Traducción de "queda hoy" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El pago de esta factura queda pendiente por hoy. | The payment of this bill is due today. |
| Y aún hoy me queda reconciliarme con mi país en muchos aspectos. | And even today, I have to reconcile with a lot about my country. |
| Y no podemos volver atrás y ver eso hoy, pero quizás podamos preservar lo que nos queda. | And we can't go back and see that today, but maybe we can preserve what we have left. |
| Hoy Cataluña queda más integrada en Europa y, a través de este reconocimiento, Cataluña refuerza su inequívoca vocación europea. | So, as a citizen of Catalonia and having Catalan as my mother tongue and my official language by that Statute, I cannot but wholeheartedly rejoice that today the Eutopean Patliament is ensuring that the Catalan language receives clear international recognition for the first time in its history. |
| Queda | Remaining |
| Queda | Left |
| Queda sal? | Is there any salt left? |
| Queda sal? | Is there salt left? |
| Queda detenido. | You're under arrest. |
| Queda cerveza? | Is there any beer left? |
| Luego dijo Así me haga Dios y aun me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Safat queda hoy en su lugar | Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stay on him this day. |
| Luego dijo Así me haga Dios y aun me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Safat queda hoy en su lugar | Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. |
| Y como la trompa queda fija, todo el animal queda fijo. | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| No queda sal. | There is no salt left. |
| No queda leche. | There isn't any milk left. |
| No queda otra. | It can't be helped. |
| No queda otra. | It cannot be helped. |
| Queda poco tiempo. | There is little time left. |
| No queda otra. | There is no choice. |
| Queda poca agua. | There is little water left. |
| Queda con él. | Make an appointment with him. |
| Queda poca batería! | Battery is low! |
| No queda sal. | There's no more salt. |
| A cuánto queda? | How far? |
| No queda comida. | There is no food left. |
| No queda comida. | There's no food left. |
| Dónde queda Damasco? | Where is Damascus? |
| No queda nadie. | There's no one left. |
| Quién se queda? | Who's staying? |
| Tomás se queda. | Tom is staying. |
| Te queda bien. | That looks good on you. |
| No queda leche. | There's no milk left. |
| No queda nada. | There's nothing left. |
| Cuánta leche queda? | How much milk is there left? |
| Cuánto dinero queda? | How much money is left? |
| Nos queda leche? | Do we have any milk left? |
| Os queda leche? | Do you have any more milk? |
| Os queda leche? | Do you guys have any more milk? |
| Nos queda cerveza? | Do we have any more beer? |
| No queda memoria | Out of Memory |
| queda mucho por hacer . | a lot remains to be done . |
| Queda algo de sal? | Is there any salt left? |
| Roma queda en Italia. | Rome is in Italy. |
| Queda poco por hacer. | Little remains to be done. |
| Queda algo de azúcar? | Is there still any sugar? |
