Cambio rápido de usuarioName	Fast user switching
Cambio rápido de documento	Document Quick Switch
Cambio rápido entre documentos	Quickly switch between documents
Cambio rápido a otro documento abiertoName	Quickly switch to another already opened document
Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima.	Shift of subject. Quickly drop by climate.
En cambio, la carrera republicana es un campo abierto.	The Republican race, by contrast, remains wide open.
Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo.	We postponed our picnic pending a change in the weather.
Sin embargo, el cambio rápido y de largo alcance también presenta oportunidades enormes.	But rapid, far reaching change can also present great opportunities.
Sin embargo, el mismo período también ha sido una era de rápido cambio tecnológico.	But the same period has also been an era of rapid technological change.
En contraste, el rápido crecimiento de China no debería disimular la necesidad de un cambio económico.	By contrast, China s rapid growth should not obscure its need for economic change.
La premisa de la que parten los ODS es la necesidad de un rápido cambio transcendental.	The SDGs are premised on the need for rapid far reaching change.
BBJ C, es una variante de la familia BBJ que incorpora las capacidades de cambio rápido del 737 700C.	BBJ C is a variant of the BBJ featuring the quick change capabilities of the 737 700C.
La fotografía influye en la codificación de vídeo y pueden causar artefactos de compresión para el movimiento rápido a través del campo de visión.	The cinematography influences the encoding of the video and can cause compression artifacts to fast motion across the field of view.
Esto es mucho más importante en períodos como el actual de rápido cambio, alta volatilidad, e inestabilidad sistémica solo parcialmente predecible.	That is all the more important in periods like the current one of rapid change, high volatility, and only partly predictable systemic instability.
Pero un cambio socioeconómico similar en América Latina ofrece importantes lecciones para el resto del mundo en rápido crecimiento.	But a similar socioeconomic shift in Latin America holds important lessons for rapidly growing markets everywhere.
Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete!	Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
La estrategia principal de Vodafone en este campo se halla en el socio con quien establecer una red compartida para un internet rápido en el móvil.	Vodafone's main strategy in this area is to find a partner for the construction of a shared network for fast mobile Internet.
En cambio, el campo proeuropeo tiene que conformarse con vender la realidad de la UE tal como es, con todos sus defectos.	The pro EU camp, by contrast, has to sell the reality of the EU as it is, warts and all.
Para crear un acceso rápido de web seleccione Nuevo... y aparecerá un nuevo diálogo pidiéndole las opciones y especificaciones de su nuevo acceso rápido de web. El primer campo es un nombre legible del buscador, esto es, solo el nombre del buscador. Por ejemplo, Google.	Once there, to make a new Web Shortcut select New... and you will now have a new dialog requesting the options and specifications of your new Web Shortcut. The first field is for the human readable name of the search provider that is, simply the name of the Search provider. For example, Google.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.	Whoever aspires for the yield of the Hereafter We increase its yield for him and whoever aspires for the yield of this world We give him part of it, and he has no portion in the Hereafter.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.	Whoso desires the tillage of the world to come, We shall give him increase in his tillage and whoso desires the tillage of this world, We shall give him of it, but in the world to come he will have no share.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.	Whosoever seeketh the tillage of the Hereafter Unto him We shall give increase in his tillage and whosoever seeketh the tillage of the world We shall give him somewhat thereof, and in the Hereafter his shall be no portion.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.	Whosoever desires (with his deeds) the reward of the Hereafter, We give him increase in his reward, and whosoever desires the reward of this world (with his deeds), We give him thereof (what is written for him), and he has no portion in the Hereafter.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.	Whoever desires the harvest of the Hereafter, We increase for him his harvest and whoever desires the harvest of this world, We give him thereof, and he has no share of the Hereafter.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.	Whoever seeks the harvest of the Hereafter, We shall increase for him his harvest, and whoever seeks the harvest of this world, We shall give him thereof but he will have no share in the Hereafter.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.	Whoever desires the tillage of the Hereafter, We will enhance for him his tillage, and whoever desires the tillage of the world, We will give it to him, but he will have no share in the Hereafter.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.	Whoever hopes for the tillage of the Everlasting Life, We will increase his tillage and whoever hopes for the tillage of this world, We give him some of it, but in the Everlasting Life he shall have no share.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.	Whoever desires the gain of the hereafter, We will give him more of that gain and whoever desires the gain of this world, We give him of it, and in the hereafter he has no portion.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.	To him who desires a harvest in the life to come, We shall grant an increase in his harvest whereas to him who desires but a harvest in this world, We may give something thereof but he will have no share in the blessings of the life to come.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.	To any that desires the tilth of the Hereafter, We give increase in his tilth, and to any that desires the tilth of this world, We grant somewhat thereof, but he has no share or lot in the Hereafter.
Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido.	It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.
Panel rápido acceso rápido para ejecutar acciones	Quick Panel quick way to perform actions
Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta. Alá es rápido en ajustar cuentas.	The thirsty one supposeth it to be water till he cometh unto it and findeth it naught, and findeth, in the place thereof, Allah Who payeth him his due and Allah is swift at reckoning.
Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta. Alá es rápido en ajustar cuentas.	When he comes to it, he finds it to be nothing but there he finds Allah, who will pay him his full account, and Allah is swift at reckoning.
Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt.	A button field. This field uses a Qt button.
Opciones de campo	Field Options
campo de altura	height field
Campo de altura	Heightfield
Campo de altura	Height Field
Campo de envío	Post Field
Campo de fuerza	Force Field
Campo de visión	Field of View
Campo de visión	Field of view
Campo de golf	Golf course
Campo de deportes	Sports pitch

Búsquedas relacionadas : Cambio Rápido - Cambio Rápido - Cambio Rápido - Cambio Rápido - Rápido Cambio - Cambio Rápido - Cambio Rápido - Cambio Rápido - Cambio Rápido - Cambio Rápido - Cambio Rápido - Cambio Rápido - Cambio Rápido - Campo De Rápido Crecimiento

Display this page in English