Traducción de "quiere decir exactamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Decir - traducción :
Say

Exactamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué quieres decir exactamente?
What exactly do you mean?
y luego puede ubicarlos exactamente donde quiere.
He can place those exactly where he wants.
Eso es exactamente lo que quiero decir.
That's exactly what I mean.
Qué quiere decir?
What're you saying?
Tom quiso decir exactamente lo que él dijo.
Tom meant exactly what he said.
O quizás deba decir más exactamente , Señor Pringle.
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.
Creo que esto es exactamente lo que quiere Tom.
I think this is exactly what Tom wants.
Qué quiere decir esto?
What does this stand for?
Tom quiere decir algo.
Tom wants to say something.
Qué quiere decir eso?
Now what does that mean?
Esto qué quiere decir?
What does that mean?
Creo que Tom quiso decir exactamente lo que dijo.
I think Tom means just what he said.
Qué puñetas quiere decir eso?
What the hell does that mean?
Qué quiere decir esta palabra?
What does this word mean?
Qué quiere decir esta frase?
What is the meaning of this phrase?
IA quiere decir Inteligencia Artificial.
AI means Artificial Intelligence.
Qué quiere decir esta frase?
What's the meaning of this phrase?
Eso no quiere decir nada!
It doesn't mean anything.
Qué quiere decir nos trascienda?
What do we mean by beyond ourselves?
Estudié en un pueblo (no puedo decir exactamente donde vivo).
I studied in the village (I cannot say where exactly I lived).
Tom no sabe decir lo que quiere decir en inglés.
Tom doesn't know how to say what he wants to say in English.
1 quiere decir que sea recursiva.
1 means recurive modification.
No entiendo lo que quiere decir.
I don't understand what you're trying to say.
No entiendo lo que quiere decir.
I don't understand what you are trying to say.
No entiendo lo que quiere decir.
I don't understand what you mean.
Esta oración no quiere decir nada.
This sentence doesn't mean anything.
Esta frase no quiere decir nada.
This sentence doesn't mean anything.
No comprendo qué quiere decir eso.
I don't understand what that means.
H quiere decir partícula de Higgs.
H stands for Higgs particle.
Esto quiere decir que tu pierdes.
I mean, you lose.
ambas partes saben exactamente lo que el hablante quiere decir y el hablante sabe que el oyente sabe que el hablante sabe que el oyente sabe, etcétera, etcétera.
Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.
Usted sabe lo que eso quiere decir.
You know what it means.
No entiendo lo que él quiere decir.
I can't figure out what he means.
Entiendo parcialmente lo que él quiere decir.
I partially understand what he means.
Historia ? preguntó la mujer Qué quiere decir?
'Story'? the woman asked. What do you mean?
Qué se supone que quiere decir eso?
What is that supposed to mean?
Ya entiendo lo que usted quiere decir.
Now I understand what you mean.
Y qué quiere decir con esta frase?
And what do you mean by this phrase?
Eso quiere decir que tú lo compraste?
Does that mean you bought it?
Y la hija no quiere decir nada,
And the daughter doesn't want to say anything.
Quiere decir que funcionamos en dos niveles.
It's to say we operate on two levels.
Es decir, todo el mundo quiere hacerlo.
I mean, everybody wants to do it.
Tom es exactamente la clase de tipo con el que María quiere salir.
Tom is exactly the sort of guy Mary wants to hang out with.
Entonces, qué quiere decir maldad en primer lugar?
So what do we mean by evil in the first place?
Entonces eso quiere decir que lo perdí todo.
Then that means I lost everything.

 

Búsquedas relacionadas : Decir Exactamente - Quiere Decir - El Quiere Decir - Qué Quiere Decir - Que Quiere Decir Negocio - Que Quiere Decir Con - Se Quiere Decir Con - Esto Quiere Decir Eso - Quiere Decir Con Esto - Se Supone Que Quiere Decir - Exactamente - Exactamente - Quiere