Traducción de "que vuelvan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede que vuelvan. | You may return. |
| Esperaré aquí a que vuelvan. | I'll wait here until they come back. |
| Esperaré aquí hasta que vuelvan. | I'll wait here until they come back. |
| Vuelvan mañana. | Come again tomorrow. |
| Quizá vuelvan. | You may return. |
| Vuelvan aquí inmediatamente! | Come back here immediately! |
| Y me alegro que los recuerdos vuelvan. | And I'm glad that the memories are thawing. |
| Temo que vuelvan las ejecuciones, en serio. | Afraid of executions resuming, serious! http t.co PCM5n2aPvp Sam Phatey ( samphatey) April 7, 2015 |
| Vuelvan a sus asientos. | Go back to your seats. |
| Vuelvan aquí de inmediato! | Come back here immediately! |
| En cuanto vuelvan, te llamo. | As soon as they return, I will telephone you. |
| Te llamaré en cuanto vuelvan. | As soon as they return, I will telephone you. |
| Tenemos que irnos todos antes de que vuelvan Tom y Mary. | We all need to leave before Tom and Mary get back. |
| Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres. | I want to clean the house before my parents return. |
| Que vuelvan al anochecer y aúllen como perros! Que rodeen la ciudad | At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city. |
| Que vuelvan al anochecer y aúllen como perros! Que rodeen la ciudad | And at evening let them return and let them make a noise like a dog, and go round about the city. |
| Vuelvan a causa de su vergüenza los que dicen Ajá, ajá! | Let them be turned because of their shame Who say, Aha! Aha! |
| Vuelvan a causa de su vergüenza los que dicen Ajá, ajá! | Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha. |
| Yo me iré cuando ellos vuelvan aquí. | I will go when they come back here. |
| Es dificil hacer que los estudiantes vuelvan a clase pero es posible | So it's hard to get students to come back to class, but it is possible. |
| Posteriormente , es de esperar que las tasas de inflación interanuales vuelvan a incrementarse . | Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again . |
| En el ínterin, las TMD permiten que los mercados financieros vuelvan a respirar. | In the interim, OMTs enable financial markets to start breathing again. |
| Cuál es la mejor manera de evitar que tus hijos se vuelvan ateos? | What's the best way to stop your children becoming atheists? |
| Para que los árboles tengan flores se podaron algunas ramas para que vuelvan a crecer. | Some branches were pruned so that the trees may flower, they will grow again. |
| Paren de perder el tiempo y vuelvan al trabajo. | Stop wasting time and get back to work. |
| Él dijo Niñas, quiero que vuelvan al final de la experiencia cubiertas de lodo . | He said, I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud. |
| Y hará que muchos de los hijos de Israel vuelvan al Señor su Dios | He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God. |
| Y hará que muchos de los hijos de Israel vuelvan al Señor su Dios | And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God. |
| Espero que, próximamente, los puertos vuelvan a abrirse y pueda continuar vendiendo mi café. | I m hoping that in the next month, the next month and a half, the ports will open up again and I can continue to sell my coffee. |
| Sus amigos y familia temen que esté siendo torturado y que no lo vuelvan a ver. | His friends and family fear he is being tortured and that they may never see him again. |
| Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. | So those who turn away after this it is they who are the sinners. |
| Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. | Then whosoever turns his back after that they are the ungodly. |
| Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. | Wherefore whosoever shall turn away thereafter those then! they are the transgressors. |
| Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. | Then whoever turns away after this, they are the Fasiqun (rebellious those who turn away from Allah's Obedience). |
| Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. | Whoever turns away after that these are the deceitful. |
| Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. | Then whosoever shall turn away from this covenant they are the transgressors. |
| Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. | Then whosoever after this shall turn away they will be miscreants. |
| Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. | Then whoever turns away after that it is they who are the transgressors. |
| Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. | Whosoever turns back after that, they are the transgressors. |
| Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. | And whoever turned away after that they were the defiantly disobedient. |
| Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. | After this, whoever turns away will be of the evil doers. |
| Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. | Whoever therefore turns back after this, these it is that are the transgressors. |
| Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. | Now whoever turns away after this, are surely transgressors. |
| Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. | If any turn back after this, they are perverted transgressors. |
| No puedo esperar a que Tom y Mary vuelvan a casa para poder mostrarles esto. | I can't wait for Tom and Mary to come home so I can show them this. |
