Traducción de "quiere que tu" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo negociar con tu amigo que quiere tu juguete? | How you do negotiate with your friend who wants your toy? |
| Esto quiere decir que tu pierdes. | I mean, you lose. |
| Tu Señor hace siempre lo que quiere. | Verily thy Lord is the Doer of whatsoever He intendeth. |
| Tu Señor hace siempre lo que quiere. | Verily, your Lord is the doer of what He wills. |
| Tu Señor hace siempre lo que quiere. | Your Lord is Doer of whatever He wills. |
| Tu Señor hace siempre lo que quiere. | Surely your Lord does whatsoever He wills. |
| Tu Señor hace siempre lo que quiere. | Lo! thy Lord is Doer of what He will. |
| Tu Señor hace siempre lo que quiere. | Indeed, your Lord accomplishes whatsoever He will. |
| Tu Señor hace siempre lo que quiere. | Indeed, your Lord is an effecter of what He intends. |
| Tu Señor hace siempre lo que quiere. | Your Lord will certainly accomplish whatever He wants. |
| Tu Señor hace siempre lo que quiere. | Your Lord carries out whatever He wills. |
| Tu padre te quiere. | Your father wants you. |
| Tu madre me quiere. | Your mother loves me. |
| Tu gato quiere comida. | Your cat wants more food. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. | Your Lord creates what He wills and chooses. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. | Your Lord creates whatever He wills, and He chooses. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. | Your Lord creates what He will and chooses (for His tasks) whomsoever He will. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. | Thy Lord bringeth to pass what He willeth and chooseth. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. | Your Lord creates and chooses (to grant mercy) to whomever He wants. |
| Tom quiere que lo invites a tu fiesta. | Tom wants you to ask him to your party. |
| Sé que tu mamá no quiere que hables conmigo. | I know your mom doesn't want you to talk to me. |
| Tom quiere saber tu opinión. | Tom wants to know your opinion. |
| Tom quiere ser tu amigo. | Tom wants to be your friend. |
| Quiere que te vayas a tu casa y descanses. | I want you to go home and get some rest. |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | Now, if Allah willed, He would seal thine heart. |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | If Allah willed, He could have sealed your heart (so that you forget all that you know of the Quran). |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | If God so willed, He could have sealed your heart. |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | If Allah so wanted He could seal up your heart. |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | If Allah willed, He could have sealed thy heart (against them). |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | But if Allah wills He could set a seal upon your heart. |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | But if Allah willed, He could seal over your heart. |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | Had God wanted, He could have sealed up your heart. |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | If God so willed, He could seal your heart. |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | But if Allah willed, He could seal up thy heart. |
| Tu padre te quiere a ti. | Your father wants you. |
| Es difícil ayudar a la gente que no quiere tu ayuda. | It's difficult to help people that don't want your help. |
| Es a ti a quien quiere tu padre. | Your father wants you. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | And your Lord creates whatever He wills, and chooses they do not have any power to choose Purity and Supremacy are to Allah above their ascribing partners (to Him). |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | Thy Lord creates whatsoever He will and He chooses they have not the choice. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | And thy lord createth whatsoever He listeth and chooseth no Choice is to be far them. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | And your Lord creates whatsoever He wills and chooses, no choice have they (in any matter). |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | Your Lord creates whatever He wishes and chooses they have no choice. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | Your Lord creates whosoever He will and He chooses the choice was not theirs (the unbelievers). |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | And your Lord creates what He wills and chooses not for them was the choice. |
| Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. | And your Lord creates and chooses whom He pleases to choose is not theirs glory be to Allah, and exalted be He above what they associate (with Him). |
