Traducción de "quejas persistentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y tercero, hacerlas persistentes. | And then thirdly, making them persistent. |
| Uso de selecciones persistentes | Using Persistent Selection |
| No quiero oír quejas. | I don't want to hear any complaints. |
| Pero requiere que sean persistentes. | But it takes some persistence. |
| Son tóxicos, persistentes y bioacumulables. | You asked fot some votes to be held by roll call, at the request of our parliamentary group. |
| El 17, recuerdos y quejas. | On the 17th, there are memories and complaints. |
| Estamos hartos de tus quejas. | We're fed up with your complaining. |
| Estoy harto de tus quejas. | I am sick to death of your complaints. |
| Estoy harto de sus quejas. | I'm fed up with her complaints. |
| Estoy harto de sus quejas. | I'm tired of her complaints. |
| Estoy harto de sus quejas. | I am fed up with her complaints. |
| Siempre te quejas de algo. | You're always complaining about something. |
| No quiero escuchar tus quejas. | I don't want to hear any of your complaints. |
| No tengo quejas del servicio. | I have no complaints about the service. |
| Si te quejas te hostigan. | You ll be harassed if you complain. |
| Conexiones persistentes a bases de datos | Persistent Database Connections |
| Activa o desactiva las selecciones persistentes. | Set persistent selection on or off. |
| Usar conexiones persistentes con el proxy | Use persistent connections to proxy |
| Vuelven las quejas sobre el renminbi | The Return of the Renminbi Rant |
| Estoy harto de escuchar sus quejas. | I'm sick of listening to her complaints. |
| Siempre te quejas de tu esposo. | You are always complaining about your husband. |
| Estoy harto de todas sus quejas. | I'm tired of all his complaints. |
| Estoy harto de sus continuas quejas. | I'm fed up with her grumbling. |
| Me estoy cansando de tus quejas. | I'm getting tired of your complaints. |
| Nos daba lata con sus quejas. | He annoyed us with his complaints. |
| Me estoy hartando de tus quejas. | I'm getting pretty tired of your complaining. |
| Para presentar quejas haga clic aquí . | For complaints click here. |
| Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'. | Using persistent connections can require a bit of tuning of your Apache and MySQL configurations to ensure that you do not exceed the number of connections allowed by MySQL. |
| Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso. | His persistent efforts resulted in failure. |
| Me estoy hartando de todas vuestras quejas. | I'm getting sick and tired of all your complaints. |
| Esta comisión europea podría investigar las quejas y podría formular recomendaciones acerca de la manera de tratar de dichas quejas. | This European commission could carry out an investigation of particular grievances and it could put forward recommendations on how to deal with those grievances. |
| La idea general de los módulos persistentes es | The general idea of persistence modules is this |
| Las selecciones persistentes están desactivadas de forma predeterminada. | Persistent Selection is disabled by default. |
| Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. | We receive many complaints from our migrants. |
| Él no se tomó en serio mis quejas. | He made little of my complaints. |
| Él se hizo el sordo a sus quejas. | He turned a deaf ear to their complaints. |
| Por qué me ahogas tanto con tus quejas? | Why do you stifle me so by complaining? |
| Por qué me asfixias tanto con tus quejas? | Why do you stifle me so by complaining? |
| No me vengas con quejas cuando te muerda. | Don't come complaining to me when it bites you. |
| Estoy harto de todas las quejas de Tom. | I'm fed up with all of Tom's complaints. |
| Este tipo de conexiones son por ello denominadas 'persistentes'. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| Los datos de una prueba revelan diferencias raciales persistentes | Test data reveal stubborn racial gaps |
| Claro está que no han faltado incidentes y quejas . | Of course there have been incidents and complaints . |
| En lo que a mí respecta, no tengo quejas. | As far as I'm concerned, I have no complaint. |
