys to work well and leave no loose ends. EkitiGate Kay Baba ( datGuyKOFO) February 6, 2015
Compré tres manzanas y dos racimos de uvas para el postre en el mercado.	I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
Se producen en racimos de 2 cm de longitud al final de las ramas.	They occur in racemes, up to 2 cm long, at the end of branches.
Una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho	Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
Una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho	And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
Flores en racimos de 2 dm de largo, cada flor con 5 pétalos amarillos, anaranjados o rojos.	The flowers are borne in racemes up to 20 cm long, each flower with five yellow, orange or red petals.
En la vid había tres ramas. Parecía que ella brotaba, florecía y sus racimos de uvas maduraban	And in the vine were three branches and it was as though it budded, and her blossoms shot forth and the clusters thereof brought forth ripe grapes
Las flores se producen en racimos, cada una de unos 12 mm de diámetro con cuatro pétalos de color blanco.	The flowers are produced on a spike, each flower about 1 2 inch in diameter with four white petals.
Flores en racimos de 9 15 juntas, cada flor de 1 cm de diámetro con un anillo de numerosos estambres blancos.	The flowers are produced in clusters of 9 15 together, each flower about diameter with a ring of numerous white stamens.
Por ejemplo, para el control de dispositivos en lugares públicos, teníamos un proyecto en el que pensamos en los gestos, pero no en movimientos sueltos, sino más cortos.	For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones.
Las flores se producen en racimos de 3 15 cm de longitud, cada flor acampanada de 4 20 mm de longitud, blancas u ocasionalmente rosas.	The flowers are produced in racemes 3 15 cm long, each flower bell shaped, 4 20 mm long, white or occasionally pink.
La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos	For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.
La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos	For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter
Al tratarse de instrumentos de comunicación, esto significa que ganarían en eficacia y utilidad un expediente coordinado de documentos tiene un mayor impacto comunicativo que una colección de documentos sueltos y separados.	As they are communication tools, this means they would become more effective and more useful a coordinated portfolio of documents has a stronger communication impact than a loose collection of separate documents.
Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.	Look upon their fruits when they fructify and ripen!
Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.	And from the date stone from the spathe thereof come forth clusters of dates lowhanging and gardens of grapes, and the olive, and the pomegranate, like unto one anot her and unlike.
Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.	And out of the date palm and its spathe come forth clusters of dates hanging low and near, and gardens of grapes, olives and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety and taste).
Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.	And palm trees with hanging clusters, and vineyards, and olives, and pomegranates similar and dissimilar.
Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.	Behold their fruit when they bear fruit and ripen!

Display this page in English