Traducción de "quieres que yo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quieres que yo ayude? | Would you like me to help? |
| Qué quieres que yo haga? | What do you want me to do? |
| Quieres que yo lo pida? | Would you like me to order it? |
| Quieres que lo pida yo? | Would you like me to order it? |
| Quieres que yo te ayude? | Do you want me to help you? |
| Quieres que te llame yo? | Do you want me to call back? |
| Quieres llamar tú a Tom o quieres que lo haga yo? | Do you want to call Tom or do you want me to? |
| Quieres que yo haga ese trabajo? | Would you like me to do that work? |
| Quieres que yo baraje las cartas? | Do you want me to shuffle the cards? |
| Quieres saber lo que yo diría? | Do you want to know what I would say? |
| Quieres que yo sea tu guardaespaldas? | Do you want me to be your bodyguard? |
| Quieres decir que yo no tengo cerebro? | Are you saying that I don't have a brain? |
| Es eso lo que quieres que yo diga? | Is that what you want me to say? |
| Yo decía Qué quieres decir? | I was like, What does that mean? |
| Quieres que yo cambie el agua de las flores? | Shall I change the water for the flowers? |
| Quieres que yo te haga el trabajo sucio, verdad? | You want me to do your dirty work for you, don't you? |
| Yo puedo ir contigo si es lo que quieres. | I can come with you if you want me to. |
| Y yo le dije Cate, que quieres hacer tú? | And I say, Cate, what do you want to do? |
| Qué quieres? Yo quiero un perro. | What do you want? I want a dog. |
| Si tú quieres, yo volveré aquí. | If you want, I will come back here. |
| Yo sé por qué lo quieres. | I know why you want it. |
| Yo puedo ir contigo si quieres. | I can come with you if you want me to. |
| Quieres que yo te dé un masaje en el pecho? | Would you like me to massage your chest? |
| Quieres ir a comer algo? Yo invito. | Would you like to get something to eat? It's on me. |
| Yo puedo ser más agresivo si quieres. | I can be more aggressive if you'd like. |
| Y yo respondí, Sí, claro que os quiero . Porque los quieres. | And I said, Yeah, of course I do. Because you do. |
| El teléfono está sonando. Si quieres, contesto yo. | The telephone is ringing. If you want, I'll answer it. |
| Si tú quieres, yo te enseño a jugar ajedrez. | If you like, I will teach you to play chess. |
| Yo pienso que tú y Tom son más parecidos de lo que quieres admitir. | I think you and Tom are more alike than you want to admit. |
| Yo le pregunto a los dueños Cómo quieres que tu perro te salude? | I ask owners, Well, how would you like the dog to greet you? |
| diciendo Qué quieres que te haga? Y él dijo Señor, que yo recobre la vista | What do you want me to do? He said, Lord, that I may see again. |
| diciendo Qué quieres que te haga? Y él dijo Señor, que yo recobre la vista | Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight. |
| Quieres montar un unicornio para ir al trabajo? Porque yo sí quiero. | Do you want to ride a unicorn to work? Because I do. |
| Realmente no quieres saltar, pero quieres que acabe. | You didn't really want to jump, but you want out. |
| Yo pensé hacértelo saber y decirte que la adquieras, en presencia de los que están sentados aquí y en presencia de los ancianos de mi pueblo. Si quieres redimir, redime. Si no quieres redimir, decláramelo para que yo lo sepa porque no hay otro que pueda redimir excepto tú, y yo, después de ti. Él le respondió Yo redimiré | I thought to disclose it to you, saying, 'Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you and I am after you. He said, I will redeem it. |
| Yo pensé hacértelo saber y decirte que la adquieras, en presencia de los que están sentados aquí y en presencia de los ancianos de mi pueblo. Si quieres redimir, redime. Si no quieres redimir, decláramelo para que yo lo sepa porque no hay otro que pueda redimir excepto tú, y yo, después de ti. Él le respondió Yo redimiré | And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know for there is none to redeem it beside thee and I am after thee. And he said, I will redeem it. |
| Oh, yo se cuando tu novia está realmente enojada, aun cuando parece que ella te da lo que quieres. | Oh, I know when your girlfriend's really pissed off, even though she appears to give you what you want. |
| Quieres que conteste? | Do you want me to answer? |
| Que quieres qué? | Do you want that? |
| Quieres que continue? | Do you want me to continue? |
| Quieres que pase? | You want me to come in? |
| Y Jesús le respondió diciendo Qué quieres que te haga? El ciego le dijo Rabí, que yo recobre la vista | Jesus asked him, What do you want me to do for you? The blind man said to him, Rabboni, that I may see again. |
| Y Jesús le respondió diciendo Qué quieres que te haga? El ciego le dijo Rabí, que yo recobre la vista | And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight. |
| Qué quieres que haga? | What is it that you want me to do? |
| Dime lo que quieres. | Tell me what you want. |
