Traducción de "quejarte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deja de quejarte. | Stop grumbling. |
| Deja de quejarte. | Stop whining. |
| Deja de quejarte. | Quit your whining. |
| Dejá de quejarte. | Stop complaining. |
| Para de quejarte! | Quit complaining. |
| No deberías quejarte. | You shouldn't complain. |
| Para de quejarte. | Stop whimpering. |
| Deja de quejarte y obedece! | Stop complaining and obey! |
| Para de quejarte como un niño. | Stop whining like a baby. |
| Todo lo que haces es quejarte! | All you do is complain! |
| Todo lo que haces es quejarte! | All you do is complain. |
| No deberías tener nada de qué quejarte. | You should have nothing to complain about. |
| En lugar de quejarte, quizá deberías ayudar. | Instead of complaining, maybe you should help. |
| Para de quejarte y haz lo que te dicen. | Stop complaining and do as you're told. |
| No tienes absolutamente ningún motivo para quejarte por algo. | You don't have a single reason to complain about anything. |
| No tienes nada mejor que hacer que venir a quejarte? | Don't you have anything better to do than coming here and complain? |
| Solo te escucho quejarte! Será que no podés hacer otra cosa? | I only hear you complain! Perhaps you can't do anything else? |
| Acciones hablan más fuerte que las palabras. Deja de quejarte y hazlo. | Actions speak louder than words. Stop complaining and do it. |
| La camiseta de este tipo dice, Para de quejarte, empieza una revolución. | This guy's shirt says, Stop bitching, start a revolution. |
| Tienes que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse. | You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. |
| Tú lo único que haces es quejarte! No eres tú el único que está pasando por un mal momento. | You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time. |
