Traducción de "quedar interrumpido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Interrumpido. | Subscribe to podcast feed |
| Interrumpido | Interrupted |
| Interrumpido | Aborted |
| Interrumpido | Aborted |
| Interrumpido. | Aborted. |
| Reintento interrumpido. | Retry aborted. |
| Envío interrumpido. | Sending aborted. |
| Proceso interrumpido | Process aborted |
| Registro interrumpido | Login aborted |
| ( 2 ) Será interrumpido | ( 2 ) Will be discontinued |
| Espero no haberte interrumpido. | I hope I haven't interrupted you. |
| Espero no haberte interrumpido. | I hope I didn't interrupt you. |
| No me gusta ser interrumpido. | I don't appreciate being interrupted. |
| proceso interrumpido por el usuario | process aborted by user |
| Se ha interrumpido la transacción | The transaction was interrupted |
| Se ha interrumpido la operación actual | The current operation has been interrupted |
| El servidor ha interrumpido el juego. | The server has aborted the game. |
| Has interrumpido a tu gerente alguna vez? | Have you ever interrupted your manager? |
| (El orador es interrumpido por el Presidente) | CÁMARA MARTINEZ (S). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I should like, first of all, to congratulate the rapporteur, Mrs Oomen Ruijten, on the excellent report she has introduced, which has substantially improved the Commission proposal to the Council. |
| Y hasta la fecha no se ha interrumpido. | It remains unbroken to this day. |
| El partido fue interrumpido debido a una tormenta. | The match was stopped due to a thunderstorm. |
| yo soy el que no quiere ser interrumpido | I'm the one who doesn't want to be interrupted. |
| La operación se ha interrumpido de manera inesperada. | The operation was unexpectedly aborted. |
| No se ha especificado dirección de destino. Envío interrumpido. | No destination address was specified. Sending is aborted. |
| (El Sr. Pannella se ve interrumpido por un colega) | (Mr Pannella is interrupted by a colleague) |
| Me puedo quedar? | Can I stay? |
| Te querés quedar? | Do you want to stay? |
| La petición de negociación SSL falló. Inicio de sesión interrumpido. | SSL negotiation request failed. Login aborted. |
| Asegúrate de quedar callado. | See to it that you keep quiet. |
| No quiero quedar ciego! | I don't want to become blind! |
| No me puedo quedar. | I can't stay. |
| No me hagas quedar. | Don't make me stay. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| Te debes quedar aquí. | You must stay here. |
| EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo. | PRESIDENT. The vote on this report will be placed on the agenda of the next sitting ' |
| EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo. | PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned. |
| Os podéis quedar todos quietos? | Could you keep still, everyone? |
| Yo hablé hasta quedar ronco. | I talked myself hoarse. |
| Él gritó hasta quedar ronco. | He shouted himself hoarse. |
| Él come hasta quedar lleno. | He eats till he is full. |
| Ella gritó hasta quedar ronca. | She shouted herself hoarse. |
| No me puedo quedar aquí. | I can't stay here. |
| Tom se quiere quedar acá. | Tom wants to stay here. |
| Tom, me quiero quedar contigo. | Tom, I want to stay with you. |
| Nos vamos a quedar acá. | We'll stay here. |
