Traducción de "quedar restaurado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No restaurado | Not restored |
| Tom compró un teléfono restaurado. | Tom bought a refurbished phone. |
| El Obispado de Glasgow fue restaurado más que resucitado. | The bishopric of Glasgow was restored rather than resurrected. |
| El sistema original permanece disponible en segundo plano y puede ser restaurado. | The original system remains available in the background and can be restored. |
| Me puedo quedar? | Can I stay? |
| Te querés quedar? | Do you want to stay? |
| El orden parecía haberse restaurado, y Francia retiró a sus tropas del país. | Order seemed to have been restored, and France withdrew its troops from the country. |
| Se reparó para poder ser llevado de vuelta a Winnipeg, donde fue restaurado. | Arrangements were made for it to be brought back to Winnipeg where it was restored. |
| Asegúrate de quedar callado. | See to it that you keep quiet. |
| No quiero quedar ciego! | I don't want to become blind! |
| No me puedo quedar. | I can't stay. |
| No me hagas quedar. | Don't make me stay. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| Te debes quedar aquí. | You must stay here. |
| El teatro, cuidadosamente restaurado, se utiliza ahora para conciertos nocturnos y espectáculos de ópera. | The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances. |
| Y él le respondió Hasta 2.300 tardes y mañanas. Luego el santuario será restaurado | He said to me, To two thousand and three hundred evenings mornings then shall the sanctuary be cleansed. |
| Y él le respondió Hasta 2.300 tardes y mañanas. Luego el santuario será restaurado | And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days then shall the sanctuary be cleansed. |
| Os podéis quedar todos quietos? | Could you keep still, everyone? |
| Yo hablé hasta quedar ronco. | I talked myself hoarse. |
| Él gritó hasta quedar ronco. | He shouted himself hoarse. |
| Él come hasta quedar lleno. | He eats till he is full. |
| Ella gritó hasta quedar ronca. | She shouted herself hoarse. |
| No me puedo quedar aquí. | I can't stay here. |
| Tom se quiere quedar acá. | Tom wants to stay here. |
| Tom, me quiero quedar contigo. | Tom, I want to stay with you. |
| Nos vamos a quedar acá. | We'll stay here. |
| Me volví a quedar dormido. | I overslept again. |
| Me voy a quedar acá. | I'll stay here. |
| Tuvo problemas para quedar embarazada. | She had trouble getting pregnant. |
| Me puedo quedar esta fotografía? | May I keep this photograph? |
| Te puedes quedar un minuto? | Could you stay a minute? |
| María estaba intentando quedar embarazada. | Mary was trying to get pregnant. |
| Todos comieron hasta quedar satisfechos. | They all ate until they were full. |
| Me voy a quedar este. | I'm going to keep this one. |
| Me voy a quedar esta. | I'm going to keep this one. |
| Dos cosas deben quedar en claro. | Two things should be clear. |
| El ejemplo anterior podría quedar entonces | The above example would than be |
| Me voy a quedar si llueve. | I'll stay if it rains. |
| Por cuánto te vas a quedar? | How long will you be staying? |
| Por cuánto se van a quedar? | How long will you be staying? |
| Me voy a quedar en casa. | I will stay at home. |
| Me va a quedar una cicatriz? | Will I have a scar? |
| Me hizo quedar como un mentiroso. | He made me out to be a liar. |
| Me voy a quedar en casa. | I'll stay home. |
| Cuántos meses te puedes quedar aquí? | How many months can you stay here? |
