En algunos casos es una diferencia de opinión, y esa no es mi queja principal.	Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint.
Tienes alguna queja?	Do you have a complaint to make?
Tienes alguna queja?	Do you have any complaints?
Puso una queja.	He filed a complaint.
Presente una queja.	Filed a complaint.
Yo pondría una queja.	I would complain.
Mucha gente se queja.	Many people are complaining.
Durante el invierno, él se queja del frío y en verano se queja del calor.	During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.
Sin ni siquiera haber puesto una queja, LG India me envío un número de queja.	Without even registering a complaint, LG India sends me a complaint id.
Se queja con buenos motivos.	He complains with good reason.
Tienes alguna queja que hacer?	Do you have a complaint to make?
Ella se queja de todo.	She complains about everything.
Tom no se queja nunca.	Tom never complains.
Tom siempre se queja, no?	Tom always complains, doesn't he?
Tom se queja de todo.	Tom complains about everything.
Nuestro problema es la queja.	Our problem is complaining.
Usted se queja y se queja de dolor en la espalda, pero nunca va al médico.	You complain and complain of backache, but you never visit a doctor.
Mi madre casi nunca se queja.	My mother almost never complains.
No hay ningún motivo de queja.	There is no cause for complaint.
Él se queja todo el tiempo.	He complains all the time.
Su madre se queja constantemente de ello.	His mother is constantly complaining about it.
Él es pobre pero nunca se queja.	He is poor, but he never complains.
Ella se queja siempre de su trabajo.	She is always complaining of her job.
Tom casi nunca se queja de nada.	Tom almost never complains about anything.
Él trabaja duro y nunca se queja.	He works hard and never complains.
Ella trabaja duro y nunca se queja.	She works hard and never complains.
Quiero poner una queja sobre el servicio.	I want to complain about the service.
Sin embargo, el elemento primordial, la queja principal y que me parece más preocupante, es la que la gente dice Oh, por qué insisten en arruinar la magia?	So the main element though, the main complaint we get and one that I find most worrying is that people say, Oh, why do you insist on ruining the magic?
Lo que es yo, no tengo ninguna queja.	As for me, I have nothing to complain of.
La gente se queja a menudo del tiempo.	People often complain about the weather.
Él siempre se queja por esto y aquello.	He is always complaining of this and that.
Tom casi nunca se queja con el jefe.	Tom hardly ever complains to the boss.
Pero no ha recibido ninguna queja al respecto.	It is not the subject of any complaint submitted to the Commission.
Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento.	You're wasting your energy. Your complaint is groundless.
Tom siempre se queja de lo que hace Mary.	Tom always complains about what Mary does.
Tom siempre se queja sin importar lo que haga.	No matter what I do, Tom always complains.
Tom siempre se queja de cuánto dinero gasta María.	Tom always complains about how much money Mary spends.
La principal queja de sus seguidores era que la economía convencional que se les enseñaba a los estudiantes se había convertido en una rama de las matemáticas, desconectada de la realidad.	Its adherents main complaint was that the mainstream economics taught to students had become a branch of mathematics, disconnected from reality.
Él se queja de no tener suficiente tiempo para leer.	He complains of not having enough time to read.
Pero, siendo humano, está inmediatamente pensando en su siguiente queja.	But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.
Como ha dicho el Sr. Bonetti, nuestra queja principal se refiere a la forma en que las deliberaciones del Con sejo se desarrollan paralelamente a las del Parlamento y a menudo las preceden.	At the meeting of 16 May 1990 the Spanish Council of Ministers decided to place air traffic in the region of Zaragoza under military control.
Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico.	Please send any complaints or suggestions to the following email address.
Si digo Olvidaré mi queja cambiaré mi semblante y estaré alegre	If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up '
Si digo Olvidaré mi queja cambiaré mi semblante y estaré alegre	If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself
Mi papá trabaja tarde bastante y mi mamá se queja un montón.	Dad often works late, and Mom complains a lot.

Búsquedas relacionadas : Queja - Una Queja - Queja Formal - Queja Sobre - Queja Oficial - Queja Ante - Se Queja

Display this page in English