Traducción de "quejarme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No puedo quejarme. | I can't complain. |
| No tengo nada de qué quejarme. | I have nothing to complain about. |
| No creo que deba quejarme tanto. | I don't think I should complain so much. |
| Y no puedo quejarme de esto. | And I can't complain about this. |
| Pero no he venido aquí a quejarme. | So I have not come here to complain. |
| Afortunadamente, soy suficientemente viejo, sabes, puedo quejarme de que no puedo viajar. | Luckily, I'm old enough that I can complain I can't travel. |
| En lugar de desear que los nueve meses pasaran rápidamente, y quejarme de la sombra en mis pies, yo habría disfrutado cada minuto de embarazo, entendiendo que la maravilla, que crecía en mí, era mi única oportunidad en la vida para ayudar a Dios en un milagro. | Instead of wishing away nine months of pregnancy and complaining about the shadow over my feet, I'd have cherished every minute of it and realized that the wonderment growing inside me was to be my only chance in life to assist God in a miracle. |
| GRUND (DR), por escrito. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en lo tocante a la agricultura llamo la atención sobre el plan parcial Β 1 del proyecto total y tengo que quejarme porque no se han tenido en nin gún caso en cuenta las justificadas propuestas de mi grupo político para que se empleen de un modo más efectivo los créditos. | GRUND (DR), in writing. (DE) Mr President, ladies and gentlemen. I wish to talk, where agriculture is concerned, of Part Β 1 of the overall draft and to express my regret that in no instance has account been taken of my group's well founded proposals for the more effective use of resources. |
