Traducción de "querrá" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Querrá - traducción :
Will want

Palabras clave : Wanna Wants Wouldn Does

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mary no querrá hacerlo.
Mary won't want to do it.
Seguro que Tom querrá ayudarte.
I'm sure Tom will agree to help.
Indudablemente querrá utilizar otros programas UNIX también.
Undoubtedly, you will want to use other UNIX programs as well.
Estoy seguro de que Tom querrá ayudarte.
I'm sure Tom will agree to help.
Me pregunto qué querrá decir con esas palabras.
I wonder what she means by those words.
Cuándo crees que Tom querrá que hagamos eso?
When do you think Tom is going to want us to do that?
Cuándo creéis que Tom querrá que hagamos eso?
When do you think Tom is going to want us to do that?
Pensamos que el paciente también querrá saber el contexto.
So we thought the patient might actually want to know the context as well.
Prueba los hooks de LibShaman. Créame, no querrá tenerme activado DName
Tests LibShaman hooks. You do n't want to have me enabled, trust me D
Infla el pecho y míralo directo a los ojos y no querrá pelear contigo.
Puff up and just look it in the eye and it may not want to fight you.
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
The sinner would like to ransom himself from the torment of that Day by offering his sons,
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
The sinner will wish that he might ransom himself from the chastisement of that day even by his sons,
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
Fain would the guilty ransom himself from the torment of that Day by his children.
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
The criminal wishes he would be redeemed from the punishment of that Day by his children.
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
The guilty one would fain ransom himself from the torment of that Day by offering his children,
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
The guilty man will long to be able to ransom himself from the punishment of that day at the price of his children
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
The guilty one will wish he could ransom himself from the punishment of that day at the price of his children,
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
To ransom himself from the punishment of that Day, the sinner will wish that he might even ransom himself by his sons,
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
A sinner will wish that he could save himself from the torment of that day by sacrificing his children,
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
The guilty one would fain redeem himself from the chastisement of that day by (sacrificing) his children,
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
The guilty one will gladly ransom himself from the torment of that Day by sacrificing his own children,
Cuando termine de usar una aplicación, querrá pararla y cerrar su ventana. Nuevamente existen varias opciones
When you finish using an application, you will want to stop the application and close its window. Once again, you have the choice of a few options
En esas condiciones, la Fed querrá aumentar la tasa de interés para evitar que la inflación se acelere.
Under these conditions, the Fed will want to raise the interest rate to prevent an acceleration of inflation.
Típicamente usted querrá usar el hecho de que la tabla de recursos persistentes es en realidad una matriz asociativa.
Typically, one would want to use the fact that the persistent resource list is really a hash table.
Les será dado verles. El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
They will be seeing them the guilty will wish if only he could redeem himself from the punishment of that day, by offering his sons.
Les será dado verles. El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
Though they shall be made to see one another (i.e. on the Day of Resurrection), there will be none but see his father, children and relatives, but he will neither speak to them nor will ask them for any help) , the Mujrim, (criminal, sinner, disbeliever, etc.) would desire to ransom himself from the punishment of that Day by his children.
Les será dado verles. El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
Though they will be put in sight of each other, the sinner's desire will be Would that he could redeem himself from the Penalty of that Day by (sacrificing) his children,
Tarde o temprano, querrá buscar un artículo específico. La característica de búsqueda de knode le hará la vida más fácil.
Sooner or later, you will want to search for one specific article the knode search feature is an easy way to do this.
Por razones estratégicas, Japón no querrá quedar desconectado de Estados Unidos, así que es muy probable que acepte la invitación estadounidense.
Because Japan would not want to be disconnected from the US for strategic reasons, it might indeed accept America s invitation.
Si se lleva a Ucrania al rebaño europeo, el pueblo ruso querrá seguirla, mucho antes de lo que nadie se imagina.
If Ukraine is brought into the European fold, the Russian people will want to follow much sooner than anyone can now imagine.
Una vez haya abierto un archivo, probablemente querrá leerlo y por tanto hojearlo. Pulse Siguiente para conocer la manera de hacerlo.
After having a file opened you probably want to read it and therefore navigate through it. Go to the next section to learn more about this.
Y si usted está creando, digamos, una empresa de diseño, seguramente también querrá crear un lugar donde la gente sienta la misma seguridad,
And if you re starting a design firm, let s say, then you probably also want to create a place where people have the same kind of security.
Pero para ella, la Comisión tiene que contribuir y si no lo hace, el Parlamento no querrá seguirla. Esta es la situación actual.
I realize that we in social Europe have only the basic building blocks to offer and that we can lead the 320 million citizens of Europe only step by step to a great social Europe.
Creo que el Sr. Bangemann querrá, en nombre de la Comisión, explicarles este punto de manera más detallada y confirmar la orientación que he anunciado.
Thirdly, regarding the information to be given by firms, I gathered that the outcome of last night's ECOFIN Council meeting was that the Council was itself going further than the Commission's initial proposal and that Amendment No 22 was therefore still at the centre of discussion today.
No se usa para configurar los intervalos que son irritantes. Éstos, por definición, le pondrán nervioso y probablemente querrá pulsar Esc , o cualquier otra tecla que haya configurado en la página Durante el descanso para saltárselo.
It is no use to set up intervals which are irritating. Those will, by definition, get on your nerves and you will be more likely to hit Esc ndash or any other key you have setup on the During breaks page ndash to skip the break.
MUNTINGH (S), ponente. (NL) Señor Presidente, espero que el Consejo en breve querrá adoptar la directiva, despejando así lo antes posible el camino para una eficaz política de protección de la naturaleza en la Comunidad Europea.
DILLEN (DR). (NL) Mr President, the protection of nature and natural habitats must be a matter of prime concern for every nation.
A Rusia no se la puede ayudar en forma directa por su excesiva dependencia del poder estatal arbitrario, pero cuando Rusia vea progreso en la cooperación internacional, particularmente con China, no querrá quedarse afuera en el frío.
Russia cannot be helped directly because of its excessive reliance on arbitrary state power, but when Russia sees progress in international cooperation, particularly with China, it will not want to be left out in the cold.
Y algunos de los filósofos epicúreos y estoicos disputaban con él. Unos decían Qué querrá decir este palabrero? Otros decían Parece ser predicador de divinidades extranjeras. Pues les anunciaba las buenas nuevas de Jesús y la resurrección
Some of the Epicurean and Stoic philosophers also were conversing with him. Some said, What does this babbler want to say? Others said, He seems to be advocating foreign deities, because he preached Jesus and the resurrection.
Y algunos de los filósofos epicúreos y estoicos disputaban con él. Unos decían Qué querrá decir este palabrero? Otros decían Parece ser predicador de divinidades extranjeras. Pues les anunciaba las buenas nuevas de Jesús y la resurrección
Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods because he preached unto them Jesus, and the resurrection.
Esta aclaración es importante para la reputación y las expectativas de la empresa y tengo la seguridad de que el Sr. Cot, como líder del mayor gmpo de esta Asamblea, querrá también que esta cuestión se aclare.
This clarification is important to the reputation and prospects of the firm and I am sure that Mr Cot as leader of the largest group in this House would wish to have this point clarified also.
Mi deseo es que no tenga lugar el debate y votación de mi informe durante esta semana porque en este informe hay algunas cuestiones personales relacionadas con el Comisario que, en mi opinión, probablemente querrá responder personalmente.
It is entirely my wish that we should not have the debate and vote on this report this week because there are some personal matters relating to the Commissioner in that report which I think he would probably wish to answer himself.
En la mayoría de los grupos de noticias, están prohibidos los adjuntos. No envíe adjuntos no solicitados. Si le piden que los envíe, revise quién se lo pide. Generalmente, la persona querrá que se los envíe por correo electrónico.
In most newsgroups, attachments are prohibited do not send unsolicited attachments if you are asked to send them, look who is asking for them mdash normally, the person will want you to send them by email.
Algunas veces, únicamente querrá introducir una orden en la línea de órdenes. Pulse Alt F2 y obtendrá un pequeña línea de órdenes en la que podrá introducir una orden. La ventana de la línea de órdenes desaparecerá, pero recordará su órden.
Sometimes, you only want to enter one command on the command line. In these cases, you do not need a full blown terminal. Just hit Alt F2 and you get a small command line where you can enter one command. The command line window will disappear afterwards, but it remembers your command.
Aparece cuando existe una versión más reciente de ese archivo en el repositorio, eg porque otra persona ha estado trabajando sobre él. En general querrá actualizar su copia local para tener siempre la versión más actual de todos los archivos.
This is shown if a newer version of the file exists in the repository, eg because someone committed a modification. Normally, you want to update this file so you have an up to date version in your folder.

 

Búsquedas relacionadas : Querrá Volver - Querrá Asegurarse
Display this page in English Display this page in English