Traducción de "ríe" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Jokes Chuckles Laugh Chuckles Laughs

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El que ríe el último ríe mejor.	He who laughs last laughs best.
El que ríe el último ríe mejor.	He who laughs last, laughs best.
Siempre ríe.	Keep on smiling.
Mike se ríe.	Mike laughs.
Él nunca ríe.	He never laughs.
La hiena ríe.	The hyena laughs.
Ríe y sé gordo.	Laugh and be fat.
Quién se ríe ahora?	Who's laughing now?
Él jamás se ríe.	He never laughs.
Tom casi nunca se ríe.	Tom hardly ever laughs.
Siempre se ríe de los demás.	He always makes a fool of others.
Tomás se ríe de sus propias bromas.	Tom laughs at his own jokes.
El único animal que ríe es el hombre.	Man is the only animal that laughs.
La gente aquí se ríe de mis bromas.	People here laugh at my jokes.
A menudo él se ríe de sus propias bromas.	He often laughs at his own jokes.
Papá, juguemos a a ver quién se ríe antes .	Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.
A Tom no le gusta cómo se ríe Mary.	Tom doesn't like how Mary laughs.
Se ríe de nuestras piedades. Duda de nuestro interés.	It mocks our pieties. It doubts our concern.
Se ríe algo avergonzado y se va por habitaciones heladas.	He laughs a little self consciously and wanders through the cold rooms.
No me gusta la manera en la que ella ríe.	I don't like the way she laughs.
Si ríes, el mundo ríe contigo. Si lloras, lloras solo.	When you laugh, the world laughs with you. When you cry, you cry alone.
Me gusta la forma en la que ella ríe mis gracias.	I like the way she laughs at my jokes.
Me gusta la forma en la que ella ríe mis bromas.	I like the way she laughs at my jokes.
Al garrote considera hojarasca se ríe del blandir de la jabalina	Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.
Al garrote considera hojarasca se ríe del blandir de la jabalina	Darts are counted as stubble he laugheth at the shaking of a spear.
A Tom no le gusta la manera en que Mary se ríe.	Tom doesn't like the way Mary laughs.
Fuerza y honor son su vestidura, y se ríe de lo porvenir	Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
Fuerza y honor son su vestidura, y se ríe de lo porvenir	Strength and honour are her clothing and she shall rejoice in time to come.
Confesiones de un iraní indignado que ríe para sobrevivir por Kambiz Hosseini	Confessions of an Angry Iranian by Kambiz Hosseini
Pero cuando levanta las alas para correr, se ríe del caballo y del jinete	When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
Se ríe del miedo y no se espanta no vuelve atrás ante la espada	He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.
Pero cuando levanta las alas para correr, se ríe del caballo y del jinete	What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Se ríe del miedo y no se espanta no vuelve atrás ante la espada	He mocketh at fear, and is not affrighted neither turneth he back from the sword.
Usualmente, cuando menciono la animación suspendida, la gente hace el saludo vulcano y se ríe.	Now, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh.
Si el azote mata de repente, él se ríe de la desesperación de los inocentes	If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.
Si el azote mata de repente, él se ríe de la desesperación de los inocentes	If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
Ningún otro estado se ríe de forma tan arrogante e ignorante de la opinión pública mundial.	No other state ignores world opinion so arrogantly.
Ubald se ríe de mí cuando muestro esta foto porque por supuesto no se ve su rostro.	Ubald laughs at me when I show this photo because of course you can't see his face.
Cuando le pregunto cómo terminó la escuela, ella se ríe y dice realmente no pasé mis exámenes .	When I ask how she succeeded in school, she laughs. I didn t really pass my exams, she says.
Se ríe y cuenta sobre su padre, que en la última gran crisis económica se fue a Inglaterra.	He laughs and recalls how his father went to England in the last great economic crisis.
Ahora todo depende de esto... la gente se ríe cuando debería llorar, nuestro país está en en crisis.	Now it all comes down to this .... people laughing when tears are required, our country is in crisis.
Entonces Jehovah dijo a Abraham Por qué se ríe Sara, diciendo Realmente he de dar a luz siendo vieja?	And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?
La multitud en la calle que se ríe de Nelson incluye caricaturas de Matt Groening, Bill Oakley y Josh Weinstein.	The crowd on the street who laugh at Nelson includes caricatures of Matt Groening, Bill Oakley and Josh Weinstein.
Bueno, algunos de ustedes se ríen. Todo el mundo se ríe cuando cuento ese chiste, pero no en este tren. Silencio.	Well, some of you are laughing. Everybody laughs when I say that, but not on this train. Silence.
La Rusia de hoy, que se considera a si misma un quot gran estado energético quot , se ríe ante su anterior e ínfimo deseo de igualar a la pequeña Portugal en términos de estándares de vida.	Today s Russia, which thinks of itself as a great energy state, laughs at its previous meager desire to catch up with little Portugal in terms of living standards.

Display this page in English