Traducción de "quintos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Melodía 7 Quintos | Lead 7 Fifths |
| Otras veces os encontráis en algún sitio vehículos civiles siempre con la misma configuración, aunque estéis los primeros, quintos o lleguéis cinco minutos antes o después. | At other times you meet civilian cars at a given place in the very same configuration, no matter if you come first, fifth, five seconds earlier, or one minute later. |
| Finalmente, en África, aún hay países como Zambia, donde más de tres quintos de la población vive en áreas rurales, y muchos deben caminar o conducir largas distancias para ser atendidos. | Finally, in Africa, there are still countries like Zambia, where more than three fifths of the population lives in rural areas, and many must walk or drive long distances for health care. |
| Más de dos quintos de las ganancias del índice S amp P 500 surgen de mercados fuera de Estados Unidos, como Europa y Japón, que apenas crecen, o China, que está en desaceleración. | More than two fifths of the S amp P 500 s earnings come from external markets, some of which, like Europe and Japan, are barely growing, while others, like China, are slowing. |
| Hasta ahora, solo dos quintos de las agencias de garantía de la calidad registradas en el EQAR operan realmente fuera de sus fronteras, y las que lo hacen deben enfrentarse a los problemas que plantean las diferencias nacionales en la garantía de la calidad y la falta de una dimensión europea común en este ámbito. | As yet, only two fifths of EQAR registered QAAs actually operate across borders, and for those that do, national differences in QA and the lack of a common European QA dimension pose challenges. |
| Tenía 3 cuando se convirtió en una mezcla de una parte de abandono y dos de tragedia. Inició terapia en octavo grado, tenía una personalidad formada por exámenes y pastillas, su vida era cuesta arriba montañas, cuesta abajo, acantilados, cuatro quintos suicida, una pleamar de antidepresivos, y una adolescencia en que lo llamaban Drogo una parte por las pastillas, 99 partes por crueldad. | He was three when he became a mixed drink of one part left alone and two parts tragedy, started therapy in eighth grade, had a personality made up of tests and pills, lived like the uphills were mountains and the downhills were cliffs, four fifths suicidal, a tidal wave of antidepressants, and an adolescence being called Popper, one part because of the pills, 99 parts because of the cruelty. |
| A propuesta motivada de un tercio de los Estados miembros , del Parlamento Europeo o de la Comisión , el Consejo , por mayoría de cuatro quintos de sus miembros y previo dictamen conforme del Parlamento Europeo , podrÆ constatar la existencia de un riesgo claro de violación grave por parte de un Estado miembro de principios contemplados en el apartado 1 del artículo 6 y dirigirle recomendaciones adecuadas . | On a reasoned proposal by one third of the Member States , by the European Parliament or by the Commission , the Council , acting by a majority of four fifths of its members after obtaining the assent of the European Parliament , may determine that there is a clear risk of a serious breach by a Member State of principles mentioned in Article 6 ( 1 ) , and address appropriate recommendations to that State . |
