Traducción de "quemarse a" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Burn Burnt Burned Burning Watched

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La cortina puede quemarse.
The curtain can burn.
Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Pero si no tienen don de continencia, que se casen porque mejor es casarse que quemarse
But if they don't have self control, let them marry. For it's better to marry than to burn.
Pero si no tienen don de continencia, que se casen porque mejor es casarse que quemarse
But if they cannot contain, let them marry for it is better to marry than to burn.
La distancia y la cantidad de luz, son importantes porque es como si estuviéramos sentados alrededor de una fogata. Uno quiere estar lo suficientemente cerca para estar caliente pero no tan cerca como para tostarse demasiado y quemarse.
And that distance and knowing that amount of light is important because it's a little like you or I sitting around a campfire You want to be close enough to the campfire so that you're warm, but not so close that you're too toasty and you get burned.
a Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit
Andrew Philip Bartholomew Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Thaddaeus Simon the Zealot
a Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
Ella le dio a luz a Zimrán, a Jocsán, a Medán, a Madián, a Isbac y a Súaj
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
A contiene a B, y B incluye a A.
A contains B and B includes A.
a Adoram, a Uzal, a Dicla
and Hadoram, and Uzal, and Diklah,
a Ebal, a Abimael, a Seba
and Ebal, and Abimael, and Sheba,
a Adoram, a Uzal, a Dicla
And Hadoram, and Uzal, and Diklah,
a Obal, a Abimael, a Seba
And Obal, and Abimael, and Sheba,
a Adoram, a Uzal, a Dicla
Hadoram also, and Uzal, and Diklah,
a Ebal, a Abimael, a Seba
And Ebal, and Abimael, and Sheba,
Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot.
(And of his descendants We guided) Isma'il (Ishmael), al Yasa' (Elisha), Yunus (Jonah), and Lut (Lot).
Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot.
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot.
Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot.
and Ishmael, Elisha, Jonah and Lot.
Voy a ir a visitar a Tom a la cárcel.
I'm going to visit Tom in jail.
Saludad a Asíncrito, a Flegonte, a Hermas, a Patrobas, a Hermes y a los hermanos que están con ellos
Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.
Saludad a Asíncrito, a Flegonte, a Hermas, a Patrobas, a Hermes y a los hermanos que están con ellos
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.
No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!'
Forsake not Wadd, nor Suwa', nor Yaghuth and Ya'uq and Nasr.
No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!'
Do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, Ya uq and Nasr,
No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!'
Do not renounce Wadd, Suwa , Yaghuth, Ya uq and Nasr (names of certain idols).
Joctán engendró a Almodad, a Selef, a Hazar mávet, a Jéraj
Joktan became the father of Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
Joctán engendró a Almodad, a Selef, a Hazar mávet, a Jéraj
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazar maveth, and Jerah,
Joctán engendró a Almodad, a Selef, a Hazar mávet, a Jéraj
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.
Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.
Dirigimos a los dos. A Noé ya le habíamos dirigido antes y, de sus descendientes, a David, a Salomón, a Job, a José, a Moisés y a Aarón.
And We bestowed upon him Ishaque (Isaac) and Ya'qub (Jacob), each of them We guided, and before him, We guided Nuh (Noah), and among his progeny Dawud (David), Sulaiman (Solomon), Ayub (Job), Yusuf (Joseph), Musa (Moses), and Harun (Aaron).
Dirigimos a los dos. A Noé ya le habíamos dirigido antes y, de sus descendientes, a David, a Salomón, a Job, a José, a Moisés y a Aarón.
And We bestowed upon Abraham (offspring) Ishaq (Isaac) and Ya'qub (Jacob) and each of them did We guide to the right way as We had earlier guided Noah to the right way and (of his descendants We guided) Da'ud (David) and Sulayman (Solomon), Ayyub (Job), Yusuf (Joseph), Musa (Moses) and Harun (Aaron).
Dirigimos a los dos. A Noé ya le habíamos dirigido antes y, de sus descendientes, a David, a Salomón, a Job, a José, a Moisés y a Aarón.
And We bestowed upon him Isaac and Jacob each of them We guided and Noah did We guide aforetime and of his seed (We guided) David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron.
a Faraón, a Hamán y a Coré.
To Pharaoh, Haman and Qarun.
a Faraón, a Hamán y a Coré.
To Pharaoh, Hamaan, and Quaroon.
a Faraón, a Hamán y a Coré.
to Pharaoh and Haman and Korah.
a Faraón, a Hamán y a Coré.
to Pharaoh, Haman, and Korah.
a Faraón, a Hamán y a Coré.
to Pharaoh, Haman and Korah.
Fui a Tokio a ver a Tony.
I went to Tokyo to see Tony.
A dónde vas a ir a almorzar?
Where are you going to eat lunch?
A Tom comenzó a temerle a Mary.
Tom became afraid of Mary.
Voy a ir a casa a bañarme.
I'm going to go home and take a bath.
Voy a ir a despertar a Tom.
I'm going to go wake Tom up.
A Noé ya le habíamos dirigido antes y, de sus descendientes, a David, a Salomón, a Job, a José, a Moisés y a Aarón.
And Nuh We had guided afore, and of his progeny Da ud and Sulaiman and Ayyub and Yusuf and Musa and Harun.
A Noé ya le habíamos dirigido antes y, de sus descendientes, a David, a Salomón, a Job, a José, a Moisés y a Aarón.
And We guided Noah previously and from his descendants David, and Solomon, and Job, and Joseph, and Moses, and Aaron.
A Noé ya le habíamos dirigido antes y, de sus descendientes, a David, a Salomón, a Job, a José, a Moisés y a Aarón.
And Noah, We guided before and among his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron.

 

Display this page in English Display this page in English