Traducción de "raíces alemanas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : German Divisions Authorities German British Roots Real-estate Root Real Estate

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sois alemanas, verdad?	You're Germans, aren't you?
Conoces buenas películas alemanas?	Do you know any good German movies?
Comillas alemanas quot quot apos	German quotes quot quot apos
Para certificados raíces	For root certificates
Ella necesita aprender más palabras alemanas.	She needs to learn more German words.
Bangemann y Τroyan , autoridades, representaciones alemanas.	I know Mr Romita and the Italian Government too well to be in any doubt as to how they themselves will react to this situation.
Mis raíces están allí.	My roots are there.
Ambos tienen raíces yemenitas.	Both have Yemeni roots.
Exuda compuestos por sus raíces	It exudes unclear like compounds from the roots.
Raíces lingüísticas de la Patagonia .	Raíces lingüísticas de la Patagonia.
Raíces narrativas de la política pública	The Narrative Roots of Public Policy
Las raíces del malestar de Chile	The Roots of Chile s Malaise
Tenemos casi 14 millones de raíces.	We have almost 14 million roots.
Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios	Edible vegetables and certain roots and tubers
Encuentra las raíces de la ecuación.	Find the roots of the equation.
Roots Raíces crea una base firme.	Roots make a firm foundation.
Los árboles pueden echar raíces dentro.	The trees can put their roots into it.
Por desgracia, son casi medio alemanas son muy precisas.	Unfortunately, they're almost half German, they're so precise.
Existen más voces españolas, inglesas y alemanas disponibles en	Additional Spanish, English, and German voices are available from
Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente.	The roots are fibrous and it grows rapidly.
Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces. Se puede decir que las cauterizan y las raíces mueren,	So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die.
Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.	Real estate agencies have many independent brokers.
Necesitamos continuar trabajando en las raíces del problema.	We actually need to go in and work on the roots of the problem.
Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas.	This E8 pattern has very deep mathematical roots.
Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.	It's symbolic. Roots make a firm foundation.
No hay nada peor que personas sin raíces.	Nothing is so bad as human beings without roots.
Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas.	Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations.
En febrero, las autoridades alemanas me concedieron un visado de entrada.	In February, the German authorities granted me an entrance visa.
Para disfrutar de estas subvenciones, se ha financiado artificialmente lecherías alemanas.	In this way, surpluses have been created in spite of the guaranteed maximum quantities.
Ellos capturan el puente y lo defienden de las fuerzas alemanas cercanas.	They capture the bridge and defend it from the nearby German forces.
Pienso que las autoridades alemanas tienen toda la intención de mantenemos informados.	Provided they are consistent with the Commission's views, with which the House is familiar, we shall of course be happy to go along with them.
La violencia americana echa sus raíces en la Historia.	American violence is rooted in history.
Porque las raíces de la planta no lo son.	Because the roots of the plant are not very effective.
Como las plantas, las civilizaciones no crecen sin raíces.	As Mr de Donnea said, there are measures in this report that we could have supported.
Es por ello que las famosas autopistas alemanas están notablemente congestionadas estos días.	That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays.
No obstante, con la llegada de las tropas alemanas, se interrumpió la investigación.	Of course, the advance of the German army interrupted the research.
En la primera fase del asentamiento, hasta 1842, se desarrollaron veinticuatro colonias alemanas.	In the first settlement phase, up to 1842, twenty four main German colonies developed.
Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas	Stefano Mancuso The roots of plant intelligence
Cuando M. incognita ataca las raíces de las plantas, establece una zona de alimentación, donde deforma las células normales de las raíces normales generando células gigantes.	When M. incognita attacks the roots of plants, it sets up a feeding location, where it deforms the normal root cells and establishes giant cells.
Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas.	German men go to the hairdresser more often than German women.
Las tropas alemanas usaban el Pickelhaube de cuero tradicional, también de poco valor protector.	German troops wore the traditional leather Pickelhaube, also of little protective value.
Debemos erradicar el tráfico de drogas, sus raíces y sus ramas.	We must eradicate the drug traffic, root and branch.
Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.	The tree's roots extend deep into the earth.
Si no tienes comida, debes comer raíces e insectos para sobrevivir.	If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive.
Las autoridades alemanas y de la Unión Europea están retándolo a que cumpla sus amenazas.	German and European Union policymakers are calling his bluff.

Display this page in English