Traducción de "régimen de medicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medicación - traducción : Régimen - traducción : Régimen - traducción : Régimen de medicación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesito medicación para el dolor. | I need pain medication. |
| Me he tomado la medicación. | I have taken my medication. |
| Olvidé tomarme la medicación esta mañana. | I forgot to take my medicine this morning. |
| Él necesita medicación, pero no la quiere. | He needs a medication but doesn t want it. |
| La medicación antialergénica generalmente me produce somnolencia. | Hay fever medicine usually makes me drowsy. |
| Sami tomó su medicación para la ansiedad. | Sami took his anxiety medication. |
| No hay medicación para RAS, MIC o P53. | There's no Ras, no Myc, no P53 drug. |
| Empezaré con insulina, diabetes medicación en los EE.UU. | I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S. |
| No está claro si la medicación afecta el riesgo de cometer suicidio. | It is unclear whether medications affect the risk of suicide. |
| La psicoterapia es el tratamiento de primera elección (sobre la medicación) para menores de 18 años. | Psychotherapy is the treatment of choice (over medication) for people under 18. |
| Y la línea verde es un tratamiento con asesoramiento psicosocial solamente, sin medicación. | And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. |
| Régimen de aislamiento. | Solitary confinement. |
| Régimen de evaluación | Assessment regime |
| 58 179. Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como las del VIH SIDA, tuberculosis y paludismo | 58 179. Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria |
| RÉGIMEN LINGÜÍSTICO | THE LANGUAGE REGIME |
| Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . | Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . |
| Tal como la situación está, el incumplimiento con los regímenes de medicación es un problema principal en el tratamiento de las enfermedades no transmisibles. | As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs. |
| Pero miren lo que sucedió a las 10 06 después de que quitamos la medicación al cerdo que le evitaba un ataque cardíaco. | But look what happened at 10 06 after we removed this pig's medication that kept him from having a heart attack. |
| Estoy a régimen. | I'm on a diet. |
| Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . | Article 31 Liability regime 1 . |
| Durante el régimen de Francisco Franco. | During the authoritarian regime of Francisco Franco. |
| La divulgación es importante para el tratamiento porque, de nuevo, la gente necesita el apoyo de familiares y amigos para tomar su medicación con regularidad. | Disclosure is so important to treatment, because again, people need the support of family members and friends to take their medicines regularly. |
| Con medicación o no, el 77 de los canadienses no tienen acceso a cuidados paliativos, según indican los expertos seleccionados por la Sociedad Real de Canadá. | Medicalisation or not, 77 of Canadians do not have access to palliative care, report experts appointed by the Royal Society of Canada. |
| El Servicio de Seguridad de Ucrania no será el guardián de los secretos del régimen comunista ni de ningún otro régimen. | The Security Service of Ukraine won t be the keeper of the communist regime s or any other regime s secrets. |
| SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| Régimen jurídico del SEBC | Legal framework of the ESCB |
| El régimen ha caído. | The regime has fallen. |
| Los catéteres que me metieron sin la medicación apropiada me hicieron gritar del modo en que la Tierra grita por las perforaciones. | And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling. |
| 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones | 57 279. Procurement reform |
| 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones | 61 246. Procurement reform |
| C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | C. Review of pay and benefits system |
| A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | A. Review of the pay and benefits system |
| 58 251. Régimen común de las Naciones Unidas | 58 251. United Nations common system |
| Solamente se beneficiarán de este régimen las agrupaciones | The only groups that may benefit from this system must |
| Artículo 16 Régimen lingüístico 1 . | Article 16 Languages 1 . |
| Régimen especial aplicable al producto | Special rules on proceeds |
| Volvamos a un régimen militar . | Let's bring the military back again. |
| ii) Ampliando de manera progresiva y sostenible el acceso al tratamiento, inclusive la prevención y el tratamiento de las enfermedades oportunistas y el uso eficaz de la medicación antirretroviral | (ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication |
| La necesidad de esta coo peración se manifiesta tanto respecto a la aplicación del régimen transitorio como del régimen definitivo. | I think it is absolutely appalling that in paragraph 13 of the Donnelly report it is recorded that certain arrangements have been reached between the Council, the Commission and national delegations which have not been published. |
| El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar . | America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. |
| Hemos tenido una doble experiencia de aplicación de un régimen de inmunidad para la oposición y de otro régimen de inmunidad para la mayoría. | Mr Delors, who last week apparently pulled the plug on the third action programme for women, would do well to go there sometime to see for himself before concluding that the problems have been resolved. |
| 55 224. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas | 55 224. United Nations pension system |
| 57 286. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas | 57 286. United Nations pension system |
| 59 269. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas | 59 269. United Nations pension system |
| 61 240. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas | 61 240. United Nations pension system |
Búsquedas relacionadas : Hipolipemiante Medicación - Medicación Regular - Medicación Tópica - Medicación Iónica - Medicación Actual - Medicación Sistémica - Medicación Profiláctica - Fuerte Medicación - Medicación Previa - Sin Medicación - Medicación Hormonal - Tomando Medicación - Medicación Preventiva
