Traducción de "quedarme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preferiría quedarme. | I'd rather stay. |
| Prefiero quedarme. | I'd rather stay. |
| Prefiero quedarme aquí. | I'd rather stay here. |
| Quiero quedarme aquí. | I want to stay here. |
| Temo quedarme ciego. | I'm afraid of going blind. |
| Quiero quedarme sola! | I want to be alone! |
| Quiero quedarme contigo. | I want to stay with you. |
| Prefiero quedarme sentado. | I prefer to remain seated. |
| Preferiría quedarme en casa. | I would rather stay at home. |
| Preferiría quedarme en casa. | I'd rather stay at home. |
| Puedo quedarme con esto? | Can I keep this? |
| Prefiero quedarme a ir. | I prefer staying to going. |
| No tengo dónde quedarme. | I have nowhere to stay. |
| No quiero quedarme acá. | I don't want to stay here. |
| Sé que debería quedarme. | I know I should stay. |
| Intentaré no quedarme dormido. | I'll try not to doze off. |
| No pude evitar quedarme dormido. | I couldn't help falling asleep. |
| Planeo quedarme allí una semana. | I plan to stay there a week. |
| Planeo quedarme en la ciudad. | I plan to stay in the city. |
| Pretendo quedarme aquí tres días. | I plan to stay here for three days. |
| Quiero quedarme aquí más tiempo. | I want to stay here longer. |
| Tengo que quedarme en casa. | I have to stay home. |
| Preferiría salir que quedarme adentro. | I'd rather go out than stay indoors. |
| Puedo quedarme aquí esta noche? | Can I stay here tonight? |
| Quiero quedarme acá con vos. | I want to stay here with you. |
| Necesito un lugar donde quedarme. | I need a place to stay. |
| Necesito quedarme aquí esta noche. | I need to stay here tonight. |
| Creo que voy a quedarme. | I think I'll stay. |
| Decidí quedarme un día más. | I decided to stay one more day. |
| Necesito un lugar para quedarme. | I need a place to crash. |
| Tengo miedo de quedarme solo. | I'm afraid to stay alone. |
| Tuve que quedarme en casa. | I had to stay home. |
| Tuve que quedarme en casa. | I had to stay at home. |
| Riendo hasta quedarme sin culo | Laughing my ass off |
| Prefiero quedarme en casa que salir. | I would rather stay home than go out. |
| Pensándolo bien, decidí quedarme en casa. | After some careful thought, I elected to stay at home. |
| Estoy planeando quedarme en el hotel. | I'm planning to stay at the hotel. |
| Pretendo quedarme en el hotel Hillside. | I'm planning to stay at the Hillside Hotel. |
| No tuve más opción que quedarme. | I had no choice but to stay. |
| Preferiría quedarme aquí que ir allí. | I'd rather stay here than go there. |
| Yo personalmente prefiero quedarme en casa. | For my part I prefer to stay at home. |
| Quería quedarme allí dos días más. | I wanted to stay there two days longer. |
| Tengo que quedarme en el hospital? | Do I have to stay in the hospital? |
| No puedo quedarme aquí para siempre. | I can't stay here forever. |
| Voy a quedarme aquí un rato. | I'll stay here for a bit. |
