Traducción de "raíces nativas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Native Native Tribes Indigenous Natives Roots Real-estate Root Real Estate

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Solo arquitecturas nativas	Only native architectures
Son nativas de Chile.	The bridal wreaths are native to Chile.
Son nativas de Norteamérica.	They are native to North America.
Permite ejecutar aplicaciones nativas	Allows running of native apps
o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas.	Or acquiring their native language abilities.
Son nativas de Malasia, Australia y Nueva Caledonia.	They are native to Malesia, Australia and New Caledonia.
Son plantas suculentas perennes nativas de México y Arizona.	They are perennial succulent plants and native to Mexico and Arizona.
Para certificados raíces	For root certificates
Contiene unas 80 especies nativas de Australia y Nueva Zelanda.	There are about 80 species in the genus, native to Australia and New Zealand.
Mis raíces están allí.	My roots are there.
Ambos tienen raíces yemenitas.	Both have Yemeni roots.
Todas estas plantas acuáticas son nativas del sureste de Estados Unidos.	All aquatic plants are native to the southeastern United States.
Exuda compuestos por sus raíces	It exudes unclear like compounds from the roots.
Raíces lingüísticas de la Patagonia .	Raíces lingüísticas de la Patagonia.
Desearía que hubiera más lenguas nativas americanas en el corpus de Tatoeba.	I wish there were more Native American languages in the Tatoeba Corpus.
Distribución y hábitat Son palmeras nativas de América Central y el Caribe.	Colpothrinax is a genus of palms native to Central America and the Caribbean.
Raíces narrativas de la política pública	The Narrative Roots of Public Policy
Las raíces del malestar de Chile	The Roots of Chile s Malaise
Tenemos casi 14 millones de raíces.	We have almost 14 million roots.
Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios	Edible vegetables and certain roots and tubers
Encuentra las raíces de la ecuación.	Find the roots of the equation.
Roots Raíces crea una base firme.	Roots make a firm foundation.
Los árboles pueden echar raíces dentro.	The trees can put their roots into it.
Pueraria es un género botánico con 73 especies de plantas nativas del Sudeste Asiático.	Pueraria is a genus of 15 20 species of plants native to Asia.
Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente.	The roots are fibrous and it grows rapidly.
Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces. Se puede decir que las cauterizan y las raíces mueren,	So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die.
Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.	Real estate agencies have many independent brokers.
Necesitamos continuar trabajando en las raíces del problema.	We actually need to go in and work on the roots of the problem.
Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas.	This E8 pattern has very deep mathematical roots.
Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.	It's symbolic. Roots make a firm foundation.
No hay nada peor que personas sin raíces.	Nothing is so bad as human beings without roots.
Se originó por hibridación de Pericallis cruenta con Pericallis lanata , ambas nativas de las Islas Canarias.	It originated as a hybrid between Pericallis cruenta and P. lanata , both natives of the Canary Islands.
Contiene 106 especies nativas del sudeste de Asia, a Himalaya, China, Malasia, Australia y Nueva Caledonia.	This genus occurs in China, the Himalayas, Southeast Asia, Malaysia, Australia, New Caledonia and the Pacific Islands.
En el caso del Perú, existen 47 lenguas nativas, habladas por aproximadamente 4 millones de habitantes.	In Peru, there are 47 native languages, spoken by about 4 million people.
La violencia americana echa sus raíces en la Historia.	American violence is rooted in history.
Porque las raíces de la planta no lo son.	Because the roots of the plant are not very effective.
Como las plantas, las civilizaciones no crecen sin raíces.	As Mr de Donnea said, there are measures in this report that we could have supported.
Quería enseñar las especies nativas a los mexicanos, además de otras especies provenientes del resto del mundo.	He wanted to exhibit the native species for Mexicans, along with other species from the rest of the world.
Heterochaenia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Campanulaceae, son nativas de Reunión.	Heterochaenia is a genus of flowering plants within the family Campanulaceaewhich are native to Réunion.
Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas	Stefano Mancuso The roots of plant intelligence
Phyllobates es un género de ranas venenosas de la familia Dendrobatidae, nativas de América, desde Nicaragua hasta Colombia.	Phyllobates is a genus of poison dart frogs native to Central and South America, from Nicaragua to Colombia.
Es una de las tres especies del género Gymnocladus , las otras dos son nativas del este de Asia.	It is one of three species in the genus Gymnocladus , the other two being native to eastern Asia.
Cuando M. incognita ataca las raíces de las plantas, establece una zona de alimentación, donde deforma las células normales de las raíces normales generando células gigantes.	When M. incognita attacks the roots of plants, it sets up a feeding location, where it deforms the normal root cells and establishes giant cells.
De niña fui criada por ancianas nativas de Hawai por tres ancianas que me cuidaban mientras mis padres trabajaban.	As a child, I was raised by native Hawaiian elders three old women who took care of me while my parents worked.
Triodanis es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Campanulaceae son nativas de Norteamérica, desde EE.	Triodanis is a genus of flowering plants within the family Campanulaceae, native to North and South America.

Display this page in English