Traducción de "quincuagésimo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Quincuagésimo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomando nota de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en el debate sobre esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno, quincuagésimo, quincuagésimo primero, quincuagésimo segundo, quincuagésimo tercero, quincuagésimo cuarto y quincuagésimo quinto, | Taking note of the views of Member States expressed in the debate on this question at its forty ninth, fiftieth, fifty first, fifty second, fifty third, fifty fourth and fifty fifth sessions, |
| Motivo conmemorativo quincuagésimo aniversario del Tratado de Roma . | Feature 50th anniversary of the Treaty of Rome |
| Motivo conmemorativo Quincuagésimo aniversario del Programa Mundial de Alimentos . | Feature Fifth decade of the World Food Programme |
| Quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | Fifty ninth session of the General Assembly |
| Teniendo en cuenta las opiniones expresadas por los Estados Miembros durante el examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo y quincuagésimo octavo, | Taking into account the views expressed by the Member States during the consideration of this item at its fifty seventh and fifty eighth sessions, |
| Recordando sus resoluciones 52 232, de 4 de junio de 1998, 53 224, de 7 abril de 1999, y 53 239, de 8 de junio de 1999, en las que adoptó decisiones concretas respecto de las fechas de apertura o clausura de los períodos de sesiones quincuagésimo segundo, quincuagésimo tercero, quincuagésimo cuarto y quincuagésimo quinto de la Asamblea General, | Recalling its resolutions 52 232 of 4 June 1998, 53 224 of 7 April 1999 and 53 239 of 8 June 1999, by which it took ad hoc decisions concerning the opening and or closing dates of the fifty second, fifty third, fifty fourth and fifty fifth sessions of the General Assembly, |
| Motivo conmemorativo quincuagésimo aniversario del Tratado de Estado de Austria . | Feature 50th anniversary of the Austrian State Treaty |
| XVI. Quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General | XVI. Fifty seventh session of the General Assembly |
| Tomando nota de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en el debate celebrado sobre esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a quincuagésimo octavo, | Taking note of the views expressed by Member States in the debate on this question at its fifty sixth to fifty eighth sessions, |
| 10. Acoge con beneplácito los informes anuales que le presentó el Comité de Derechos Humanos en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimoIbíd., quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 40 (A 57 40). y quincuagésimo octavoIbíd., quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 40 (A 58 40). y toma nota de las Observaciones generales aprobadas por el ComitéVéase HRI GEN 1 Rev.6. | 10. Welcomes the annual reports of the Human Rights Committee submitted to the General Assembly at its fifty seventhIbid., Fifty seventh Session, Supplement No. 40 (A 57 40). and fifty eighthIbid., Fifty eighth Session, Supplement No. 40 (A 58 40). sessions, and takes note of the General Comments adopted by the Committee See HRI GEN 1 Rev.6. |
| El veinte de febrero es el quincuagésimo primer día del año. | The twentieth of February is the fifty first day of the year. |
| 14. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones. | 14. Decides to continue its consideration of the question at its fifty eighth session. |
| 7. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones. | 7. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session. |
| 14. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones. | 14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session. |
| 28. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones. | 28. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session. |
| 10. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones. | 10. Decides to remain seized of the matter at its fifty ninth session. |
| 9. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones. | 9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session. |
| 7. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones. | 7. Decides to continue the consideration of this question at its fifty eighth session. |
| 10. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones. | 10. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session. |
| 8. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones. | 8. Decides to continue the consideration of this question at its fifty ninth session. |
| 6. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones. | 6. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session. |
| 24. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones. | 24. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session. |
| 20. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones. | 20. Decides to consider this question further at its fifty ninth session. |
| 17. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones. | 17. Decides to consider this question further at its fifty seventh session. |
| Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto. | Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. |
| Recordando también la Declaración con motivo del quincuagésimo aniversario de las Naciones UnidasVéase resolución 50 6., | Recalling also the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations,See resolution 50 6. |
| 29. Pide al Secretario General que le informe, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, sobre | 29. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on |
| 20. Decide seguir examinando esta cuestión, como asunto prioritario, en su quincuagésimo sexto período de sesiones. | 20. Decides to continue consideration of this question, as a matter of priority, at its fifty sixth session. |
| 56 221. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General | 56 221. Credentials of representatives to the fifty sixth session of the General Assembly |
| 57 114. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General | 57 114. Credentials of representatives to the fifty seventh session of the General Assembly |
| 55 16. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General | 55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly |
| 58 125. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | 58 125. Credentials of representatives to the fifty eighth session of the General Assembly |
| a La Asamblea General prorrateará la suma correspondiente a 2005 en su quincuagésimo noveno período de sesiones. | a For 2005, the relevant amount will be assessed by the General Assembly at its fifty ninth session. |
| 59 208. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | 59 208. Credentials of representatives to the fifty ninth session of the General Assembly |
| 4. Pide al Secretario General que presente un informe sobre la aplicación de esta resolución a la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones y a la Comisión de Derechos Humanos en su quincuagésimo noveno período de sesiones. | 4. Requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution to the Commission on Human Rights at its fifty ninth session and to the General Assembly at its fifty eighth session. |
| b Para el año 2003 la Asamblea General prorrateará sumas equivalentes en su quincuagésimo séptimo período de sesiones. | b For the year 2003 equivalent amounts will be assessed by the General Assembly at its fifty seventh session. |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Misiles . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Missiles . |
| 5. Pide también al Secretario General que le presente un informe en su quincuagésimo séptimo período de sesiones | 5. Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 67. Pide al Comité de Información que le presente un informe en su quincuagésimo séptimo período de sesiones | 67. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 77. Pide al Comité de Información que le presente un informe en su quincuagésimo octavo período de sesiones | 77. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty eighth session |
| b) Le presente un informe sobre la aplicación de esta resolución en su quincuagésimo octavo período de sesiones. | (b) To report to the General Assembly at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution. |
| 9. Pide al Grupo de Trabajo que le presente un informe en su quincuagésimo sexto período de sesiones | 9. Requests the Working Group to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Misiles . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Missiles . |
| 5. Pide también al Secretario General que le presente un informe en su quincuagésimo sexto período de sesiones | 5. Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session |
| 18. Pide al Relator Especial que le presente un informe provisional en su quincuagésimo sexto período de sesiones | 18. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty sixth session |
Búsquedas relacionadas : De Ciento Quincuagésimo Quinto
