Traducción de "régimen de quimioterapia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y recibió quimioterapia de primera línea. | And he received first line chemotherapy. |
| Recibe cirugía, quimioterapia y radiación. | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
| Ninguno de los trastornos mentales de la quimioterapia. | There's none of what is called the chemo head. |
| La quimioterapia aflige mucho al cuerpo. | Chemotherapy causes substantial damage to the body. |
| Muchos enfermos de cáncer pierden el pelo a causa de la quimioterapia. | Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy. |
| Lamentablemente, es sometida otra vez a cirugía y a quimioterapia. | Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. |
| Entonces la idea de que la quimioterapia pueda estar alterando ese sistema complejo, tal como el fortalecer los huesos alteró ese sistema y redujo la reaparición la quimioterapia pueda funcionar de la mismísima manera. | So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way. |
| Y lo que comemos es realmente nuestra quimioterapia 3 veces al día. | And what we eat is really our chemotherapy three times a day. |
| A los tres años regresa cuando tiene 42 con más cáncer de ovario, más quimioterapia. | She comes back three years later at age 42 with more ovarian cancer, more chemotherapy. |
| Pasó por cuatro diferentes tipos de quimioterapia durante cuatro años, y ninguno de ellos tuvo efecto. | She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect. |
| En el laboratorio hemos observado tremendas sinergias entre la quimioterapia y los Campos de Tratamiento de Tumores. | In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields. |
| Las esperanzas de supervivencia de Hélène Richard estaban ya bajo mínimos cuando dejó un tratamiento de quimioterapia agotador. | Hélène Richard's survival hopes were already minimal when she ended her gruelling chemotherapy. |
| El primer grupo recibió quimioterapia de segunda línea, que podría duplicar su expectativa de vida, comparado con ningún tratamiento. | The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all. |
| Su transplante de médula, las sesiones de quimioterapia, así como a lo que tuvo que dejar, como el modelaje. | After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling. |
| Régimen de aislamiento. | Solitary confinement. |
| Régimen de evaluación | Assessment regime |
| RÉGIMEN LINGÜÍSTICO | THE LANGUAGE REGIME |
| Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . | Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . |
| Pero hay que resaltar que el grupo de Campos de Tratamiento de Tumores no sufrió ninguno de los efectos colaterales típicos de los pacientes de quimioterapia. | But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients. |
| Llamamos a esto terapia antiangiogénica, y es totalmente diferente de la quimioterapia porque apunta selectivamente a los vasos sanguíneos que alimentan al cáncer. | We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. |
| Estoy a régimen. | I'm on a diet. |
| Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . | Article 31 Liability regime 1 . |
| Durante el régimen de Francisco Franco. | During the authoritarian regime of Francisco Franco. |
| El Servicio de Seguridad de Ucrania no será el guardián de los secretos del régimen comunista ni de ningún otro régimen. | The Security Service of Ukraine won t be the keeper of the communist regime s or any other regime s secrets. |
| SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| Régimen jurídico del SEBC | Legal framework of the ESCB |
| El régimen ha caído. | The regime has fallen. |
| 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones | 57 279. Procurement reform |
| 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones | 61 246. Procurement reform |
| Y cuando hablamos con ella, nos decía que cuando ella iba a quimioterapia, tenía que ir al hospital cada mes para recibir inyecciones. | And when we talked to her, she said that when she was undergoing chemotherapy, she had to go to the hospital every month for her infusions. |
| C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | C. Review of pay and benefits system |
| A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | A. Review of the pay and benefits system |
| 58 251. Régimen común de las Naciones Unidas | 58 251. United Nations common system |
| Solamente se beneficiarán de este régimen las agrupaciones | The only groups that may benefit from this system must |
| Artículo 16 Régimen lingüístico 1 . | Article 16 Languages 1 . |
| Régimen especial aplicable al producto | Special rules on proceeds |
| Volvamos a un régimen militar . | Let's bring the military back again. |
| La necesidad de esta coo peración se manifiesta tanto respecto a la aplicación del régimen transitorio como del régimen definitivo. | I think it is absolutely appalling that in paragraph 13 of the Donnelly report it is recorded that certain arrangements have been reached between the Council, the Commission and national delegations which have not been published. |
| El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar . | America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. |
| Hemos tenido una doble experiencia de aplicación de un régimen de inmunidad para la oposición y de otro régimen de inmunidad para la mayoría. | Mr Delors, who last week apparently pulled the plug on the third action programme for women, would do well to go there sometime to see for himself before concluding that the problems have been resolved. |
| 55 224. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas | 55 224. United Nations pension system |
| 57 286. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas | 57 286. United Nations pension system |
| 59 269. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas | 59 269. United Nations pension system |
| 61 240. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas | 61 240. United Nations pension system |
| Aunque más específicamente, solamente el régimen comunista soviético de 1917 1991 (junto con el régimen nazi de Hitler) caerá dentro de la prohibición. | More specifically, though, it is only the Soviet Communist regime of 1917 1991 (along with Hitler's Nazi regime) that will fall under the ban. |
Búsquedas relacionadas : Quimioterapia - Quimioterapia Intensiva - Quimioterapia Neoadyuvante - Quimioterapia Citotóxica - Quimioterapia Sistémica - Reciben Quimioterapia - Quimioterapia Concurrente - Agente De Quimioterapia - Ciclo De Quimioterapia - Tratamiento De Quimioterapia - Quimioterapia De Rescate - Líneas De Quimioterapia - Medicamentos De Quimioterapia
