Traducción de "quilla deslizante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El botón deslizante de contraste. | The contrast slider. |
| Animación deslizante para ventanas emergentes de PlasmaName | Sliding animation for Plasma popups |
| Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverá. Si el botón deslizante está pegado a lento se parará. | The more towards Fast the slider is, the faster the floater moves. If the slider is all the way at the Slow end, the floater will stop. |
| El hielo o el aceite pueden hacer una carretera deslizante. | Ice, or oil, can make a road slippery. |
| Cuadro de diálogo con un componente deslizante, devuelve el valor seleccionado | Slider dialog box, returns selected value |
| La suspensión adopta una configuración de la cero quilla, la primera para Ferrari. | The suspension adopts a zero keel configuration, a first for Ferrari. |
| Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverán. | The more towards Fast the slider is, the faster the black windmill arm moves. |
| Su quilla fue puesta el 2 de junio de 2005 en Marinette Marine, Marinette, Wisconsin. | Her keel was laid down on 2 June 2005 at Marinette Marine, Marinette, Wisconsin. |
| Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido, más rápidos serán los parpadeos. | The more towards Fast the slider is, the faster the puddle or sand flashes. |
| Son plantas acuáticas desarraigadas que tienen una quilla que les permite mantener su orientación en el agua. | They are rootless and have a keel that allows them to maintain their orientation in the water. |
| (1697) Proporción de las medidas arregladas a la construcción de un bajel de guerra de setenta codos de quilla . | (1697) Proporción de las medidas arregladas a la construcción de un bajel de guerra de setenta codos de quilla . |
| El botón deslizante etiquetado Número máximo de mezcladores buscados determina cuando deja KMix de buscar tarjetas de sonido. | The slider labelled Maximum number of probed mixers determines when KMix stops looking for soundcards. |
| El 19 de enero de 2006, la quilla del USS Independence (LCS 2) , fue puesta en los astilleros Austal en Mobile, Alabama. | On 19 January 2006, the keel for the General Dynamics trimaran, , was laid at the Austal USA shipyards in Mobile, Alabama. |
| Puede configurar el número de elementos de solicitudes que konqueror puede recordar con el botón deslizante llamado Máximo número de rellenos. | You can configure the number of form items konqueror remembers with the slider below labelled Maximum completions |
| Dentro del disco había una cubierta deslizante de metal para proteger la superficie, al contrario de la cubierta simple y externa de la versión de Sony. | A sliding metal cover to protect the media surface is internal to the casing and latched, unlike the simple external sliding cover of Sony's version. |
| Una vez que kmid2 está reproduciendo una canción, usted puede mover el control deslizante de tiempo, pulsando el MMB del ratón para ir a la posición especificada. | Once kmid2 is playing a song, you can move the time slider, by pressing with the MMB mouse button, to go to a specified position. |
| En el Imperio inca, el dios sol o Inti representó la soberanía en el plano divino y la diosa luna o Mama luna, llamada también Mama Quilla, fue esposa de Inti, madre del firmamento. | In the Inca Empire, the sun god or Inti represented sovereignty on the divine plane and the moon goddess or Mama Moon, also known as Mama Quilla was Inti's wife, mother of the sky. |
| No soy partidario de una idea que reduciría las cuotas de leche en un 2, 3,4, ó 5 , pero eso es exactamente lo que conse guiremos si reducimos la ayuda al consumo de mante quilla. | But that is exactly what we are going to do if we reduce consumption aid to butter. |
| Si ha escogido la opción de selección automática de iconos, el botón deslizante le permite seleccionar cuánto tiempo debe permanecer el puntero del ratón sobre el icono antes de que este sea seleccionado. | If you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected. |
| 1984 Roland Juno 106 Sintetizador analógico de 6 voces digitalmente controlado, programable (128 unidades de memoria) muy popular, con MIDI y la habilidad de transmitir información de control deslizante y teclas por medio de SysEx. | Roland Juno 106 Programmable Polyphonic Synthesizer Very popular programmable (128 patch memory locations), digitally controlled 6 voice analog synthesizer, with MIDI and the ability to transmit button and slider information through SysEx. |
| Aunque este mecanismo admite distintos regímenes cambiarios , no es compatible con la flotación libre ( o la flotación controlada sin paridad central acordada mutuamente ) , el tipo de cambio deslizante y la vinculación del tipo de cambio a un ancla distinta del euro . | Although ERM II can accommodate different exchange rate regimes , it is not compatible with free floating ( or managed floats without a mutually agreed central rate ) , crawling pegs or pegs against anchors other than the euro . |
| En el sector lechero, y al mismo ha aludido ya el diputado, Sr. Price, las compras de intervención tanto en la leche desnatada en polvo como también en la mante quilla han resultado notablemente más altas, conse cuencia, sobre todo, de la elevación de cuotas acordada en diciembre del pasado año. | However, there may be very serious problems on the horizon. That is the amount of just over 80 million units of account which was in the reserve section of the budget for allocating to the third framework action programme. |
| kde le ofrece la posibilidad de tener varios escritorios virtuales. En esta pestaña usted puede configurar el número de escritorios así como sus nombres. Simplemente utilice el botón deslizante para ajustar el número de escritorios. Puede asignar nombres a los escritorios introduciendo texto en los campos de texto de abajo. | kde offers you the possibility to have several virtual desktops. In this tab you can configure the number of desktops as well as their names. Just use the input box to adjust the number of desktops. You can assign names to the desktops by entering text into the text fields below. |
| LULLING se abusa de estos productos. Al mismo tiempo he de decir que día tras día oímos cómo la Comisión dice que quiere defender a las explotaciones agrícolas familiares, que quiere mantener las granjas pequeñas, pero en cambio reducen el apoyo al consumo de mante quilla y hacen lo contrario de lo que dicen. | I have to note with regret that we carry on disussing the whole world but neglect our own, necessary work! |
| Este control deslizante controla la distancia con respecto al tope de la ventana activa en la cual se ubicará la animación. La posición media colocará la animación justo sobre la barra de título mientras que el colocar la barra en los extremos superior e inferior, la animación aparecerá a una buena distancia por encima o por debajo, respectivamente, de la barra de título. | This slider controls where the animation appears in relation to the top of the active window. The default middle setting will place the animation right above the window title bar, whereas setting the slider all the way to the top or bottom will result in the animation appearing a fair distance above or below the title bar, respectively. |
Búsquedas relacionadas : Quilla - Quilla - Viga Quilla - Enfriamiento Quilla - En Quilla - Quilla Retráctil - Quilla Establecido - Quilla De Balance - Bajo La Quilla - Quilla Del Bulbo - Quilla De Acero
