Traducción de "que yo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo sé que vos sabés que yo sé. | I know that you know that I know. |
| Yo dije que yo estaba confundido. | I said that I was confused. |
| Yo yo sabía que tenía algo. | I I knew I had something. |
| Haz lo que yo digo, no lo que yo hago. | Do as I say, not as I do. |
| Yo no creo que Dios quiera que yo vaya al trabajo! | I don't think God wants me to go to work! |
| Yo estaba tan seguro que esto era lo que yo quería. | I was so sure this was what I wanted. |
| Hacer todo mejor que yo no te hace mejor que yo! | Doing everything better doesn't make you better than me! |
| Yo sé que ella no sabe quién soy yo. | I know that she doesn't know who I am. |
| El hecho de que yo estoy aquí prueba que yo soy inocente. | The fact that I'm here proves that I'm innocent. |
| Yo les dije que yo pensaba que ellas eran asquerosas y vergonzosas. | I told them that I thought they were gross and embarrassing. |
| Yo soy, ciertamente, Alá. No hay más dios que Yo. | Lo! I, even I, am Allah, There is no Allah save Me. |
| Yo soy, ciertamente, Alá. No hay más dios que Yo. | Indeed I am Allah there is no god except Me. |
| Cuánto tiempo hace que no juegas con un yo yo? | How long has it been since you played with a yo yo? |
| Yo sé lo que está mal. Yo he hecho mal. | I know what is wrong. I have done wrong. |
| De modo que resultó que había mucho más en común, que yo que yo hubiese soñado. | So it turned out there was a lot more in common than I would have dreamed. |
| Deseas que yo ayude? | Do you wish me to help? |
| No que yo sepa. | Not that I know of. |
| Quería que yo viniese. | She wanted me to come. |
| Yo tengo que repararlo. | I must fix it. |
| Eres mejor que yo. | You are better than me. |
| Yo deseo que ocurra. | I'm hoping that will happen. |
| Yo pienso que puedo. | I think I can. |
| Yo creo que comprendí. | I think I understood. |
| Eres mejor que yo. | You're better than me. |
| Que yo sepa, sí. | Yes, as far as I know. |
| Deja que pague yo. | Let me pay. |
| Yo deseo que ocurra. | I'm hoping that'll happen. |
| Yo deseo que ocurra. | I'm hoping that that'll happen. |
| Trabajaste más que yo. | You worked more than I did. |
| Yo tengo que correr. | I have to run. |
| Yo creo que no. | I suppose not. |
| Yo decía que sí. | I said yes. |
| Sos peor que yo. | You're worse than I am. |
| Yo tengo que comer. | I have to eat. |
| Quieres que yo ayude? | Would you like me to help? |
| Yo espero que escampe. | I am waiting for the storm to blow over. |
| Yo voté que sí. | I voted yes. |
| Yo sé que puedo. | I know I can. |
| El mundo da vueltas alrededor mío. Yo, yo, yo, yo, yo. Mi persona preferida, yo. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| Soportadme, y yo hablaré y después que yo haya hablado, burlaos | Allow me, and I also will speak After I have spoken, mock on. |
| Soportadme, y yo hablaré y después que yo haya hablado, burlaos | Suffer me that I may speak and after that I have spoken, mock on. |
| Tom era mucho más rico que yo antes de que yo ganara la lotería. | Tom was much richer than me before I won the lottery. |
| Tienes que dejar que yo ayude. | You have to let me help. |
| Yo creo que no hemos aprendido todo lo que teníamos que aprender Yo creo que el conflicto prosigue. | I don't think we've learned everything we had to learn I believe that the conflict persists. |
| Él es más viejo que yo por dos años, pero es menos alto que yo. | He is older than I by two years, but less tall than I. |
